Оh, mon dieu, я сдала экзамен сегодня. Сложный. Цель курса была научиться говорить, как диктор в телевидении. Сложносочиненными предложениями. Меня просто прет уже две недели от выражений: по мере того как; однако и тем не менее; если только не; как бы кто-либо ни старался экономить. (Переведу для себя, для истории. Au fur et a mesure que, cependant, afin que et j'ai beau essayer d'economiser...) Илья брал отпуск, я уезжала на весь день в библиотеку заниматься.

( Дальше )

Я продолжаю учиться в своем университете. Возможно, я уже писала, что это образование оценивается как треть бакалавриата. В апреле я заканчиваю, всего получится полтора года обучения. Дальше буду подаваться во французскую школу коммерции Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montreal на факультет транспортной логистики. А может и не буду, и передвину на какое-то время, и пойду учиться в школу английского языка, на уровень advanced. Учиться начинает надоедать, и самое главное что конца и края не видно

( Дальше )

Моя учеба поглощает все время. Я так даже в шлюмберже не училась, не говоря уже про институт. Постоянные экзамены, оценка в процентах, тесты, презентации, сочинения и эссе.

( Дальше )

Меня приняли на факультет Ecrit (журналистика и публицистика для нефранкофонов), после двух вступительных экзаменов, устного и письменного.

( Дальше )

Больше месяца не могу добраться до ноута, правда я иногда добираюсь, но включаю Lie to me и время улетает.


( Дальше )

был полторы недели назад.

( Дальше )

Не хватает секунд в минутах, минут в часах, а в сутках не хватает часов...

( Дальше )

Прошло 4 дня учебы, на второй мы разобрали Passe compose, на третий Conditionnel, на четвертый - согласование времен в Passe compose и Parfait. Скорее всего, через неделю будем писать эссе на тему, например, наскальных рисунков в Австралии. Если я еще доучусь до этих времен

( Дальше )

Ну вот я и студентка

( Дальше )