Показаны только записи в категории 'тема: французская детская литература'

Дневник просматривают: Нет

Еще "Маленький принц"

Ср Фев 19, 2020 12:24

Пару дней назад мы смотрели на иллюстрации Яны Седовой к "Маленькому принцу".
Между тем, это не единственное издание этой сказки с новыми иллюстрациями. Буквально на днях в продаже появилась книга с картинками Мануэлы Адреани.

У меня есть "Снежная королева" и "Белоснежка" с иллюстрациями этой художницы, которые мне очень нравятся! "Принц" тоже кажется удачным.

https://www.labirint.ru/books/734348/





А вот картинки Валерии Фогато мне нравятся меньше. Это по сути мультяшные версии рисунков самого Экзюпери, ничего нового художница не придумала.

https://www.labirint.ru/books/738049/

Маленький принц с картинками Яны Седовой

Пт Фев 14, 2020 13:36

Сегодня - День всех влюбленных и международный день дарения книг, и для меня это самое замечательное сочетание. Потому что чем больше в мире любви и любимых книг - тем для меня лучше :)
Сказка про Маленького Принца тоже в числе моих любимых. Мы все привыкли к Принцу с авторскими иллюстрациями самого Экзюпери, но и другие художники очень хорошо умеют изобразить Принца. Вот, например, одно из недавних изданий с иллюстрациями Яны Седовой.
В них нет привычного нам минимализма. Сам Принц по-прежнему золотоволосый, а вот Лис не рыжий, а скорее песочного цвета. Книга - желто-голубая, очень контрастная.


https://www.labirint.ru/books/720019/





Виммельбух про комара (почти про комара)

Вс Фев 09, 2020 13:27

"Комар-спасатель" - герой очень смешного и довольно нетипичного виммельбуха, выпущенного "Самокатом".
Не знаю, сколько виммельбухов нужно иметь в домашней библиотеке, мне кажется, что как минимум один. У нас дома есть такие книжки про Волли, про детектива Пьера и давняя книга про семейство Пряткиных, а больше никаких нет. Но у меня сын довольно поздно заинтересовался такого рода книжками, только когда в школу пошел. Так что тут, конечно, на интересы маленького читателя нужно ориентироваться.

А вот такая книжка про этого странного комара.

https://www.labirint.ru/books/714162/



Антимилитаристская книжка-картинка

Вт Дек 10, 2013 16:33

В издательстве КомпасГид вышла и наконец-то поступила в продажу книга Давида Кали "Враг". В этой книге солдат сидит в окопе и думает о том, как выглядит его враг. А в конечном итоге понимает, что важно не это, а только чтобы война закончилась.


http://www.labirint.ru/books/416171/

Внутри книжка вот такая:








Книга «Враг» получила премию Министерства образования Франции, была переведена на десяток языков и адаптирована для театра во Франции и Бельгии.

У книги очень интересный иллюстратор Серж Блок. Вот такие у него работы:




Истории про Мартину

Вт Июл 02, 2013 0:35

Во Франции Мартина, героиня серии книг о повседневной жизни обычной девочки, очень популярна. Книжек о ней, разных членах её семьи и событиях в этой семье несколько десятков.
Когда-то, в конце 90-х, в России тоже вышли несколько книг про Мартину, но потом серия заглохла и не переиздавалась. Может и хорошо, потому что перевод там напоминал скорее подстрочник.



Ознакомиться с книжками можно здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3609629, выложены в формате pdf, можно почитать, например, с планшета.



Сейчас, кажется, за Мартину взялась детская редакция АСТ. Правда в новом переводе она уже не Мартина, а Маруся. Первая книга новой серии издательства про бывшую Мартину:


http://www.labirint.ru/books/397065/
http://read.ru/id/3520262/


В новой серии пересказ Н.Мавлевич. Это очень хороший переводчик, который позаботится о том, чтобы текст было удобно читать вслух.

Всё о малыше Николая

Чт Фев 07, 2013 11:34

Книжки про малыша Николя выходили весь прошлый год, в итоге получилось целых 5 книжек, в каждой из которых 15-20 историй о французском первокласснике и его друзьях. В начале этого года издательство Махаон выпустило сборник, в котором под одной обложкой собраны все рассказы про Николя. Сборник огромный - почти 800 страниц, но на полке занимает меньше места, чем отдельные книги, и стоит дешевле.


http://www.labirint.ru/books/373987/
http://read.ru/id/2781815/

Во Франции малыш Николя такая же классика детской литературы, как и у нас, например, рассказы В.Драгунского или Н.Носова, да и написаны они были примерно в одно время - 50-е гг. прошлого века.

История Бабара

Пн Авг 06, 2012 17:11

Впервые с 1993 г. переиздана книга про слонёнка Бабара. Правда в это издание вошли не все 5 частей сказки про очеловеченного слона и коммунизм в исполнении слонов.


http://www.labirint.ru/books/348104/

Развороты с прежнего издания можно посмотреть по ссылке > http://5razvorotov.livejournal.com/1070845.html
Страницы из нового издания выложены на сайте издательства > http://careerpress.ru/book/istoriya-babara-malenkogo-slonenka/



До конца года книга про Бабара выйдет также в издательстве Розовый жираф!

