не зал и не палуба

В коллекцию странствий Бержерака по просторам мировой культуры.
Больше, чем небо (США) 2005
Американская любительская труппа играет французскую пьесу. Не хватало только того, чтобы они репетировали её "по Станиславскому" (для них вообще-то характерно). Обошлось. Савиний Сирано Эркюль не даст себя репетировать "по Станиславскому".
Фильм очень похож на персонажа Ростана: "зачем родился он на свет, зачем попал на эту он галеру, зачем..."
Зачем вот эту проходную наивную фильму, неформатную и заведомо коммерчески неуспешную, сняли? На что рассчитывали, зачем деньги и время тратили? С точки зрения кинопроизводства - полнейшая загадка.
С точки зрения осмысленности фильма - всё в порядке. Вполне целостное кино, ясное по мысли, простое по форме и нескучное по исполнению. Режиссёр - не великий мастер, но не профан. Известный его фильм - "Дон Жуан де Марко". Сценаристы думали головой, а не пальцем. Бывает с ними такое. Актёры не пыжатся на две зарплаты, но добросовестно делают свою работу.
Американский Бержерак вообще очень тёплый и ламповый, ещё со времён Хосе Феррера, если не раньше.
И похоже, что султан у него в переводе - именно что белый.