не зал и не палуба


Показаны только записи без категорий

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники

Дневник просматривают: Нет

кстати о птичках :)


Вс Сен 15, 2019 10:42

вообще-то меня пора гнать с данного сайта поганой метлой за несоответствие постов его тематике: "о семье, беременности и детях"

Так вот. О детях.
Точнее - о воспитании мальчиков.
Представитель немецкого служилого рыцарства 12 века описывает в своём романе детство центрального персонажа. Персонаж, разумеется, вымышленный.
(перевод Л.Гинзбурга)
Скрытый текст:
А королевский мальчик рос
В своем глухом уединенье,
Вдали от рыцарских забав,
Ни разу так и не узнав,
Какого он происхожденья.
Из королевских игр одна
Была ему разрешена:
К лесным прислушиваясь звукам,
Бродил он с самодельным луком,
И, натянувши тетиву,
Пускал он стрелы в синеву,
Где резвые кружились птахи...
Но как-то раз он замер в страхе!
Была им птица сражена.
О, горе! Только что она
Так безмятежно песни пела -
И вдруг навек оцепенела.
Навзрыд ребенок зарыдал.
Как на себе он кудри рвал!
Как горевал и убивался!..
Он был красив, высок и прям,
Он, крепкий телом, по утрам
В ручье студеном умывался.
Он никаких не знал забот.
Но мальчик, выросший на воле,
Рыдал, бывало, в сладкой боли,
Едва лишь птица запоет.
Необычайное томленье
В нем вызывало птичье пенье.
В слезах он к матери бежит.
Он весь трепещет, весь дрожит.
Мать к сердцу прижимает сына;
"Скажи, в чем слез твоих причина?
С кем на лужайке ты играл?.."
Молчит - как в рот воды набрал
(С детьми случается такое...).
Мать не могла найти покоя
До той поры, покуда тайна
Вдруг не открылась ей случайно.
Она приметила, что сын
Гуляет по лесу один.
И только птицу он заслышит,
Волненье грудь его колышет,
Стремится ввысь его душа.
И, птичьим пеньем пораженный,
Стоит он, как завороженный,
И внемлет, внемлет, не дыша.
Полна отчаянья и гнева,
Повелевает королева,
Созвав крестьян своих и слуг,
Переловить лесных пичуг,
Их без разбора уничтожить,
Чтоб сына не могли тревожить.
Спешат крестьяне вместе с дворней,
Да птицы были попроворней,
Вспорхнули с веточек они -
Поди попробуй догони!..
Так многие спастись успели
И снова весело запели.
Тут мальчик матери сказал:
"Кто бедных птичек наказал?
(Ручьями слезы побежали.)
Вели, чтоб их не обижали!"
Сказала мать, целуя сына:
"Знай, перед Богом я повинна
И плачу, блажь свою кляня.
Ах, почему из-за меня
Должны умолкнуть божьи птицы?
Нет, это вновь не повторится.
Раскаянье - тому залог..."
"Скажи мне, мать, что значит: Бог?.."

Написано: Sestra Karlotta

С днём знаний


Вс Сен 01, 2019 9:29

хотела другой текст, тоже очень возвышенный и костюмно-исторический
но этот сейчас - логичнее :mrgreen:

Я знаю множество примет
Я знаю, где есть ход запасный;
Я знаю, кто и как одет;
Я знаю, что и чем опасно;
Я знаю, где овраг пропастный;
Я знаю, часты грозы в мае;
Я знаю, где дождит, где ясно;
Я знаю все, себя не зная.

Я знаю, есть на все ответ;
Я знаю, где черно, где красно;
Я знаю, что где на обед;
Я знаю, лжем мы ежечасно;
Я знаю, хищна волчья стая;
Я знаю, жалобы напрасны;
Я знаю все, себя не зная.

Я знаю были давних лет;
Я знаю, люди разномастны;
Я знаю, кто богат, кто нет;
Я знаю, кожа чья атласна;
Я знаю, глуп, кто любит страстно;
Я знаю, алчности нет края;
Я знаю, умники несчастны;
Я знаю все, себя не зная.

Я знаю, принц, что жизнь ужасна;
Я знаю, на земле нет рая;
Я знаю, смерть над каждым властна;
Я знаю все, себя не зная.

