Dio дневник

Инна
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.12.05
В дневниках: 34611
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Пт Фев 05, 2010 20:51

Собрание посетителей можно считать открытым?
Я хочу приехать с дочкой, она в прошлый раз так жалела, что на Моцарта со мной не поехала.
Про запись. Ты напиши вкратце, чем они друг от дружки отличаются, чтобы знать,из чего выбирать.
Содержание можно в пост добавить, плюс ссылки на доп.материалы и видеролики.

Dio
Зануда форума

На сайте с 04.07.02
В дневниках: 2021
Откуда: Академгородок

 Добавлено: Пт Фев 05, 2010 22:04

Дочки/сыночки не возбраняются. Есть идея перетащить большой телек на кухню, а детям предоставить большую комнату, не запрещая заходить и смотреть. Места там, конечно, маловато, зато есть иллюзия уединения и к продуктам поближе, опять же .
Что касается записей. Первый претендент - это запись генеральной репетиции в костюмах самой первой венской постановки (92 года кажется), с невероятно молодым и эльфоподобным Уве в роли Смертя. Даже с точки зрения логики вроде как имеет смысл смотреть именно её. Картинка более-менее, потому как запись профессиональная, но поскольку она всё-таки украденная и невесть сколько раз пережатая - то есть и некоторая размытость, и темноватость. Минусы - некоторая холодность спектакля, какая-то размазанность (вообще присуща первой венской постановке), отсутствие Wenn ich tanzen will (номер очень красивый, жалко до ужаса, что его дописали позже), ну и субтитров нету. Вторая запись - это Эссен 2001 год. Возмужавший и изрядно заматеревший Уве, та же Пиушка в роли Сисси, более агрессивная и напряжённая постановка, Танзен вилл тоже должна иметься (точно не помню, но можно проверить), английские субтитры. Но... бутлег чистой воды, пожалуй, похуже, чем "Моцарт!". Прилично похуже. Есть допматериалы о постановке спектакля. И третий претендент - это офзапись с Камарашем, исключительное качество (ну потому что официальный релиз), имеется в наличии Wenn ich tanzen will, но состааав... Камараш, по словам моей приятельницы, как вошёл в образ Герберта в Бале вампиров (Герберт из него чудесный, вот ей-бо), так и не вышел из него, не помню, кто там Элизабет - но страшнаяаааа... И Рудольф там какой-то не такой, кучерявый и похож на Шуру Балаганова в исполнении Куравлёва, но зато какой там Лукени . Только за Лукени эта запись и претендует на право быть просмотренной. Субтитров тоже нет. Вот.
Идеальный вариант, конечно, посмотреть все три сразу , но, боюсь, это не под силу даже мне.

Dio
Зануда форума

На сайте с 04.07.02
В дневниках: 2021
Откуда: Академгородок

Marisha
Театральный меломаньяк

На сайте с 18.09.03
В дневниках: 14160
Откуда: Новосибирск, Дзержинский район

 Добавлено: Пт Фев 05, 2010 23:20

Спасибо за приглашение в дневничок! Сегодня писать ничего не в состоянии - как ушла на аботу в 8 утра, так вот только что пришла.

Marisha
Театральный меломаньяк

На сайте с 18.09.03
В дневниках: 14160
Откуда: Новосибирск, Дзержинский район

 Добавлено: Сб Фев 06, 2010 23:40

Dio
Прям и не знаю, какую запись выбрать. Тем более, что я ни одной не видела.
Прочла твои материалы. Маленькая ремарка про "Сисси". Ты права, на немецком языке слово "Sissi" должно звучать именно как "Зисси", а "Сисси" - это скорее английский вариант. Хотя от диалектов тоже, наверное, зависит... Но мои близкие родственники по фамилии Siemens сроду Сименсами не были, они - Зименс, только так их называли здесь и так называют теперь в Германии.

Dio
Зануда форума

На сайте с 04.07.02
В дневниках: 2021
Откуда: Академгородок

 Добавлено: Вс Фев 07, 2010 11:49

Да если бы я сама знала - прям как в том анекдоте - ну не разорваться же мне!!!
Наверное, нужно на пальцах бросить .
Насчёт Сисси-Зизи - в некоторых местах записи очевидно слышно, как её так называют. В смысле Зизи, а не Сисси.
В общем, как изучите все материалы "по правде", я выложу фанфик, где с юмором, но абсолютно точно описаны перипетии сюжета и отношения героев.
Поскольку имеется слабая надежда, что если в следующем году в руководстве интерклубов ничего не поменяется (Эливира Николаевна уже в почтенном возрасте, знаете ли, а руководство ДУ жаждет видеть молодых и деятельных в плане добычи денег), то офрелиз с Камарашем мы сможем посмотреть на большом экране, наверное, стОит выбирать из первых двух. Эх, этого бы Лукени из офзаписи (Serkan Kaya) - да в ту бы запись 92 года вместо Фримана...
А ещё есть замечательный концерт в честь 10-тилетия постановки...

