Показаны только записи в категории 'тема: английская детская литература'

Дневник просматривают: Нет

О хороших людях и красивом коте

Ср Ноя 14, 2012 12:47

Взаимоотношения человека и животных – одна из самых популярных тем детской литературы. Такие произведения очень многогранны и совершенно необязательно в первую очередь учат доброму отношению к животным (хотя, как правило, всё-таки учат). Порой книга говорит об экологии и балансе сил между человеком и миром природы, о законах мира животных, которые сравниваются с законами человеческого общества, о жестоком соперничестве между хищником и охотником. Но чаще всего детям рассказывают не столько о животных, сколько о самом человеке, а его отношение к животному становится своего рода индикатором нравственности и доброты героя. Как раз к числу таких книг относится новинка издательства «Азбука» - «Каспар, принц котов».

Конечно Каспар – не настоящий принц, а просто очень красивый чёрный кот, принадлежащий русской княгине. У этого кота, как у многих других представителей вида кошачьих, есть необычные способности: он умеет улыбаться, кажется, что он может понимать человеческую речь, а ещё чёрный кот ведёт себя, как настоящий аристократ. Но историю рассказывает вовсе не кот, а 14-летний мальчик, сирота Джонни Трот.

Читать полностью на Книжной полке >>

Новые антиутопии для подростков

Пт Авг 31, 2012 12:11

Уместно ли говорить о моде на какие-то литературные жанры, стили и направления? Пожалуй, да. Если рассуждать о книгах для подростков и юношества, то более-менее определённо можно сказать, что одно время ужасно модной была научная фантастика, потом все бросились писать и, видимо, читать фэнтези, а вот сейчас мы наблюдаем нечто и вовсе удивительное: одна за другой появляются подростковые антиутопии. Авторам вовсе не кажется, что Оруэлл, Хаксли, Платонов и Замятин сказали в этом жанре всё, что нужно, и продолжают фантазировать на темы того, что было бы в мире, если бы он стал… Впрочем, у каждого из авторов свой мир.

Целых 4 интересные антиутопии перевели и издали в последние пару лет.

Читать на "Книжной полке" sibmama.ru >>>

"Хочу к маме!" - для тех, кто любит Груффало

Чт Сен 16, 2010 23:04

В издательстве Машины творения вышла ещё одна книга поэта Джулии Дональсон и художника Алекса Шеффлера, знакомым нам по книгам Груффало, Дочурка Груффало, Верхом на помеле и прочих.

Новая книга называется "Хочу к маме!"


"- Мама потерялась…
Куда она девалась?
- Не плачь, - сказал мотылёк цветной, -
Не плачь, мартышка, пошли со мной!..
Найти пропажу нам будет просто:
Скажи, твоя мама какого роста?
- Она большая... Больше чем я!
- Летим, Я знаю, где мама твоя!
"
Сможет ли мотылек помочь мартышке найти её маму? Да, но только после многих проб и ошибок, ведь приметы все время приводят их к "неправильным" зверям…

Перевод, по традиции, Марины Бородицкой.
В лабиринте вот: http://www.labirint.ru/books/252109/, но если кто-то хочет организовать сп по книгам этого издательства - я могу подсказать, как и что ;)

Девичье (или девочковое?:)) счастье

Чт Авг 19, 2010 16:33

Всё-таки есть книги преимущественно для девочек, и серия книжек-картинок про Анжелину-балерину как раз из них.
Я тут вздыхаю с облегчением, потому что у меня мальчик, а была бы девочка - купила бы без промедления все 4 книги и новую красивую "раскладушку".



Придумала персонажа автор Кэтрин Холаберд, а замечательные иллюстрации создала Хелен Крейг. Первая книжка была опубликована аж в 1982 году, то есть со времени ее создания прошло уже 28 лет! С этого времени мышку Анжелину полюбили взрослые и дети по всему миру, а книга была переведена на 22 языка.

В характере Анжелины Кэтрин Холаберд выразила любовь своей дочери к танцам и переодеваниям. Сначала Кэтрин Холаберд хотела написать историю про девочку, но когда Хелен Крэйг нарисовала мышку, она ей так понравилась, что она остановила свой выбор именно на этом варианте, потому что персонаж Анжелины в нем сразу же ожил!

