Показаны только записи в категории 'чтим и любим'

Дневник просматривают: Нет

Премия "Мастер"

Вс Дек 28, 2014 17:15

Мало кто знает, что премиями и медалями отмечают не только авторов и иллюстраторов, но и переводчиков. Так вот буквально вчера ежегодную премию "Мастер" за лучший перевод получила Ольга Дробот.

Премию эту вручают не за перевод вообще, а за конкретный текст. В нашем случае Ольга Дробот лучше всех перевела вот такую "муми-тролльную" по духу сказку:


http://www.labirint.ru/books/455955/

Сказка о маленьком мире и его странных обитателях, не людях и не зверюшках, а просто таких особых существах.


А что ещё перевела с норвежского на русский Ольга Дробот? Да едва ли не лучшие книжки последних пары лет!

Скрытый текст:
М. Парр Вафельное сердце

http://www.labirint.ru/books/184796/

и её же Тоню Глиммердал

http://www.labirint.ru/books/262039/

книжка-картинка Ю. О. Канстад Полеш открывает музей

http://www.labirint.ru/books/441519/

и новая книга Вестли про Щепкина, просто отличная!

http://www.labirint.ru/books/461929/


Мои поздравления и благодарность переводчику!

День рождения В.Берестова

Ср Апр 02, 2014 9:52

Сегодня - день рождения Х.-К.Андерсена и Международный день детской книги. Кажется, в России он начинается раньше!

Интересно, что 31 марта и 1 апреля - дни рождения у множества отличных писателей, современных и прошлых лет. Например, вчера мы поздравляли ныне живущих Николая Назаркина, Станислава Востокова и Евгению Пастернак. А ещё день рождения был у Валентина Берестова - археолога, детского писателя и поэта, и взрослого немножко тоже!

Цитата:
Нет ничего прочней,
Чем битая посуда.
Что происходит с ней?
С ней происходит чудо.

Хрупка и коротка
И стоит слишком мало
Жизнь чашки и горшка
И звонкого бокала.

Зато у черепков,
Осколков и обломков
В запасе даль веков,
Признание потомков.


Из тех книжек В.Берестова, что сейчас есть в продаже, я бы обратила внимание вот на эти:

"По дороге в первый класс" - это тематический сборник для первоклашек, там не только стихи хорошие, там и оформление уникальное, вся книга в красивых осенних тонах, со множеством деталей.

http://www.labirint.ru/books/424570/



Посмотреть всю книгу: http://photoshare.ru/album232725.html

Сборник с иллюстрациями Льва Токмакова "Весёлое лето" переиздают уже который раз подряд (мы его покупали года 4 назад). Там собраны все самые любимые и известные стихотворения - и про девочку Марину и её машину, и про "Если где-то нет кого-то..."


http://www.labirint.ru/books/168320/



Напоминаю: сегодня ещё продолжает действовать дополнительная скидка 16% на все товары в лабиринте!

Монолог Коваля

Вс Фев 09, 2014 15:21

Сегодня день рождения Юрия Коваля. По этому поводу с утра посмотрела "Монолог" с любимым писателем.

В.Драгунскому - 100, а "Денискиным рассказам" - 50!

Пн Дек 02, 2013 9:34

Два дня подряд праздновали 100-летие Виктора Юзефовича Драгунского. Почему два дня? Да потому что сам В.Ю. не знал, когда у него день рождения, 30 ноября или 1 декабря. Впрочем, Дениска, т.е., простите, Денис Викторович настаивает на 1-м.

Это Виктор Юзефович, бывший цироковй актёр, а затем - писатель, автор лучших книг для детей и юношества, вместе с героем своей книги - сыном Денисом (ему 48 лет, а Денису - 11):



Многие уже знают, что специально к юбилею АСТ подготовили издание "Денискиных рассказов" с комментариями Дениса Викторовича:

http://www.labirint.ru/books/417991/
http://read.ru/id/3656922/


Денис Драгунский написал пять больших очерков — «Квартира», «Двор», «Школа», «Улица» и «Дача» — которые помогают увидеть тогдашнюю жизнь в реальных подробностях.
Отрывки из них можно почитать:
Цитата:
Когда мы только приехали в этот дом и я в первый раз вышел во двор, ко мне подошел какой-то мальчик. Мы познакомились, и он спросил:

— А у тебя дедушка кто?

— Шофер, — сказал я.

— А у меня маршал, — сказал он.

Я подумал: почему он спросил про дедушку? Ведь ребята всегда хвастаются папами. Потом я понял. Потому что папа у него, наверное, был обыкновенный. Инженер или врач, а если военный, то — вполне возможно — майор или подполковник, всего-навсего. А мой папа тогда еще не был писателем, а был артистом эстрады.