Dio
Зануда форума

На сайте с 04.07.02
В дневниках: 2021
Откуда: Академгородок

 Добавлено: Пн Фев 08, 2010 11:36

Короче, продолжим.
Вот тот фанфик, про который я говорила. Возможно сейчас он у вас и не вызовет стольких эмоций, как у меня в своё время, но я всё-таки выложу. Очень метко, ёмко и по-существу .
Оригинал тут
Автор: Санита (aka Кролег)
Название: ОптиМистическая трагедия или "Элизабет" по-нашему
Действующие лица:
Элизабет - главная героиня
Франц-Иосиф - простой император и ее муж
София - свекровь Элизабет
Рудольф - сын Элизабет и Франца-Иосифа
Луккени - убийца Элизабет
дер Тод - не просто Смерть
Рассказчик

Занавес поднимается...

Рассказчик:
Мы начнем в который раз
Старой драмы пересказ.
Про любовь, про инфернальность,
И сиянье чьих-то глаз.

А пока зачин идет,
Речь свою толкнет дер Тод.

Дер Тод:
Да, я - Смерть, я убиваю,
Но любовь в груди живет.

И хоть я бывал порой
И язвительный, и злой,
В этой пьесе, я, по сути,
Положительный герой.

Луккени, поигрывая ножиком:
Я совсем тут ни при чем…

Рассказчик:
Разбери тут что почем!
Коли нету возражений,
То, пожалуй, мы начнем.

В цвете нежных, юных лет
Мысль грызет Элизабет:
Стать циркачкой, в заграницу
Умотать на много лет.

Жаль, что папа не берет
Дочь в вояж или в поход.
Развлеченье есть и дома –
К ней на чай забрел дер Тод.

Дер Тод:
Вы прекрасны, спору нет.
Жаль, вам слишком мало лет.
Подождем еще немножко
И устроим тет-а-тет.

Элизабет:
В тет-а-тете нет вреда.
Черный принц! Иди сюда!

Дер Тод:
Либен фроляйн, я б остался,
Но не вышла бы беда…
(удаляется)

Рассказчик:
Если вдруг твой принц уйдет,
Не беги за ним вперед,
Оглянись: вдруг, кто достойный
Править в Вену позовет.

Элизабет:
Погоди же, милый друг!
Ждать тебя мне недосуг.
Император всеавстрийский –
Вот кто будет мне супруг.

Франц-Иосиф:
В этой пьесе мой типаж –
Благородный персонаж.
Жаль, что маменькин сынишка,
А потом – и женин паж.

Впрочем, что нам за дела?
Вон звонят колокола.
Мне с Элизабет венчаться
Вдруг подкралася пора.

София:
Глупый, бедный мой сынок,
Слушай мамочки намек:
Этой взбалмошной девчонке
Не пойдет корона впрок.

Рассказчик:
Но совет чуть запоздал,
И гремит веселый бал.
Вдруг дер Тод на пир явился,
Знать, устраивать скандал.

Дер Тод:
Как я мог так оплошать!
Жаль, что поздно убивать…
Всё равно – последний танец
Для меня вам не зажать.

Элизабет:
Я сама хочу решать
С кем и сколько танцевать.

Дер Тод:
Всё равно моею станешь.
Мне не сложно обождать.
(уходит)

Рассказчик:
Ох, и много ж долгих лет
Ждать ему Элизабет!

Элизабет:
Я ничуть не сожалею.
(в зал)
Вы мне верите?

Дер Тод, из-за кулис:
Я – нет.

Рассказчик:
Долго ль, коротко ль, но вдруг
На скандал попал супруг:
Мать с женой всерьез воюют…

Дер Тод – Элизабет, с надеждой:
Поцелуемся, мой друг?

Ото всех проблем вдвоём,
Мы с тобой потом уйдем
В мою тихую обитель,
Всю увитую плющом.

Элизабет - дер Тоду:
Вредоносный элемент,
Обожди один момент –
Я составила, подумав,
Мужу умный документ.

В комнату робко протискивается Франц-Иосиф, пытаясь начать исполнение супружеского долга. Элизабет протягивает ему бумагу.

Франц, тебе пора решать,
Кто важнее: я иль мать.
А пока ты не надумал,
Попрошу не приставать.

Элизабет выставляет незадачливого Франца-Иосифа и запирает дверь.

Франц-Иосиф, в замочную скважину:
Безобразье! Произвол!
Я работаю, как вол.
Кто оценит, приласкает?

Элизабет, со смешком:
Может, мамхен?

Франц-Иосиф:
Как я зол!
(удаляется)

Дер Тод, развалившись в кресле:
Браво! Браво! Что за пыл!
Дверь едва не проломил.
Опасаюсь, дорогая,
Как бы парень не запил…

Впрочем, нам-то что с тобой,
Дорогой дружочек мой?

Элизабет:
Я-то, может, и дружочек,
Но дружочек только свой!

Дер Тод, с тоской:
Ты опять в свою дуду…

Элизабет:
Ты, мой принц, имей в виду:
Умирать пока мне рано,
Я с тобою не пойду.

Муж вернется и…

Дер Тод, издевательски:
Мамзель!
Ваш месье свалил в бордель,
Вам в подарок снес заразу –
Что поделаешь, панель.

