Наконец-то дошло дело до последней книги "чернильной трилогии". Ни разу ещё её не выпускали на русском языке. Про переводы уже всё было сказано, не самые хорошие это переводы, но книжка - очень хороша!


http://www.labirint.ru/books/327709/
http://read.ru/id/1965414/

«ЧЕРНИЛЬНАЯ СМЕРТЬ» – последняя часть трилогии знаменитой немецкой писательницы Корнелии Функе. Продолжаются странствования Мегги и ее семьи по Чернильному миру, в котором они оказались благодаря чудесному дару отца Мегги оживлять литературных персонажей, читая книги вслух. Чернильный мир зачаровывает своей красотой. Он полон волшебства и превращений, там смеются дети, разгуливают великаны и феи, эльфы и единороги. Но Зло пытается переделать этот мир по-своему, и для спасения Чернильного мира героям приходится искать выход из безнадежных ситуаций, вновь и вновь рискуя своей жизнью.На этот раз судьба готовит им встречу с самой Смертью

В дополнение к "Чернильному сердцу" появилась вторая книга цикла - "Чернильная кровь" К.Функе.


http://www.labirint.ru/books/320572/
Read.ru (существенно дешевле пока что): http://read.ru/id/1693245/

"Чернильная кровь" - это продолжение детективной истории героев романа "Чернильное сердце", который стал событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. В этой книге рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. Сажерук возвращается домой. Фарид и Мегги следуют за ним, а вскоре туда отправляются родители Мегги - любовь и дружба не признают преград между мирами. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте чудесные миниатюры и где так легко погибнуть по произволу злого правителя. Но герои достойно встречают испытания и обнаруживают в себе качества, о которых и не подозревали.

Фильм мне показался очевидно убогим и не передающим и 10% смыслов и достоинств книги. Так что знакомство с творчеством Корнелии Функе рекомендую начинать не с экранизаций.

Книга уже однажды выходила в России - несколько лет назад в издательстве Росмэн, но там был другой перевод. А вот третья, заключительная книга, не издавалась на русском языке ещё ни разу. Махаон обещает издать и её, до конца 2012 г.

На лабиринте на эту книгу нет ни одного отзыва. Это не единственная хорошая книга, которую не заметили покупатели крупнейшего интернет-магазина. А мне очень хочется, чтобы её заметили.
Она о детях и детстве, об особом детстве - проведённом в больницах. Главная героиня, Таша, живёт с шунтом, её лучшая подруга, Аня, больна раком и вынуждена проходить курсы химиотерапии.
При этом это книга не для выжимания слезы или провозглашения "дети в беде!", девчонки смеются, проказничают, дружат, взрослеют. Они рано учатся понимать цену человеческой жизни и радости, ещё им довольно непросто понять своих мам и пап.


http://www.labirint.ru/books/291413/

Книга написана хорошим языком, она настоящая, искренняя. Есть в ней грустные и страшные моменты, но почти в любой хорошей книге, которая нормально (а не сопливо-розово) рассказывает о детстве, они есть. Это такие зацепки, чтобы душа развивалась.

Начало истории можно прочитать здесь: http://lib.1september.ru/view_article.php?ID=200901509

Книга для детей 10-13 лет.
При чтении вспоминается "Изумрудная рыбка" Николая Назаркина, которой довольно давно уже нет в продаже.

Книга, мне кажется, небезынтересна и взрослым читателям, по крайней мере, мне важно было прочитать места о том ,как непросто папам переживать болезнь ребёнка. Хотя чего ему, казалось бы, он дома дожидается возвращения мамы с малышом, он не спит ночью на стульях и может нормально помыться...

Когда мне в руки попадаются такие книжки, мне всегда немного жаль, что у меня нет дочери, а только сын. Потому что такую книгу я бы купила, чтобы дать ей почитать в 12 или 13 лет!
Не сказать, что это какой-то невероятный шедевр или новая истина, это лиричная и тонкая повесть о девочке, о девчачьих проблемах, при этом без модной нынче даже в детских книгах тоски и безысходности...



История с казалось бы обычным сюжетом (вроде бы не одна подобная история публиковалась в журнале «Юность» в 60-80-е гг. прошлого века) рассказана так хорошо и искренне, что читается на одном дыхании. Обычные девочки, обычные проблемы взросления, много светлой грусти и искренних переживаний, и никакой популярной нынче даже в детских книгах «чернухи», описаний всех возможных невзгод современной жизни и переживаний горя на пределе человеческих возможностей. Может ещё и поэтому повесть напоминает те истории из «Юности»? А может то, что Оля пишет эссе на тему «Что такое счастье», как школьники из давней истории 70-х гг. «Доживём до понедельника»? Хотя девочки здесь вполне современные, да и атрибуты нынешней жизни вполне узнаваемы - мобильные телефоны, письма друг другу по электронной почте, интерес девочек к модной одежде.
Читать полностью >>>

Самокат издал новую книжку Анники Тор, она, как и известная нам тетралогия, для подростков, но на сей раз дело происходит не в годы войны, а в наше время.
Книга называется "Правда или последствия".



http://www.labirint.ru/books/285875/

Новая повесть Анники Тор, автора бестселлера "Остров в море", написана от лица двенадцатилетней Норы. Она живет с мамой и старшим братом, ходит в школу. Желание дружбы с популярными одноклассницами толкает ее на подлый поступок. Но Нору выгораживает девочка, с которой никто не хочет общаться. Нора проникается поначалу благодарностью, но не так все просто, взамен за свою услугу Карин требует от Норы дружбы.
Читающаяся на одном дыхании книга Анники Тор, об отношениях между подростками и внутренней честности, о том, как важно и как трудно в этом нелегком возрасте отстаивать свое мнение, не оглядываясь на большинство и преодолевая разные подростковые страхи: быть не таким как все, стать объектом насмешек сверстников и превратиться в парию.

Отрывок из книги можно прочитать здесь: http://family.booknik.ru/readings/?id=35883

В ближайшие дни у Самоката появится также книга Пауля Маара (автора Суббастика) о господине Белло, для детей 8-11 лет. Это первая книга трилогии о том, как чудная собака нечаянно выпила волшебного эликсира и превратилась в человека.
А осенью появится продолжение книги о Цацики!

Такая вот книга Фридриха Лешермайера с иллюстрациями Ребекки Дотремер вышла на русском языке



Жанр - книга-картинка, но не из тех, что на 5 минут. Она очень интересна и необычна как своим оформлением, так и содержанием.


( Дальше )


Ещё картинки можно посмотреть в ОЗОНе , ещё книга есть в лабиринте