Жили-были кролики

Пт Окт 02, 2009 15:29

"Махаон" выпустил две новые книги в новой серии "Жили-были кролики". Книги меня в восторг не привели, но поскольку они у меня есть, то уж расскажу:)

Юрье Женевьва. Хитрый лис и Праздник полнолуния



В общем и целом довольно приятные книжки, в каждой из них 3 рассказа о приключениях кроликов. Вроде бы довольно мило, перевод я бы оценила как средний, сюжет - тоже средний, ничего плохого о книжках сказать не могу, нормальные такие истории для детей 3-7 лет. Истории о том, как кролики попытались перехитрить лису и что из этого вышло, о том, чего кролики боятся, о том, когда не стоит слишком явно самовыражаться и т.п.
Иллюстрации на мой вкус близки к сладко-сиропным, но вообще-то неплохие, по настроению - приятные.
Такие:

( Дальше )


Фото из5 разворотов, там обе кнги выложены.

Формат квадратный, увеличенный, бумага офсетная, хорошая (я вообще офсетную больше люблю, чем мелованную).
Продаются в лабиринте, кстати, недорого.

Анри Боско Малыш и река

Пт Сен 19, 2008 22:38

Анри Боско. Малыш и река
Самокат. Москва, 2007

Уже 2 года издательство «Самокат» радует нас серией «Лучшая новая книга». Собственно, часто «новая» она только для русских читателей, а в стране автора – почти что классика... (Читать дальше на Сибмаме)

Страница 1 из 1


Мы читаем детские книги
Владелец: [ Веда ]
Соавторы: [ Аня ]
Дневник: [ Просмотреть все записи ]
[ Друзья ]
Перейти: [ Назад/Вперёд ]
Страница: [ 1 из 1 ]
Поиск по записям
 
Календарь
« < Сентябрь 2020 > »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Категории
0+ (5), 10-13 лет (589), 1-3 года (116), 14-17 лет (256), 3-5 лет (322), 5-7 лет (785), 5 книг на тему (56), 7-10 лет (1074), english books (11), аудио (7), благотворительность (3), встречи с авторами (1), детский детектив (24), дидактика (53), драконы (1), журналы (19), иллюстрации (67), Интервью с писателем (15), картонка (19), книга дешевле 100 руб. (46), книга дешевле 200 руб. (65), книга дешевле 300 руб. (5), книги нашего детства (4), книжка-картинка (15), книжная полка (42), книжная серия (13), книжный магазин (217), комикс (33), мультфильм (4), не книги (4), Новый год (41), о писателе (6), переиздано! (41), познавательная литература (495), полезные ссылки (12), продам-отдам (1), психология детям (1), пьеса (1), разочарование (5), рекомендательная библиография (5), родителям (38), Родом из детства (5), ручной труд и досуг (57), сказки (4), событие (32), сп (3), список (3), статья (41), статья о детском чтении (19), стихи (109), творчество (6), тема (4), тема: английская детская литература (17), тема: архитектура (1), тема: бабушки и дедушки (6), тема: библиотечка малыша (28), тема: братья и сестры (21), тема: великие люди (5), тема: венгерская детская литература (1), тема: воспоминания о детстве (1), тема: география (18), тема: гномы (2), тема: девочки (60), тема: детская литература Австралии (1), тема: детская литература США (17), тема: для школы (9), тема: домашние животные (2), тема: драконы (2), тема: дружба (11), тема: единороги (1), тема: животные (26), тема: зайцы-кролики (4), тема: Золотая полка (16), тема: изобретатель (7), тема: искусство (8), тема: итальянская детская литература (7), тема: канадская детская литература (1), тема: книги о войне (15), тема: книги о России (17), тема: книги про кошек (12), тема: книги про папу (10), тема: космос (27), тема: лисы (6), тема: литовская детская литература (1), тема: лошади (1), тема: мальчики (56), тема: медведи (2), тема: мировая история (12), тема: мыши (15), тема: народные сказки (7), тема: насекомые (4), тема: наука и технологии (10), тема: научная фантастика (8), тема: немецкая детская литература (29), тема: нидерландская детская литература (7), тема: норвежская детская литература (4), тема: особый ребенок (3), тема: польская детская литература (4), тема: приемный ребенок (4), тема: природа (24), тема: птицы (14), тема: русский язык (4), тема: собаки (25), тема: советская детская литература (13), тема: советское детство (4), тема: современные российские авторы (61), тема: страхи (3), тема: транспорт (6), тема: учителя (1), тема: финская детская литература (5), тема: французская детская литература (9), тема: фэнтези (6), тема: химия (1), тема: человек и животное (9), тема: человеческий организм (8), тема: чешская детская литература (10), тема: шведская детская литература (22), тема: школа (18), тема: экология (8), тема: экономика (2), тема: японская детская литература (5), форум (7), хоррор (1), читаем сами (13), чтим и любим (11), экранизация книги (4), электронные книги (4), юмор (12)
О Веда
Зарегистрирован
Ср Ноя 30, 2005 17:22
Откуда
Новосибирск, Академгородок
Род занятий
литературный критик
Интересы
книги, блоггинг, экология
Дневник
Дневник начат
Пн Авг 04, 2008 22:59
Всего записей
2673
Возраст дневника
4438 дней
Всего ответов
6629
Визитов
1576496
RSS
RSS Feed