Утренний кофе с Сибмамой

Пантограммы - игры с языком

Вс Янв 05, 2014 6:26

Все знают, что такое палиндром, а если вы забыли, то мы напомним, что это слово или фраза, которые одинаково читаются и в прямом, и в обратном порядке. Слова-палиндромы, вроде "топот" или "потоп" особого удивления не вызывают, в отличие от фраз, в которых порой заключена целая история, как в классическом "А роза упала на лапу Азора". Ну, или в современном палиндром-триллере
Лена набила рожу мужу - муж орал и банан ел
Гораздо меньше известны пантограммы - еще один "языковой фокус", когда смысл фразы меняется от того, где появляются пробелы.
Примеры пантограмм:

Задело - За дело
И дико мне - Иди ко мне
Покалечилась - Пока лечилась
Мы женаты - Мы же на ты
Несуразные вещи - Несу разные вещи
Ему же надо будет - Ему жена добудет
Бери гитару - Береги тару

А вы можете придумать пантограмму?