Анжелина очень эмоциональна и чувствительна и часто плачет перед тем, как принести свои извинения. Иногда она борется со своей совестью, но всегда к конце концов делает правильный выбор — все это так знакомо много маленьким детям. Универсальные темы детства в истоиях про Анджелину включают дружба, ревность, преданность, самоотверженность. Целью Холаберд было представить трудности взросления маленькой девочки. Анжелина всегда много трудится, чтобы добиться своей цели, и делает выводы из своих ошибок. Дети, узнав истории про Анжелину, тоже будут смело идти к достижению своих целей!

В 2002 году появился анимационный мультфильм в Англии, а Английский национальный балет поставил на сцене спектакль «Анжелина—звезда шоу».

В 2006 году Кэтрин Холаберд была приглашена на празднование 80летнего юбилея Королевы Елизаветы в Букингемский дворец.



В первой книжке: Маленькая очаровательная мышка Анжелина больше всего на свете мечтала стать балериной. Она танцевала в школе и дома, наяву и во сне, забывая порой сделать уроки, убрать свою комнату, помочь маме на кухне…Родители Анжелины устали от этого и решили отдать её в балетную школу мисс Лили. С этого времени Анжелина еще больше полюбила танцы, а также стала более ответственной дома!

И вот наступил волнующий день - Анжелина впервые вышла на ярко освещённую сцену. Это был грандиозный успех! Наконец-то сбылась мечта маленькой мышки.



Официальный сайт Анжелины-балерины http://www.angelinaballerina.com/Official_angelina_ballerina_website.htm

Здесь статья Библиогида, посвящённая этой серии: http://www.bibliogid.ru/news/portret/anzhelina-balerina

И полюбуйтесь, какая новинка. Игрушка, конечно, но невероятно милая:))





Уже есть в лабиринте: http://www.labirint.ru/books/249212/

Ещё одна книга с Робертом Ингпеном

Чт Июн 17, 2010 17:44

В серии "Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена" пополнение: "Питер Пен и Венди" Дж.М. Барри.



Перевод Н.Демуровой.

В лабиринте: http://www.labirint.ru/books/243226/
В Озоне: http://www.ozon.ru/context/detail/id/5058458/

Peace-peace-peace and no War!

Вт Июн 08, 2010 21:49

Полную пацифизма и позитива книжку для дошкольников выпустил "Открытый мир". Это практически классика - книга в этом году отмечает 50-летие.
Сюжет прост и незатейлив: самый воинственный и великий генерал нашей с вами современности вдруг увидел красоту мира, поразился пению птиц, кваканью лягушек и цветению цветочков, да так сильно впечатлился, что сам бросил воевать и уговорил товарищей по оружию.



Нарисовавший её Майкл Форман стал одним из самых знаменитых английских художников. Он проиллюстрировал более 140 книг. Получил множество престижных наград. Но "Генерал" остаётся одной из главных его книг и через полстолетия не теряет актуальности. Он всё так же напоминает нам: чтобы сохранить наш удивительный мир, надо беречь каждую травинку и ценить каждую букашечку.
"Генерал" издан в России при содействии Barclays Premier. Часть доходов с продаж будет перечислена российскому отделению Фонда помощи детям ЮНИСЕФ.

http://www.labirint.ru/books/241662/

Рисунки мне понравились, гротескные и очень эмоциональные:





А вот пахнет книга сильной - печатали в Москве - сейчас отправлю на балкон, потом дам уже Малиновской понюхать...

Алиса с В.Ерко

Пн Май 17, 2010 9:22

"Алиса в стране чудес" с илл. В.Ерко снова продаётся везде и всюду.



Единственная книга с этим иллюстратором, которая мне безоговорочно нравится.Хороша ещё и тем, что в этом издании обе Алисы - В Стране чудес и в Зазеркалье.



Продаётся в лабиринте

Там же продаётся новая книга с иллюстрациями В.Ерко - "Путешествия Гулливера". Она конечно не детская, просто порадует поклонников этого художника:)



Обе книги от издательства А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.

Дональд Биссет: Сказки про тигрёнка Бинки, поросёнка Икара..

Ср Апр 21, 2010 15:22

Новое издание сказок Дональда Биссета. Его не так часто издают с хорошими иллюстрациями. Эти не то, чтобы очень хорошие, но и плохими не назвать. На мой вкус, слишком уж яркие, зато хороши для маленьких.