Вот, например, сказал бы он про своего папу: «Мой папа инженер».

А я бы сказал: «А мой папа артист!»

Вот это да! То есть мой папа оказался бы главнее. Поэтому он решил бить без промаха — дедушкой-маршалом. Один-ноль.

См. полностью: http://www.novayagazeta.ru/arts/61214.html

Книга с иллюстрациями в ретро-стиле:


Хотя рисунков в книге мало, это всё же текстовая книга, там, как говорится, много букв. И хорошо!

Вообще, поскольку эта книга - одна из главных детских книг на русском языке, до сих пор и надеюсь, что ещё очень надолго, два дня подряд было очень много публикаций и разговоров о В.Драгунском, показывали фильмы по его книгам, говорили на радио...
Я дам ссылки только на две статьи - детский писатель и библиотерапевт написал о том, как книги Драгунского "работают" с точки зрения библиотерапии:
http://fly-mama.ru/chetvertyj-vypusk-vse-tajnoe-stanovitsya-poleznym/
и
http://fly-mama.ru/knizhnaya-mikstura-pyatyj-vypusk-drugoj-dragunskij/



Напоследок подскажу, если кто-то вдруг не знает, что Дениска, когда вырос, стал хорошим человеком Денисом Викторовичем. И у него даже есть ЖЖ: http://clear-text.livejournal.com/, из которого я и взяла фото папы с сыном.

Крапивину 75 лет

Ср Июл 10, 2013 11:09

Хорошую акцию затеял ИД Мещерякова: поздравить всей страной Владислава Петровича Крапивина с 75-летием. Я не самая большая поклонница его текстов - не потому что считаю, что в них что-то не так, а просто не моё миропонимание. Но в одном я убеждена крепко и стопроцентно: благодаря его книгам, люди стали немного лучше. И будут становиться дальше.

Николай Джумакулиев, ИД Мещерякова, Москва, Сад имени Баумана, 9 июля 2013 года
Друзья, 14 октября Владиславу Петровичу исполнится 75 лет. Давайте его все вместе поздравим, ведь нам есть, что сказать и пожелать любимому писателю. Давайте соберём огромный поздравительный фотоальбом с фотоснимками и телеграммами из всех уголков России и мира. Давайте начнём прямо сейчас. У нас получится!

Присылайте фотографии в хорошем разрешении на адрес нашего БИССа: krapivin.bicw@gmail.com,
выкладывайте снимки и распространяйте информацию о флэшмобе, где сможете.
Давайте покажем, как нас много!

Святослав Сахарнов

Чт Мар 12, 2009 22:15

У замечательного детского писателя Святослава Сахарнова сегодня день рождения - 86 лет!
Можно зайти на его сайт и сказать что-то хорошее в гостевой книге!

Современных изданий его - кот наплакал. купить ещё можно эти, это не особенно хорошо оформленные книги, на серой бумаге, зато тексты!







А здесь выложены его произведения.

Умер Роман Сеф

Сб Фев 21, 2009 16:00

Вот почему его мало издавали в советские годы, мне ясно, а почему не издавали в последние годы (при том, что других поэтов, например, В.Степанова не обидели вниманием), совсем непонятно.



Роман Сеф (настоящее имя Роальд) родился в Москве 6 октября 1931 г. Его мама была дворянкой из знатной семьи. Отец, Семен Ефимович Фаермарк (Сеф), был революционером. В 1936 г. отца расстреляли, а мать
отправили в лагерь. В начале войны на фронте погиб старший брат, умерла бабушка. В 1951 г. Романа Семеновича арестовали. Сначала он отсидел год в одиночной камере, а потом приговорили еще к 25 годам заключения. В 1956 г. его реабилитировали. Учился Роман Семенович на факультете
журналистики МГУ. В 1962 году был принят в Союз театральных деятелей, в 1966 году в Союз писателей СССР. Долгое время занимался художественным переводом (еще в заключении он изучил английский язык).
Первая детская книжка поэта вышла в 1962 г. и называлась «Шагают
великаны». Пьесы для детей поставлены более чем в 30 театрах, среди них
«Емелино счастье», «Две бабы-Яги» и другие. За двадцать лет работы в детской литературе он написал более двадцати пяти книг, тут и проза, и пьесы, и стихи для детей.
В 1991 году стал лауреатом Госпремии РФ.

Творчество Сефа Р. С.

