Дивную книжку с расхожим сюжетом выпустило для нас издательство "КомпасГид": в повести Ютты Рихтер "Я всего лишь собака" от лица венгерской пастушьей овчарки рассказывается история одновременно светлая и печальная, смешная и грустная, и с хорошим концом, который случился в самом начале.


http://www.labirint.ru/books/451691/

В книге, где пёс рассказывает о своей жизни у людей, животное неизбежно очеловечивается. Но Ютте Рихтер удалось по максимум избежать ловушек, которые кроются в этой ситуации: она не давит на жалость (все остальные в таких случаях давят по пошлому принципу "Вы только взгляните на несчастных котят"). Также её пёс не обличает людей в нарушениях морали и нравственности, он сам руководствуется не столько моралью, сколько тем, у кого есть свиное ухо в качестве угощения. Лексически текст организован так, как будто бы его писала собака: короткими простыми предложениями без всяких метафор, короткими, как стихи:


Ещё в книге хороший добрый юмор!

Сюжет в книжке простой: венгерская собака живёт у хозяев в Германии, растёт, рассказывает читателям об этом домашнем мире с точки зрения собаки. Потом пса отводят на дрессировку, в какой-то момент он спасает маленькую дочку хозяев, съедает рождественского гуся и так далее. А в конце мы узнаем довольно грустную предысторию: как Бертран оказался у своих хозяев, но расстраиваться читатель уже не будет, ведь он знает, как хорошо псу сейчас.

Книжка короткая и несложная, читается за полчаса. её легко будет прочитать самому ребенку, но я не отказала бы себе в удовольствии прочитать это вслух всем вместе.

Очень рекомендую!

Наконец-то в продаже появилась очередная книга с рассказами про Франца в переводе Веры Комаровой. Франц идёт в первый класс.


http://www.labirint.ru/books/424344/

А в марте ожидается очередная, уже четвёртая книга - "Новые рассказы про Франца и школу", в которой Франц всё ещё первоклассник.

http://www.labirint.ru/books/427758/

Кстати, в первый класс пойдёт и девочка Женя в следующей, тоже четвертой, книжке серии "Большая маленькая девочка", которая поступит в продажу в марте:

http://www.labirint.ru/books/427757/

В серии "Рассказы про Франца" будет 19 книг
В серии "Большая маленькая девочка" будет 12 книг, по замыслу автора, это год из жизни девочки Жени.
В марте обещают по две новые книжки в каждой из этих серий.

И уже появилась в Лабиринте

Цитата:

Этот конопатый проказник много раз исполнял желания господина Пеппеминта и его сына Мартина и помог им изменить жизнь к лучшему. Но теперь помощь нужна самому Субастику. О том, как Пепперминты вызволяли друг друга из беды, рассказывает пятая из шести повестей про рыжего шалунишку.

Мы с детьми бооольшие поклонники Субастика и очень-очень рады, что Амфора так оперативно издает все повести!

У Корнелии Функе, автора Чернильной трилогии, в арсенале ещё много-много интересных книг для детей и подростков. В сентябре в Германии в продажу поступит второй том "Бесшабашного". А у нас опять переиздали книгу "Король воров".


http://www.labirint.ru/books/346954/
http://read.ru/id/2472474/

Двенадцатилетний Спицио Массимо мечтает поскорее стать взрослым, чтобы избавиться от чрезмерной опеки отца, богатого и знатного венецианца. Он становится предводителем компании беспризорных воришек и однажды попадает на остров Тайн, где и сбывается его заветная мечта…
Корнелия Функе искусно выстраивает детективный сюжет, незаметно вплетая в повествование старинную венецианскую легенду о волшебной карусели: стоит лишь прокатиться на ней несколько кругов - и ребенок становится взрослым, а взрослый превращается в ребенка.

