Идиомы

Чт Апр 17, 2014 15:07

[ Ангельское Настроение: Ангельское ]
полезная ссылка по идиомам!Идиомы, или фразеологические сращения существуют в любом языке, и английский язык не является исключением. Идиома – это свойственное только данному языку устойчивое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в него слов взятых по отдельности. Из-за того, что идиому невозможно перевести дословно (теряется смысл) часто возникают трудности перевода и понимания. С другой стороны такие фразеологизмы придают языку яркую эмоциональную окраску.
Часто грамматическое значение идиом не отвечает нормам современного языка, а являются грамматическими архаизмами. Пример таких выражений в русском языке: “остаться с носом”, “бить баклуши”, “дать сдачи”, “дурака валять”, “точка зрения” и т.п.
http://engmaster.ru/idiom- довольно обширный списочек=)пользуемся! http://study-english.info/everyday-idioms.php - в догоночку

 Написано: Ann777
>> Другие записи в категориях: учеба, преподавание!
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
Kotanya
Академик
Академик

На сайте с 05.01.04
В дневниках: 7325

 СообщениеДобавлено: Чт Апр 17, 2014 16:24
Ответить с цитатой

Хороший у вас дневничок! Спасибо!

Идиомы лучше всего изучать по темам, напр. идиомы с животными или идиомы с цветами..
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Ann777
Детский сад
Детский сад

На сайте с 29.09.11
В дневниках: 79

 СообщениеДобавлено: Пт Апр 18, 2014 11:57
Ответить с цитатой

Спасибо!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1