«Голубой метеорит» Сборник стихов для старшего дошкольного возраста.
(«Гости», «Алло!», «Совершенно не понятно», «Вранье», «Полотер»,
«Бесконечные стихи», «Дисциплина», «Лето», «Голубой метеорит»)
«Если ты не веришь» Сборник стихов для дошкольников. («Добрый человек»,
«Телефон», «Диван», «За что осла зовут ослом»)
«Ключ от сказки» Сборник стихов, куда вошли циклы «Алло, это море?»,
«Необычный пешеход», «Ну и ну!», «Невидимый автомобиль»
«Командую флотом!» Рассказ о лейтенанте Петре Петровиче Шмидте для
дошкольного возраста.
«Речной трамвай» Сборник стихов

http://www.bibliodetstvo.org.ru

В его творчестве были и стихи для взрослых:

Ночью вся земля переговаривается,
Перезванивается,
Перестукивается,
Взяв сачок,
Я иду на речку,
На плотину иду за раками,
Ночь шумит,
Тишина переругивается,
Перелаивается собаками,
Перегуживается буксирами,
И над плесом и над обрывами,
Тишина гремит над оврагами,
Тишина грохочет над ивами.
(1964).

Пожалуй, единственное нормальное издание последних лет - сборник "Я сделал крылья и летал" с илл.М.Фёдорова. Можно взглянуть на него здесь
Сборник стихов 1965 года издания "Человек в коробке" с рис. Ники Гольц, вщглянуть и почитать можно здесь

Переводы (это чудо-чудное, надо скачивать и распечатывать и читать):
Джон Чиарди "Ещё одно эхо", М., 1965 г. Смотреть здесь
Я сам (по мотивам д-ра Сьюза), М., 1992. Смотреть и скачать.

В декабре 2008 г. не стало А.-К.Вестли

Вс Янв 18, 2009 17:49



Любимой многими Анне-Катрин Вестли больше нет...
Статья о писателе

Н.Носову 100 лет

Вс Ноя 23, 2008 2:10



Всех поздравляю. Автору Незнайки, Вити Малеева и повестей про Мишу и Колю сегодня исполнилось 100 лет.

День памяти Мая Митурича

Пт Авг 08, 2008 11:06

Совсем недавно умер известный художник-авангардист, иллюстратор десятков детских книг Май Митурич.



8 августа объявлен днём его памяти, а сегодня в 14.30 по каналу "Культура" будет документальный яильм о художнике.
Спасибо Вам, маэстро! Без этих иллюстраций моего детства, возможно, мой взгляд на мир был бы иным.







К сожалению, в последние годы книг с его работами выходило очень мало. Только издательство "Фортуна Эл" сделало издание японских сказок с его иллюстрациями и переиздание рассказов о природе Геннадия Снегирёва.
Снегирёв ещё есть на Озоне, остальное можно найти в букинистах.

Страница 1 из 1


Мы читаем детские книги
Владелец: [ Веда ]
Соавторы: [ Аня ]
Дневник: [ Просмотреть все записи ]
[ Друзья ]
Перейти: [ Назад/Вперёд ]
Страница: [ 1 из 1 ]
Календарь
« < Июнь 2018 > »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Категории
0+ (4), 10-13 лет (433), 1-3 года (92), 14-17 лет (195), 3-5 лет (251), 5-7 лет (629), 5 книг на тему (66), 7-10 лет (883), english books (12), peremen_academ (1), аудио (7), благотворительность (3), встречи с авторами (1), дидактика (45), журналы (16), иллюстрации (51), Интервью с писателем (11), картонка (16), книга дешевле 100 руб. (44), книга дешевле 200 руб. (63), книга дешевле 300 руб. (4), книга-лауреат (1), книги нашего детства (4), книжка-картинка (15), книжная полка (43), книжная серия (14), книжный магазин (203), комикс (26), конкурс (6), конкурс-по-средам (3), мультфильм (3), не книги (1), о писателе (6), переиздано! (38), познавательная литература (387), полезные ссылки (12), разочарование (4), рекомендательная библиография (9), релизы издательств (2), родителям (36), Родом из детства (5), ручной труд и досуг (56), сказки (4), событие (27), сп (5), список (3), статья (21), статья о детском чтении (14), стихи (76), творчество (4), тема (4), форум (4), читаем сами (12), чтим и любим (10), экранизация книги (4), электронные книги (4), без категорий (302)
Контакты Веда
Личное сообщение
О Веда
Зарегистрирован
Ср Ноя 30, 2005 17:22
Откуда
Новосибирск, Академгородок
Род занятий
литературный критик
Интересы
книги, блоггинг, экология
Дневник
Дневник начат
Пн Авг 04, 2008 22:59
Всего записей
2424
Возраст дневника
3606 дней
Всего ответов
7629
Визитов
1213337
RSS
RSS Feed