Наконец-то дошло дело до последней книги "чернильной трилогии". Ни разу ещё её не выпускали на русском языке. Про переводы уже всё было сказано, не самые хорошие это переводы, но книжка - очень хороша!


http://www.labirint.ru/books/327709/
http://read.ru/id/1965414/

«ЧЕРНИЛЬНАЯ СМЕРТЬ» – последняя часть трилогии знаменитой немецкой писательницы Корнелии Функе. Продолжаются странствования Мегги и ее семьи по Чернильному миру, в котором они оказались благодаря чудесному дару отца Мегги оживлять литературных персонажей, читая книги вслух. Чернильный мир зачаровывает своей красотой. Он полон волшебства и превращений, там смеются дети, разгуливают великаны и феи, эльфы и единороги. Но Зло пытается переделать этот мир по-своему, и для спасения Чернильного мира героям приходится искать выход из безнадежных ситуаций, вновь и вновь рискуя своей жизнью.На этот раз судьба готовит им встречу с самой Смертью

В дополнение к "Чернильному сердцу" появилась вторая книга цикла - "Чернильная кровь" К.Функе.


http://www.labirint.ru/books/320572/
Read.ru (существенно дешевле пока что): http://read.ru/id/1693245/

"Чернильная кровь" - это продолжение детективной истории героев романа "Чернильное сердце", который стал событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. В этой книге рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. Сажерук возвращается домой. Фарид и Мегги следуют за ним, а вскоре туда отправляются родители Мегги - любовь и дружба не признают преград между мирами. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте чудесные миниатюры и где так легко погибнуть по произволу злого правителя. Но герои достойно встречают испытания и обнаруживают в себе качества, о которых и не подозревали.

Фильм мне показался очевидно убогим и не передающим и 10% смыслов и достоинств книги. Так что знакомство с творчеством Корнелии Функе рекомендую начинать не с экранизаций.

Книга уже однажды выходила в России - несколько лет назад в издательстве Росмэн, но там был другой перевод. А вот третья, заключительная книга, не издавалась на русском языке ещё ни разу. Махаон обещает издать и её, до конца 2012 г.

Очередной материал для "Книжной полки".



Книга написана от лица мальчика Макса, она довольно лёгкая и динамичная, полна всяческих смешных забавных ситуаций. Пёс, волей случая ставший человеком, совершенно не умеет себя вести, совсем не к месту влюбляется, умудряется испортить и без того неудавшуюся личную жизнь Штернхайма, папы Макса, попадает в полицию и провоцирует всяческие недоразумения. С первого взгляда, обычная смешная детская книга, каких довольно много.

Между тем, это только иллюзия, потому что на деле история господина Белло вовсе не полна оптимизма и не рассказывает исключительно о детском счастье приключений. Это вообще книга не о собаке и не о детской фантазии, а о том, как сложно быть человеком и с каким трудностями зачастую приходится сталкиваться людям при поиске взаимопонимания. В конечном итоге, это история заставляет всерьёз задаться вопросом, а что такое собственно человек и почему же человеком быть лучше?

Читать полностью >>>

Самокат вот-вот выпустит две оставшиеся книги Сузанне Ротраут Бернер - Летнюю и Весеннюю.


http://www.labirint.ru/books/268908/




http://www.labirint.ru/books/268909/

Знаете, оказывается, Корнелия Функе - отличный писатель, никаких тебе клонов многосерийных приключений волшебных мальчиков и никаких мыслей во время чтения вроде "да, детям понравится, а мне это может понравиться исключительно потому, что я устала ужас как".

В общем, безоговорочно и однозначно готова рекомендовать к прочтению любителям фентези 11-99 лет книгу "Чернильное сердце":

http://www.labirint.ru/books/191101/

и обратить внимание на то, что буквально на днях в продаже появилась совсем новая книга Корнелии Функе (первая часть трилогии), которая называется "Бесшабашный"

http://www.labirint.ru/books/250757/

Обе книги вышли большим тиражом и на совсем не шикарной бумаге, так что стоят недорого... Но вот первая сделала мои выходные прекрасными!

Для детей 1-3 лет вышла славная переводная книжка "про Зайку" - Сузанне Ротраут "Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель"



В книге 5 историй:
- С добрым утром, Карлхен!
- Карлхен идёт за покупками
- Где Карлхен?
- Сюрприз для Карлхена
- Спокойной ночи, Карлхен!

На каждой странице - яркая незатейливая (но красивая и забавная) иллюстрация и пара предложений. Зайчонок Карлхен живёт с мамой и папой, ещё у него есть бабушка, в одном из рассказов появляется младшая сестрёнка. Каждый день он делает то же самое, что и все дети, эти бытовые ситуации знакомы всем и каждому, поэтому истории о Карлхене наверняка полюбятся детьми.



Издана Мелик-Пашаевым, в лабиринте здесь: http://www.labirint.ru/books/242087/

В тему к этой книжке можно вспомнить о любимых малышами историях "про Зайку" от Издательского дома "Карапуз". Мой сын их от года до двух с половиной просил читать каждый день.