Дональд Биссет "Сказки про тигренка Бинки, поросенка Икара, дракончика Эндрью и других"

Издательства: АСТ, Астрель, Харвест, 2010 г.
Твердый переплет, 64 стр
Художник-Елена Селиванова.

Книга в лабиринте: http://www.labirint.ru/books/234455/

В книгу вошли такие сказки, как:
1. Блэки и Реджи
2. Путешествие Джо
3. Про Тигренка Бнки, у котрого исчезли полоски
4. Орел и овечка
5. Нельсон и курочка
6. Про поросенка, который учился летать
7. Про малютку-автобуса, который боялся темноты
8. Носорог и добрая фея
9. Эннабель
10. Под ковром
11. Дракончик Эндрью
12. Забытый день рождения
13. Про мальчика, который рычал на тигров

Развороты:


Выбираем Алису в стране чудес и Алису в зазеркалье

Пн Мар 01, 2010 16:03

Начиная с конца прошлого года, наши издатели старательно выпускают разные варианты "Алисы в стране чудес" и "Алисы в зазеркалье".

Ищем и выбираем!

1) Алиса в стране чудес / Алиса в Зазеркалье. Пер. Н.Демурова. Амфора, 2010.
Илл. Д.Тенниела.
Это первый иллюстратор Алисы и эти картинки считаются классическими. Если бы у меня не было никакой Алисы - начала бы коллекцию с этой:


лабиринт

2) Алиса в стране чудес и Алиса в Зазеркалье. Илл. М.Митрофанова. Махаон, 2009, 2010.
Перевод тоже Н.Демуровой



Есть в озоне и в топ-книге.

3) Алиса в стране чудес. Рипол-классик, 2009.
Пер. Н.Демуровой, илл. Туве Янссон.
(в этом издании Зазеркалья нет)



Есть в озоне, тираж уже почти распродан.

4) Алиса в стране чудес. Росмэн, 2010.
Илл. Зденко Башича, пересказ Х.Кастор (не перевод, текст сильно сокрашён)



5) Алиса в стране чудес. М., Махаон 2007, перевод - Б.Заходер. Илл.В.Смирнова
Алиса в зазеркалье. М., Махаон, 2010. перевод В.Орёл, илл. И.Гариловой



6) Алиса в стране чудес. М, ИДМ, 2010. Илл. А.Рэкхем, пер. Н.Демуровой
(вместе с Зазеркальем)



Книга вышла в серии "Книга с историей" (к моему большому сожалению, а то купила бы), так что кроме Алисы вы получаете ещё и чужие отпечатки жирных пальцев и искусственные трещины-потёртости.

7) Алиса в стране чудес. М., АСТ, 2010. Илл. И.Олейников, пер. Н.Демурова.



серая бумага и отвратительнейшая полиграфия. зато всё удовольствие за 50 руб. Покетбук.

8) Алиса в стране чудес. М., Махаон, 2010. Илл. Р.Ингпен, пер. Н Демуровой
(здесь тоже без Зазеркалья)



9) Приключения Алисы в стране чудес. М., Слово, 2010.
Пер. Б.Заходера, илл. В.Клавихо-Телепнев



Издательство "СЛОВО/SLOVO" представляет любимую всеми книгу в самой необычной интерпретации - с иллюстрациями знаменитого фотографа Владимира Клавихо-Телепнева в технике монохромной фотографии. Специально для этого издания была проведена съемка, в которой приняли участие художники, умеющие творить волшебство. Невероятные костюмы были придуманы и сделаны известными российскими модельерами Еленой Супрун и Юлией Далакян, а необыкновенные куклы созданы Дмитрием Кургановым, Андреем Дроздовым и Татьяной Баевой, произведения которых находятся в собраниях именитых коллекционеров.
Зайдите на озон, посмотрите, это очень интересно! http://www.ozon.ru/context/detail/id/4951126/

10) Покетбуки от Азбуки, 2009-2010. Без картинок. Алиса в стране чудес и зазеркалье - перевод Демуровой, и Аня в стране чудес - перевод В.Набокова.




11) Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье. М., Азбука, 2010. Без иллюстраций, перевод А.Щербакова, и пусть вас не смущает обложка из фильма - это вполне классическая Алиса:)



12) Алиса в стране чудес. Тим Бёртон! Эгмонт, 2010.

А вот эта книжка уже по фильму

13) Готовится к выходу.
Алиса в стране чудес. М., ТриМаг. Уточнённый перевод Н.Демуровой, илл.Ю.Валеева


Кто какую выбрал?

