Двадцать пятый час


Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники

Показаны только записи в категории 'книжки'

Дневник просматривают: Нет

Peggotty - A Year in Reading


Чт Мар 17, 2016 23:05

Deathless by Catherynne M. Valente


Пт Янв 03, 2014 13:12



История о Кощее Бессмертном и Марье Моревне в антураже российской истории первой половины XX века. Очень круто.

Mythopoeic Fantasy Award Nominee for Adult Literature (2012)

Goodreads

О другой книге этого автора я писала здесь.

Написано: abarat

Левиафан


Пт Авг 09, 2013 9:41


cloud by basic things, on Flickr

названо ребёнком в честь этого существа:

Скрытый текст:



Существо происходит из этой книги (весьма симпатичный подростковый стимпанк, обсуждался у меня в ЖЖ тут).

Написано: abarat

Вдруг,


Вс Июл 14, 2013 17:56

осознав неуместность неохваченности себя Диккенсом, особенно странной с учётом любви к костюмированным фильмам BBC, взялась читать ребёнку вслух "Приключения Оливера Твиста" с планшета.

Оказалось, что файл, скачанный с флибусты (с старыми, но убогими картинками) пестрит опечатками и я не понимаю, как на планшете открывать комментарии, которые в данном случае очень важны, поскольку приходится объяснять сыну, что есть работный дом, закон о бедных, бидл и т.п.

Поэтому пришлось организовать чемпионат среди бумажных изданий, имеющихся в продаже. В полуфинале отпало бохатое издание "Пан Пресса" в связи с блистательным отсутствием комментариев. Молодцы, в очередной раз доказали, что я права в своём предубеждении относительно их продукции. Да и идея читать о несчастьях бедного сироты из книги с золотыми обрезами ввергает меня в некоторый диссонанс. В финале оказались

книга от АСТ

и

книга от Эксмо.

Последняя в результате выиграла в связи с тем, что комментарии в ней находятся внизу страниц, а не в конце книги, как у АСТ, да и шрифт покрупнее. Хотя обложка её, конечно, вызывает рвотные позывы. Надо будет смастерить свою обложку, чтобы прикрыть это безобразие.

Заказав книгу, я (вполне логично) отправилась поискать каких-нибудь других файлов этого романа. Нашла, если память не изменяет, в библиотеке thelib. Там нет картинок, есть комментарии и читать её мы будем с покетбука, где механизм чтения комментариев довольно прост.

Что касается собственно романа, Диккенс здесь совершенно прекрасен в своей злобной иронии и ядовитом сарказме (которые 10-летний ребёнок вполне просекает). И в депрессию он совершенно не вгоняет, в отличие от других знаменитых бичевателей общественных пороков.

Написано: abarat

Новые книги и фильм из Лабиринта


Пн Май 20, 2013 17:05


new books by basic things, on Flickr

Написано: abarat

Детский книжный шкаф, состояние на сегодняшний день


Пн Май 13, 2013 15:39









Случился повод навести порядок, заодно и сфотографировала. Слева - иностранная литература, в середине - русская, слева - научпоп, порядок примерный. По клику на превью открывается укрупнённое изображение, которое можно увеличить ещё в несколько раз, нажав на значок увеличительного стекла. Некоторая (небольшая) часть книг лежит в других местах.

Написано: abarat

Навеяло...


Пт Апр 05, 2013 14:29

Wedge glanced at Ooryl’s white fighter. “You need to include Ooryl’s ship on that list.”
“No, it’s done.”
“But, it’s so … plain.”
“Apparently not, if you can see in the ultraviolet range.” Tycho shrugged. “Zraii says it’s a masterpiece.”

(Michael A. Stackpole, The Bacta War)

Вот уж не думала, что докачусь до цитирования чтива, но здесь удержаться невозможно :-)

Хотя, и правда интересно, если бы существовала краска для особей, видящих ультрафиолетовую часть спектра, как она выглядела бы для homo sapiens?

Написано: abarat

Как говорится, не могу не поделиться


Ср Янв 23, 2013 21:45

Хотя это актуально пока преимущественно для владеющих английским, ну и ладно. Обнаружилась совершенно замечательная книга "The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making" (автор Catherynne M. Valente).



информация на сайте издательства

Wikipedia

Goodreads

На гудридсе есть список наград и номинаций и он таки внушает:

Locus Award for Best Young Adult (2012), Mythopoeic Fantasy Award Nominee for Children's Literature (2012), Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy (2009), Kirkus Reviews Best Teen Books of the Year (2011)

Буктрейлер (впервые вижу буктрейлер, который мне так нравится):



Существует неофициальный перевод. Но сырой.

Скрытый текст:
http://www.flibusta.net/b/306800

Я его полистала и согласна с этим мнением о нём.

Вроде и детская книга, но мысли, которые там, зачастую явно на вырост, как и в некоторых других лучших детских книгах. Иногда думаешь, а детская ли это книга вообще? И голос рассказчика. Давно не встречала книги, где речь "от автора" доставляла бы такое удовольствие. Написано с большой любовью к языку. Вот по всей книге это видно, а не только там, где есть какая-то игра слов (кстати, не так уж и много). Лексика, которой автор пользуется, то, как она строит фразы. Это просто пир. Первая фраза:

Once upon a time, a girl named September grew very tired indeed of her parents' house, where she washed the same pink-and-yellow teacups and matching gravy boats every day, slept on the same embroidered pillow, and played with the same small and amiable dog.

Никакого упрощения языка, какое бывает у некоторых авторов, пишущих не для взрослых.

Сейчас читаю продолжение.

В общем, Остап пришёл в восторг и его несёт :dance2:

И ещё пара ссылок, чтоб не потерялись:

Иллюстрации. Каждая глава предваряется картинкой, но файлы, которые мне попадались, все без картинок (вот продолжение уже нашлось с иллюстрациями).

Бестиарий

Написано: abarat

Ну и ещё раз об том же


Пн Дек 24, 2012 13:26

The History of Middle-earth (12 volumes)

Скрытый текст:


Unfinished Tales

В частности:

Поход к Эребору (русский перевод)

Написано: abarat

Jonathan Strange & Mr Norrell coming to the BBC


Сб Дек 01, 2012 7:26

Страница 1 из 2
На страницу 1, 2  След.



Once upon a world where time is a place...

Владелец: [ abarat ]
Соавторы: [ (нет) ]
Дневник: [ Просмотреть все записи ]
[ Друзья ]
Перейти: [ Назад/Вперёд (1 из 2)]

Календарь

 «   <   »   > Ноябрь 2017
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Категории

Болталка

Тут ещё тихо.

 Имя:

 Сайт:

 Высказать:

Посмотреть и вставить смайлики

 

Я в других местах

www.instagram.com/pixie_engine/

www.instagram.com/barnaul_gallery/

www.flickr.com/photos/basic_things/

petson.livejournal.com/

Контакты abarat

Личное сообщение
Отправить личное сообщение









О abarat

Зарегистрирован
Сб Май 23, 2009 17:35

Откуда
Барнаул, Молодёжная

Род занятий
ВО

Интересы


Дневник

Дневник начат
Вт Июн 09, 2009 14:45

Всего записей
820

Возраст дневника
3084 дней

Всего ответов
3470

Визитов
174633

RSS

RSS Feed
 

 

  
Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion