Мелодии матушки Гусыни
Ср Ноя 05, 2008 1:16
[ Прямая ссылка ]
[ Категории: книжная полка ]
О Доме, который построил Джек, обжоре Робине-Бобине и Шалтае-Болтае мы узнаём примерно в том же возрасте, когда происходит первая встреча с Мухой-Цокотухой и Колобком. Английские народные детские стихи и песенки, переведённые для нас лучшими детскими поэтами, настолько обаятельны и ритмичны, их сюжеты так нелепы и комичны, что совсем неудивительно, почему же эти строчки, приписываемые Матушке Гусыне, завоевали любовь многих поколений русскоязычных читателей. Л.Н.Потапова очень метко назвала их «восхитительной чепухой». (Читать дальше на Сибмаме)
Написано: Веда
2 комментариев
Фред Адра – человек творческий и разносторонний. Он автор песен и руководитель группы «Злые куклы», в Израиле он пишет статьи в юмористический еженедельник, рассказы и повести. В числе его произведений и роман «Лис Улисс», написанный, по словам самого автора, «не для публики. Я не думал в тот момент о целевой аудитории, о том, на кого я хочу или не хочу быть похожим, я просто писал то, что у меня в голове рождалось, ничем себя не ограничивая. Я, честно говоря, поначалу даже не думал о публикации этого дела, настолько позволил себе не пользоваться тормозами». (