(с) оригинал:
Скрытый текст:
Je congnois bien mouches en laict;
Je congnois à la robe l'homme;
Je congnois le beau temps du laid;
Je congnois au pommier la pomme;
Je congnois l'arbre à veoir la gomme;
Je congnois quand tout est de mesme;
Je congnois qui besongne ou chomme;

Je congnois tout, fors que moy-mesme.
Je congnois pourpoinct au collet;
Je congnois le moyne à la gonne;
Je congnois le maistre au valet;
Je congnois au voyle la nonne;
Je congnois quand piqueur jargonne;
Je congnois folz nourriz de cresme;
Je congnois le vin à la tonne;
Je congnois tout, fors que moy-mesme.
Je congnois cheval du mulet;
Je congnois leur charge et leur somme;
Je congnois Bietrix et Bellet;
Je congnois gect qui nombre et somme;
Je congnois vision en somme;
Je congnois la faulte des Boesmes;
Je congnois filz, varlet et homme:
Je congnois tout, fors que moy-mesme.

Prince, je congnois tout en somme;
Je congnois coulorez et blesmes;
Je congnois mort qui nous consomme;
Je congnois tout, fors que moy-mesme.
Ф. Вийон (1431-1432 - 1463-1491)
(с) перевод: Ю.Корнеев

Написано: Sestra Karlotta

Зинзивер


Сб Авг 31, 2019 23:40

- Он мне, маленькой, очень сильно нравился.
- Мать, ты заметила, что он тут перебил кучу народа?
- Отстань. Они все были плохие. И песенка на драку отличная. Жаль только, что сама драка - отстой. Пороть на конюшне режиссёра с фехтмейстером.


- Вот теперь думаю: а если бы он, как в пьесе, не убивал пиратов, а обдурил, он бы мне так же сильно нравился?
- Сильнее. Девочки любят хитрых ещё больше, чем храбрых.
- Ох... не знаю. Хотя, конечно, главным героем моего детства был казахский трансгендер Алдар Косе. Так что да. Наверное, больше.

Написано: Sestra Karlotta

старые песни обо всём


Пн Авг 26, 2019 8:34

Показала дочери ролик с альтернативным гимном Родины.


Дочь сказала, что это альтернативный гимн человечества вообще и предложила пересмотреть весь фильм. Она его видела в детстве, захотела освежить впечатления. Да и я, оказывается, забыла условия контракта. Пересмотрели.

А у вас какая любимая песенка Дунаевского на слова Дербенёва? :-)
У меня - вот эта:
Скрытый текст:

Написано: Sestra Karlotta

ностальгия


Пт Авг 23, 2019 20:10

Это отдельная маленькая планета.
Американский бульварный автор, наивный и сентиментальный.
Когда-то его перевели на русский. Безупречно чисто и очень нежно. Не удивлюсь, если его английский уступает его же русскому.
Получился совершенно особенный и нелепый маленький литературный мир.
Такого не происходит больше нигде.
Скрытый текст:
Цитата:
Старуха Антония растапливала плиту в кухне. Сухой Лог остановился в дверях и жестко рассмеялся.

— Ну разве не смешно? — сказал он. — А, Тония? Этакий старый носорог и втюрился в девчонку.

Антония кивнула.

— Нехорошо, — глубокомысленно заметила она, — когда чересчур старый любит muchacha.

— Что уж хорошего, — мрачно отозвался Сухой Лог. — Дурость и больше ничего. И вдобавок от этого очень больно.

Он принес в охапке все атрибуты своего безумия — синий костюм, ботинки, перчатки, шляпу — и свалил их на пол у ног Антонии.

— Отдай своему старику, — сказал он. — Пусть в них охотится на антилопу.

Когда первая звезда слабо затеплилась на вечернем небе, Сухой Лог достал своё самое толстое руководство по выращиванию клубники и уселся на крылечке почитать, пока ещё светло. Тут ему показалось, что на клубничных грядках маячит какая-то фигура. Он отложил книгу, взял кнут и отправился на разведку.

Это была Панчита. Она незаметно проскользнула сквозь изгородь и успела уже дойти до середины сада. Увидев Сухого Лога, она остановилась и обратила к нему бестрепетный взгляд.

Слепая ярость овладела Сухим Логом. Сознание своего позора переродилось в неудержимый гнев. Ради этого ребёнка он выставил себя на посмешище. Он пытался подкупить время, чтобы оно, ради его прихоти, обратилось вспять — и над ним надсмеялись. Но теперь он понял своё безумие. Между ним и юностью лежала пропасть, через которую нельзя было построить мост — даже если надеть для этого жёлтые перчатки. И при виде этой мучительницы, явившейся донимать его новыми проказами, словно озорной мальчишка, злоба наполнила душу Сухого Лога.

— Сказано тебе, не смей сюда ходить! — крикнул он. — Ступай домой!

Панчита подошла ближе.

Сухой Лог щёлкнул бичом.

— Ступай домой! — грозно повторил он. — Можешь там разыгрывать свои комедии. Из тебя вышел бы недурной мужчина. Из меня ты сделала такого, что лучше не придумать!

Она подвинулась ещё ближе — молча, с тем странным, дразнящим, таинственным блеском в глазах, который всегда так смущал Сухого Лога. Теперь он пробудил в нем бешенство.

Бич свистнул в воздухе. На белом платье Панчиты повыше колена проступила алая полоска.

Не дрогнув, все с тем же загадочным тёмным огнём в глазах, Панчита продолжала идти прямо к нему, ступая по клубничным грядкам. Бич выпал из его дрожащих пальцев. Когда до Сухого Лога оставался один шаг, Панчита протянула к нему руки.

— Господи! Девочка!.. — заикаясь, пробормотал Сухой Лог. — Неужели ты…

Времена года могут иной раз и сдвинуться. И кто знает, быть может, для Сухого Лога настало в конце концов не бабье лето, а самая настоящая весна.


Это невероятно глупо, и вдобавок от этого очень больно.
...как-то так, наверное (это - уже следующее поколение рассказчиков сентиментальных историй о ковбоях):


...как-то вот так...

Написано: Sestra Karlotta

музыка


Вс Авг 18, 2019 9:05

удивилась мимоходом, почему Рыбников так написал финальную "лестницу на небеса" для "Того самого Мюнхгаузена", что она звучит как "прогулка по Парижу"
какие там небеса, там от ближайшего собора (первые такты) и дальше по всяческим старомодным улочкам с сентиментальными кофейнями, опционально - взявшись за ручки
Ну очевидно же, такой мечтательный Легран/Мориа/Азнавур:
Скрытый текст:



пошла переслушивать свою любимую музыкальную тему из "Сказки странствий", авторства Шнитке
есть у неё несколько вариантов
( Дальше )

Написано: Sestra Karlotta

...


Пт Авг 16, 2019 18:37

Я буду не я, если не отмечу.

У меня в ленте было два горящих Нотр-Дама.
Два.
После - ни одного перепоста великолепной телеги из фейсбука про работу французских пожарных.
Сколько там дней они его тушили строго по инструкции?
Какая разница. Им за это деньги платят.

Сейчас - ни одной посадки.
Минус два движка после взлёта. Сорок секунд на то, чтобы дважды поменять решение. Посадка на фюзеляж. С полным салоном пассажиров и полными баками. В кукурузу. Идеально выдержанный горизонт. Все живы.
Там делов-то. Всё как учили.

А мы тут так и живём.
Два пожара и ни одной посадки.
А что. Нам норм.

Написано: Sestra Karlotta

песни простых девчонок


Вс Авг 04, 2019 0:53

... две штуки...
Это - легендарно. И адски страшно.
"Пиратка Дженни", да.
Завёрнуто изумительно: нежная Полли в свадебном платье рассказывает про кабацкую девушку Дженни. И поёт её песенку. Про то, как придёт за Дженни "четырёхмачтовый сорокапушечный бриг". Такая ассоль-негатив.
Получается, будто Одетта танцует партию Одилии. Жутко.


Как её жених с приятелем поют на той же свадьбе - это тоже отдельное такое кино (тут запись очень хорошая):
Скрытый текст:



Это - полегче будет.
Тоже легендарная по своему вещь. Петь её принято не так... но вот так - действительно хорошо получается. Убедительно.
А то я от нормального исполнения как-то морщусь слегка, кто бы ни пел, кроме автора. Автору можно. От её голоса самого по себе такая жуть берёт, что никакой актёрской игры и музыки уже не надо - безумные картинки сами в голове достроятся.

Написано: Sestra Karlotta

шоу бешеной табуретки


Пн Июл 29, 2019 19:37

то есть, простите, знаменитой танцовщицы фламенко и хореографа

Очень мало роста, очень мало рук, очень мало глаз, юбок тоже мало. Совершенно не привлекательна.
Вот этот номер выглядит каким-то очень русским, будто героиня Островского вышла чечётку сбацать. Не знаю, почему так кажется.


