Любимые персонажи английских школьников
Вс Ноя 15, 2009 0:16
Британский благотворительный фонд Booktrust, проведя опрос 1318 детей в возрасте от 5 до 12 лет, выяснил, что Гарри Поттер, герой книг Джоан Роулинг, является самым любимым персонажем младших школьников: в двадцатке героев он занимает первое место. Газета The Guardian отмечает, что, несмотря на присутствие в рейтинге героев мультфильмов и телепередач, дети все же поместили в список четырех персонажей Роальда Даля: Чарли (из "Чарли и шоколадной фабрики"), Матильду, Потрясающего мистера Лиса и БДВ (Большого доброго великана) из одноименных повестей писателя.
Печатаю весь список (те, что на английском - мне незнакомы русские аналоги, курсивом - те, герои, которые знакомы детям не из книг):
1. Гарри Поттер (Джоан Роулинг)
2. Гадкий Генри (Франческа Саймон) (Кстати, только что сама прочитала, очарователньый обаятельный хулиган)
3. Трейси Бикер (Жаклин Уилсон)
4. Biff, Chip and Kipper (school reading scheme characters)
5. Ханна Монтана (героиня телесериала)
6. Доктор Кто (герой сериала)
7. Бен 10 (герой мультфильма)
8. Винни-Пух (А.А.Милн)
9. Капитан Подштанник (герой книги-комикса Дэва Пилки)
10. Чарли ("Чарли и шоколадная фабркиа" Роальда Даля)
11. Золушка (Ш.Перро)
12. Груффало (Дж.Дональдсон)
13. Питер Пен (Дж.Барри)
14. Чарли и Лола (герои книги Лорин Чайлд, на русский язык не переведена)
15. Матильда (Роальд Даль)
16. Алекс Райдер (герой повестей Энтони Хоровитца "Громобой", у нас издали "Машины творения")
17. Фантастический мистер Фокс (Р.Даль)
18. Человек-Паук (герой комиксов и мультфильмов)
19. Паровозик Томас (герой мультфильма)
20. БДВ (Большой Добрый Великан Р.Даль)
Интересно, а каких любимых героев назовут наши школьники? Может кто-нибудь опросит своих личных детей, а?
Оригинал материала здесь
Печатаю весь список (те, что на английском - мне незнакомы русские аналоги, курсивом - те, герои, которые знакомы детям не из книг):
1. Гарри Поттер (Джоан Роулинг)
2. Гадкий Генри (Франческа Саймон) (Кстати, только что сама прочитала, очарователньый обаятельный хулиган)
3. Трейси Бикер (Жаклин Уилсон)
4. Biff, Chip and Kipper (school reading scheme characters)
5. Ханна Монтана (героиня телесериала)
6. Доктор Кто (герой сериала)
7. Бен 10 (герой мультфильма)
8. Винни-Пух (А.А.Милн)
9. Капитан Подштанник (герой книги-комикса Дэва Пилки)
10. Чарли ("Чарли и шоколадная фабркиа" Роальда Даля)
11. Золушка (Ш.Перро)
12. Груффало (Дж.Дональдсон)
13. Питер Пен (Дж.Барри)
14. Чарли и Лола (герои книги Лорин Чайлд, на русский язык не переведена)
15. Матильда (Роальд Даль)
16. Алекс Райдер (герой повестей Энтони Хоровитца "Громобой", у нас издали "Машины творения")
17. Фантастический мистер Фокс (Р.Даль)
18. Человек-Паук (герой комиксов и мультфильмов)
19. Паровозик Томас (герой мультфильма)
20. БДВ (Большой Добрый Великан Р.Даль)
Интересно, а каких любимых героев назовут наши школьники? Может кто-нибудь опросит своих личных детей, а?
Оригинал материала здесь
Написано: Веда