Я уже не раз писала, что очень люблю сказки Кэрролла "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", время от времени их перечитываю, а еще иногда покупаю новое издание, если мне очень уж нравятся иллюстрации. В последнее время мало кому удавалось меня на это сподвигнуть, но тут появилась новая книга с картинками Дениса Гордеева. Это прямо мечта! (Хотя буквально только что прочитала в интернете массу отрицательных отзывов на картинки, все же Гордеев не всем нравится. Странно!)


https://www.labirint.ru/books/777250/







Еще о детской литературе Великобритании в этом блоге >>>

Серия из 9 книг знакомит малышей с манерой самых узнаваемых и известных живописцев. "Дюймовочка" проиллюстрирована в стиле Марка Шагала, "Три поросенка" - Василия Кандинского, "Снежная королева" - Пабло Пикассо.
Тексты сказок адаптированы, то есть это не полные каноничные переводы, привычные нам, на первом месте тут все же иллюстрации. Книжки картонные, они адресованы младшим читателям - дошкольникам.

Вся серия по ссылке: https://www.labirint.ru/series/51353/

Например, вот такая Дюймовочка:

https://www.labirint.ru/books/777234/

Несколько лет назад японский короткометражный мультик "Дом из маленьких кубиков" получил "Оскар", а перед этим еще кучу призов и наград на конкурсах и фестивалях анимации. Это философская история о хороших воспоминаниях и о том, что у нас остается от прожитой жизни. Возможно, ее назовут "недетской", поскольку это не те проблемы, которые обычно волнуют детей, но, на мой взгляд, это одна из тем, которые стоят обсуждения. По крайней мере на примере собственных бабушек и дедушек.

Вот он этот мультик.


Пару лет назад сценарист Кенъя Хирата и мультипликатор Кунио Като сделали книжную адаптацию этой истории, получилась необычная книжка-картинка с таким же сюжетом.

https://www.labirint.ru/books/773581/





Другие детские книги японских авторов >>>

Сказка Ларисы Романовской "Зверь Евсей" - двуадресная, она для детей и для родителей. Главной героине истории, девочке Ясе, 8 лет и к ней домой приходит выдуманный Зверь Евсей. Его в своем детстве придумала ее мама Соня, а теперь он пришел играть с Ясей. Они вместе придумывают волшебную страну, играют в ней, потом жители страны (их кстати всего трое) провожают Ясю домой. Она не спасает мир, ничего такого, это книга не о выдуманных проблемах волшебных миров, а о детской игре и о том, чем отличаются игры современных детей и их родителей (с точки зрения автора, не так уж сильно они отличаются).

Очень рекомендую книжку, она мудрая, совсем чуточку печальная, необычная в своем жанре.


https://www.labirint.ru/books/740837/

Рисунки в книжке есть, но их не очень много. Довольно стильные черно-белые картинки Елены Ремизовой. Книжка, как и остальные в этой серии, небольшого формата в мягкой обложке.

Повесть в рассказах Кристины Стрельниковой - чтение для 10-12-детних читателей о лошадях и людях, о современных подростках. Книжка с множеством размышлений, но без всяких сильных трагедий и подростковых проблем. Про интересную жизнь обычных детей.


https://www.labirint.ru/books/775367/

Очень хорошие тексты и не менее хорошие рисунки.

Повесть британской писательницы Кэт Хау (кстати, она работает учительницей, хотя у нас это, наверное, педагог дополнительного образования) впервые издается на русском языке. Это повесть для подростков из разряда "проблемных книг": главная героиня Элла идет в новую школу, ее папа сидит в тюрьме, а новая подруга узнает об этом и начинает шантажировать Эллу: угрожать, что она всем расскажет про папу.

Книга была написана в 2018 г., в Великобритании она вышла с вот такой обложкой.


А русское издание выглядит вот так:

https://www.labirint.ru/books/773764/

В книжке есть иллюстрации.

Энциклопедия сегодня - не самый популярный жанр, поскольку в интернете легче найти информацию (и ее больше), чем в книге. Поэтому энциклопедия нужна только в определенных случаях. По-моему, вот в таких:
1) Если она очень красивая,
2) Если она посвящена какой-то редкой, эксклюзивной теме (не просто "Животные", а, допустим, энциклопедия только про осьминогов),
3) Если у нее выдающиеся авторы,
4) Если она демонстрирует уникальный способ упорядочивать информацию, который можно взять за образец.

Энциклопедии с инфографикой издательства "Поляндрия" подходят под два из этих пунктов:
- это красивые книжки,
- они показывают, как работать с информацией - систематизировать данные о вещах и явлениях.

Ранее вышли два выпуска: Мир информации и Мир изобретений.

Сейчас появился еще один, она называется Мир растений.

https://www.labirint.ru/books/771439/

Развороты устроены следующим образом: с одной стороны - информация, со второй - инфографика. Кажется, что текста мало, но на самом деле там объясняются не самые простые вещи. То есть эта книжка адресована не маленьким читателям, а где-то ребятам 5-7 классов.

Очень люблю работы иллюстратора Кирилла Овчинникова, на его иллюстрациях декоративные элементы очень хорошо объединяются с узнаваемыми всеми нами с детства образами животных, природы. Сказки с его иллюстрациями здорово читать с дошкольниками, на картинках все понятно, в то же время они не примитивные, на них есть что рассматривать и обсуждать.
Иллюстрировал он разное, но в последнее время переиздавали в основном сказки народов севера: чукотские, нанайские и так далее.
Сборник, в котором содержится 7 северных сказов с отличными цветными иллюстрациями сейчас на лабиринте стоит меньше 200 рублей, это отличная цена для издания такого качества.


https://www.labirint.ru/books/569072/

Эта книжка, конечно, больше развлекательная, чем познавательная. С другой стороны, она кажется мне очень полезной, поскольку позволяет закрепить в игре, в какой-никакой практике самые простые базовые знания о временах и эпохах.


https://www.labirint.ru/books/763592/

Сфинкс из лего очень смешной!

Старый-старый сборник добрых стихотворений для совсем маленьких читателей, переиздание советской книжки аж 50-х гг., появился на лабиринте уже давно. Вот только стоил дорого. Зато сейчас на него действует скидка и книжку можно заказать за 58 рублей!

Безупречные композиции, по-моему, идеальные для малышей-дошкольников рисунки с утятами, кошками и давно устаревшими, но по-прежнему милыми пастушками.

https://www.labirint.ru/books/585144/



Добавлю, что сразу несколько подобных книжек издательства "Лабиринт" сейчас продаются примерно по такой же цене, дешевле 100 рублей, так что если вдруг новогодние подарки знакомым детям - самое то, наверное (хотя меня однажды отругали за то, что подарила книжку ).