Элизабет:
Как он мог! Прощенья нет!

Франц-Иосиф, робко, из-за двери:
Это мамин был совет…

Элизабет:
Мамин?! Что ж, я вас оставлю,
И живи с ней много лет.

Франц-Иосиф, в панике:
Как так можно?

Дер Тод, с интересом:
Во даёт!

Элизабет (холодно):
Предлагаю вам развод.

Франц-Иосиф:
Не позорь, прошу, фамилью:
Вся Европа засмеет.

Поезжай-ка ты в вояж,
Я тебе дам экипаж.
Только зонтик и галоши
Не забудь пихнуть в багаж.

Элизабет:
Я к вам больше не вернусь.
За Рудольфа лишь боюсь.
Франц, присматривай за сыном!

Дер Тод, в сторону:
Я с Рудольфом разберусь.

Элизабет и Франц-Иосиф удаляются, на сцену выбегает принц Рудольф.

Рудольф:
Мама, как я одинок!
От тебя я так далёк!
Как тут жить? Что дальше делать?

Дер Тод, поморщившись:
Тоже маменькин сынок.

Тьфу, фамильная напасть…
(Рудольфу)
Предлагаю вам пропасть.
Не угодно ль мелкой дробью
Прямо в голову попасть?

Дер Тод протягивает пистолет, Рудольф стреляется.

Дер Тод, в зал:
Венценосный инфантил
С головою не дружил.
Мало ль кто вам что предложит –
Думать надо, в меру сил!

На сцене появляются Элизабет, Франц-Иосиф и Луккени.

Луккени, поигрывая ножом:
Анархист я, так сказать.
(дер Тоду)
Не пора ли убивать?
Я хочу встряхнуть Европу.

Дер Тод:
Нет, придется обождать.
(повернувшись к Элизабет)
Мой вам пламенный привет,
Свет вы мой на много лет.
Я теперь вас оставляю,
Чувств, простите, больше нет.

Дер Тод гордо удаляется, ему вслед с разочарованием смотрят Луккени и Элизабет.

Элизабет:
Вот мерзавец, вот подлец!

Франц-Иосиф, с надеждой:
Ты вернешься во дворец?

Элизабет, не обращая внимания:
Значит, я бросаю мужа,
Все удобства, наконец.

И вот тут же мой герой
Мило машет мне рукой
И спешит скорее скрыться
Где-то в дали голубой.

Вот мерзавец, вот нахал…
(останавливается, замечая Луккени)

Луккени, нервно сглатывая:
Мамма миа, я попал.

Элизабет:
Доставай свою заточку –
Мне теперь один финал.

Франц-Иосиф:
Это словно страшный сон…

Дер Тод, из-за кулис, зловеще:
Скоро явью станет он.

Луккени:
И пойдет по всей Европе
Революции трезвон.

Франц-Иосиф зажимает уши руками и сбегает за кулисы.

Дер Тод – Элизабет:
Ты прости, я пошутил.
И теперь по мере сил
Будем счастливы мы вместе,
Как уже я говорил.

Раз, удар –
(Луккени, наконец, пускает в дело нож и тут же убегает вешаться)
И вуаля:
Мы с тобой одна семья.
Что нам свадьбы, поздравления?
Важно то, что ты моя.

Элизабет пытается спорить, но дер Тод затыкает ей рот поцелуем и утаскивает за кулисы.

Рассказчик:
Вот и сказочке финал.

Луккени, оживая, в зал:
Я ее не убивал!
Это всё дер Тод подстроил,
Я лишь рядом постоял.

Рассказчик - Луккени:
Всё бывает, дорогой.
(в зал)
Не пора ль уже домой?
Вот вам ритмы на прощанье
Из дорожки звуковой.
Музыка. Занавес.

Marisha
Театральный меломаньяк

На сайте с 18.09.03
В дневниках: 14160
Откуда: Новосибирск, Дзержинский район

 Добавлено: Пн Фев 08, 2010 13:04

Зашибись! И правда по существу. Синопс можно и не читать.

Dio
Зануда форума

На сайте с 04.07.02
В дневниках: 2021
Откуда: Академгородок

 Добавлено: Пн Фев 08, 2010 13:21

Можно просто по номерам раскидать. Вот, к примеру, краткое содержание Der letzte Tanz

Цитата:

Дер Тод: Как я мог так оплошать! Жаль, что поздно убивать… Всё равно – последний танец Для меня вам не зажать.

А вот наш ненаглядный Wenn ich tanzen will

Цитата:

Элизабет: Я сама хочу решать С кем и сколько танцевать. Дер Тод: Всё равно моею станешь. Мне не сложно обождать.

Ranetka
Академик

На сайте с 07.05.06
В дневниках: 17715
Откуда: Новосибирск, Академгородок, Щ

 Добавлено: Пт Фев 12, 2010 19:42

Cпасибо за приглашение в блог Я теперь разорвусь, пожалуй. У нас на ВЗ планируется сборище теплой компании, но чуть раньше. Не уверена, что смогу уйти