а ещё говорят, Барышников перед ней на колени становился в знак восхищения - как раз после программы, из которой этот номер
верю
Так-то можно сказать, что с её незавидными внешними данными, чтобы пробиться в известные, только и остаётся, что экстравагантные шоу с селёдками по площадям устраивать:

а про Баршникова может врут в рекламных целях...
но - верю
В сети есть - бесплатно и в хорошем качестве - документальный фильм о ней: "Импульсо: больше, чем фламенко" (2017), вот из него понятно, что там мог увидеть "Миша" достойного восхищения. Ещё там Испания. Как страна. Как обитаемая часть суши. И видно, из какой пыли и крови это их фламенко растёт и какой непростой у него замес.
Это больше, чем фламенко, не потому, что она привинтила к нему современные подходы и методы перформанса. Она умеет его делать - настоящее. То, которое изнутри, от нутра. Она умеет его как надо. Всё остальное - просто дополнительные средства, чтобы сделать как ей надо.
Эта бешеная баба - художник. Уважаю таких.
- Я хочу теперь только двух вещей, чтобы включили музыку и чтобы кто-нибудь меня обнял...(с)Росио Молина

Написано: Sestra Karlotta

8-8


Вс Июл 28, 2019 10:50

Восемь недель - восемь стихотворений.
Строго придерживаться формальных правил не вижу необходимости, потому закончу, пожалуй, вот этой хрестоматийной подборкой.
осторожно, здесь может встретиться контент, оскорбляющий чувства атеистов

Книга Екклесиаста, глава 1, стихи со 2 по 18
Скрытый текст:
2 Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета!
3 Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
4 Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
5 Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.
6 Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.
7 Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
8 Все вещи — в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
9 Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
10 Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое»; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
11 Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.
12 Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме; 13 и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем.
14 Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, всё — суета и томление духа!
15 Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
16 Говорил я с сердцем моим так: вот, я возвеличился и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня над Иерусалимом, и сердце мое видело много мудрости и знания..
17 И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа;
18 потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

там же, глава 12, стихи с 1 по 8
Скрытый текст:
1 И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: «нет мне удовольствия в них!»
2 доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем.
3 В тот день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся мужи силы; и перестанут молоть мелющие, потому что их немного осталось; и помрачатся смотрящие в окно;
4 и запираться будут двери на улицу; когда замолкнет звук жернова, и будет вставать человек по крику петуха и замолкнут дщери пения;
5 и высоты будут им страшны, и на дороге ужасы; и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс. Ибо отходит человек в вечный дом свой, и готовы окружить его по улице плакальщицы;
6 доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодезем.
7 И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.
8 Суета сует, сказал Екклесиаст, всё — суета!


Книга Иова, глава 40
(моё любимое, там про бегемотика, но цитируют чаще - про кита, 20 стих)
Скрытый текст:
1 И отвечал Господь Иову из бури и сказал:
2 препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.
3 Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя?
4 Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?
5 Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие; 6 излей ярость гнева твоего, посмотри на все гордое и смири его; 7 взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их; 8 зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.
9 Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.
10 Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол; 11 вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его; 12 поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены; 13 ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья; 14 это — верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой; 15 горы приносят ему пищу, и там все звери полевые играют; 16 он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах; 17 тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его; 18 вот, он пьет из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.
19 Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром?
20 Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?
21 вденешь ли кольцо в ноздри его? проколешь ли иглою челюсть его?
22 будет ли он много умолять тебя и будет ли говорить с тобою кротко?
23 сделает ли он договор с тобою, и возьмешь ли его навсегда себе в рабы?
24 станешь ли забавляться им, как птичкою, и свяжешь ли его для девочек твоих?
25 будут ли продавать его товарищи ловли, разделят ли его между Хананейскими купцами?
26 можешь ли пронзить кожу его копьем и голову его рыбачьею острогою?
27 Клади на него руку твою, и помни о борьбе: вперед не будешь.

Первое послание к Коринфянам, глава 13, стихи с 1 по 8
Скрытый текст:
1 Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.
2 Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто.
3 И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
4 Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
5 не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, 6 не радуется неправде, а сорадуется истине; 7 все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
8 Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

Написано: Sestra Karlotta
Страница 1 из 9
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.



заметки театральной крысы

Владелец: [ Sestra Karlotta ]
Соавторы: [ (нет) ]
Дневник: [ Просмотреть все записи ]
[ Друзья ]
Перейти: [ Назад/Вперёд (1 из 9)]

Поиск по записям

 

Календарь

 «   <   »   > Сентябрь 2019
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Категории

О Sestra Karlotta

Зарегистрирован
Сб Апр 05, 2014 8:57

Откуда
Новосибирск

RSS

RSS Feed
 

 

  
Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion