Не то чтоб я прямо за празднование Петра с Февронией, потому что там все серьёзно, сурово и вообще...но и Валентин-не то чтоб в тему, хотя, декор такой бодренький, вот, сегодня пошли в Галерею (ну...рюкзак-то с пайетками...мама обещания выполняет обычно. если бы Даня не батонился днём и сделал уроки, мы бы ещё и на легофильм сходили, но так...ограничились малым
), а там вот-шарики
А вообще, я о чём...о том, что я в принципе человек не очень-то и романтичный. Попыталась для интереса припомнить прямо любимую книгу о любви-не знаю даже...про жизнь, про путешествия, про дружбу-товарищество, про странных людей, про семейные фантасмагории, про поиск правды, про сбросить кольцо в жерло горы Ородруин, это да...а вот чтоб прямо "про это"
даже и нет...тут маманя купила "караван историй", а там иногда книги прилагаются в подарок. Так вот, ей "приложилось" про 50 оттенков серого. Ну, маманя у меня человек пуританского воспитания, ты, говорит, прочитай, скажи-о чем там. Ну...я пролистала. Потом с любопытством на лайфлибе почитала рецензии, есть люди, которым это-про настоящие чувства и откровенные отношения. Мне показалось скучновато-ну, описания эротики всякой (особенно доставила повторяющаяся фраза "я стону"
), ну, подарил девушке наивной сначала труселя-лифчик, потом автомобильчик, а сам её так и норовит отшлёпать с различными вариациями...Читаешь так, автоматически подбирая замену к этому самому "я стону" и думаешь, а по подстрочнику-то я бы, может, эротичнее перевела
В общем. ознакомилась. Но...не стону
( Дальше )