Я голосую за 1, 2, 8, 13.
Если понравится фильм - возьму книгу по фильму Бёртона.

Страница 3 из 3
На страницу Пред.  1, 2, 3


Мы читаем детские книги
Владелец: [ Веда ]
Соавторы: [ Аня ]
Дневник: [ Просмотреть все записи ]
[ Друзья ]
Перейти: [ Назад/Вперёд ]
Страница: [ 3 из 3 ]
Поиск по записям
 
Календарь
« < Июль 2021 > »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Категории
0+ (5), 10-13 лет (620), 1-3 года (120), 14-17 лет (270), 3-5 лет (337), 5-7 лет (820), 5 книг на тему (56), 7-10 лет (1122), english books (12), аудио (7), благотворительность (3), встречи с авторами (1), детская литература Бельгии (1), детский детектив (27), дидактика (54), журналы (19), иллюстрации (70), Интервью с писателем (15), картонка (19), книга дешевле 100 руб. (46), книга дешевле 200 руб. (66), книга дешевле 300 руб. (5), книги нашего детства (4), книжка-картинка (15), книжная полка (42), книжная серия (13), книжный магазин (217), комикс (33), мультфильм (4), не книги (4), Новый год (48), о писателе (6), переиздано! (42), познавательная литература (515), полезные ссылки (12), продам-отдам (1), психология детям (1), пьеса (1), разочарование (5), рекомендательная библиография (5), родителям (38), Родом из детства (5), ручной труд и досуг (58), сказки (6), событие (32), сп (3), список (3), статья (41), статья о детском чтении (19), стихи (115), творчество (6), тема (4), тема: английская детская литература (29), тема: архитектура (7), тема: бабушки и дедушки (8), тема: библиотечка малыша (33), тема: братья и сестры (26), тема: великие люди (5), тема: венгерская детская литература (1), тема: волки (6), тема: воображаемый друг (1), тема: воспоминания о детстве (2), тема: география (22), тема: гномы (2), тема: девочки (76), тема: детская литература Австралии (2), тема: детская литература Дании (8), тема: детская литература Латинской Америки (1), тема: детская литература США (26), тема: детский сад (5), тема: для школы (11), тема: домашние животные (2), тема: драконы (3), тема: дружба (12), тема: единороги (2), тема: животные (30), тема: зайцы-кролики (7), тема: Золотая полка (25), тема: изобретатель (7), тема: искусство (8), тема: итальянская детская литература (13), тема: канадская детская литература (2), тема: книги о войне (16), тема: книги о России (21), тема: книги про кошек (13), тема: книги про папу (10), тема: космос (28), тема: лисы (6), тема: литовская детская литература (1), тема: лошади (2), тема: мальчики (68), тема: медведи (4), тема: мировая история (15), тема: мыши (18), тема: народные сказки (12), тема: насекомые (4), тема: наука и технологии (11), тема: научная фантастика (8), тема: немецкая детская литература (34), тема: нидерландская детская литература (10), тема: норвежская детская литература (6), тема: особый ребенок (4), тема: писатель из Новосибирска (9), тема: польская детская литература (9), тема: приемный ребенок (4), тема: природа (29), тема: птицы (17), тема: русский язык (4), тема: собаки (27), тема: советская детская литература (20), тема: советское детство (4), тема: современные российские авторы (84), тема: страхи (3), тема: транспорт (8), тема: учителя (1), тема: филология для детей (1), тема: финская детская литература (5), тема: французская детская литература (11), тема: фэнтези (7), тема: химия (5), тема: человек и животное (9), тема: человеческий организм (9), тема: чешская детская литература (12), тема: шведская детская литература (23), тема: школа (20), тема: экология (9), тема: экономика (2), тема: эстонская детская литература (1), тема: японская детская литература (7), форум (7), хоррор (2), читаем сами (13), чтим и любим (11), экранизация книги (4), электронные книги (4), юмор (14)
О Веда
Зарегистрирован
Ср Ноя 30, 2005 17:22
Откуда
Новосибирск, Академгородок
Род занятий
литературный критик
Интересы
книги, блоггинг, экология
Дневник
Дневник начат
Пн Авг 04, 2008 22:59
Всего записей
2776
Возраст дневника
4742 дней
Всего ответов
6726
Визитов
1744049
RSS
RSS Feed