Может, хватит «моросить»?
Чт Мар 11, 2010 21:30
Сократ предлагал своим собеседникам: «Заговори, чтоб я тебя увидел». Наша речь, манера высказывать свои мысли могут поведать о нас больше, чем, возможно, мы сами того хотим. Ведь, как известно, слова – отражение мыслей. О чем же думают современные молодые люди, как воспринимают мир? Попробуем ответить на этот вопрос, вспомнив самые распространенные сленговые выражения подрастающего поколения.
Предвижу возражения: «Что, опять сленг? Да как вообще можно говорить о такой ерунде! Это не русский язык. Это вообще не язык». Но сленг есть, был и будет. Более того, каждое новое поколение обогащает его, придумывает новые слова, фразеологизмы, пословицы. Во времена моей юности были слова «клёво», «круто», «герла», «хайр». Им на смену пришли нынешние «cool», «гламурненько», «улет» и т.п.
Можно сделать вывод о том, что сленг - самая динамично развивающаяся языковая система. Но вот слова, которые употребляет молодежь, имеют все больше негативную окраску. Судите сами. Ключевое слово здесь «отстой», что значит «плохо» (вероятно, этим словом тинейджеры характеризуют 99% того, что есть в мире, то есть все, кроме «техно», пива и «кириешек»). Утром (о счастье!) они приходят в школу (скажем, к третьему уроку), учителя начинают «моросить» и «гнать пургу» (объясняют новый материал, но как-то непонятно, скучно), приходится несчастному подростку «втыкать», то есть думать, соображать. Но дело это для «тинов» непривычное, мозг «тормозит» и «тупит». «Чо-кого?», - непонимающе вопрошает представитель «поколения next». На ум приходит спасительное «Не тормози - сникерсни!», «Заряди мозги!». Короче говоря, «палится» несчастный ребенок, хватает «пару» и - домой. А там «предки» заводят свое «бла-бла-бла!», «наезжают», выясняют, что это за «беда» такая в дневнике. Бежать, только бежать (простите, «рвать когти», «делать ноги»)!
И вот на улице, на дискотеке, в кафе ждет другая жизнь, настоящая. И лексика, характеризующая все, что происходит вокруг, другая, позитивная. С друзьями можно «поорать», то есть весело провести время. Каким образом? Способов много! Например, можно «накидаться», то есть напиться. С одной стороны, можно накидаться «децл» (слегка), и тогда народ в состоянии «мочить коры» (шутить, веселиться), да так, чтоб «сносило башню», а с другой – можно «накидаться в доталово». Тогда, как вы понимаете, поорать не получается. Домой подростка приносят соратники…
Но есть другой способ – ночной клуб! Здесь можно «зажигать» и «отрываться». Здесь-то как раз самая «движуха», то есть «тусовка», в смысле «тусняк». Короче говоря, вы поняли. К утру веселье заканчивается – вот это «жесть»! «Жесть» - это даже не «отстой», это хуже, чем тысяча «отстоев», это полный «криндец» и т.п.
В общем, трудна жизнь современных «тинов». Но трудна потому, что они сами делают ее такой. Судя по приведенным здесь примерам, внутренний мир подростка скуден. Никакой диалектики души. Есть только «cool» и «отстой», два полюса – «черное» и «белое». А как же оттенки, многообразие этого «лучшего из миров»? Знакомы ли им творения Рафаэля, Толстого, Моцарта?.. Это для них «вау!» или «жесть»? Думаю, что сейчас «Анна Каренина» - ничто по сравнению со страстями «Дома-2». А стихам Бродского, вероятно, далеко до нетленок Димы Билана.
Обедняет и без того небогатый словарный запас общение молодых людей в чате. Тут даже «продвинутый юзер» дивится тому, как можно исковеркать «великий и могучий»… Нетрудно себе представить электронное письмо современной Татьяны Лариной Евгению Онегину: «Хай, чувак! Поначалу мне было в лом сочинять эту байду. Но хватит тормозить. Меня без тебя плющит и колбасит. Ты неслабый, грамотный чел. Двигай сюда. Оттопыримся не по-детски. Поки-поки, чмоки-чмоки. Твоя Танюха».
Новое поколение – новые герои, новый мир. Стоит ли наших детей в чем-то винить? Они так чувствуют, мыслят, они так излагают.
Новый век – новые скорости. Подростки все время куда-то спешат. Их «клиповое» (то есть обрывочное, лишенное целостности) сознание – результат просмотра рекламы и музыкальных клипов. Невозможно поглощать такое обилие информации (телевидение, интернет) целиком. Вот и приходится вырывать кусочки. Только жаль, что кусочки никак не складываются в целое.
Предвижу возражения: «Что, опять сленг? Да как вообще можно говорить о такой ерунде! Это не русский язык. Это вообще не язык». Но сленг есть, был и будет. Более того, каждое новое поколение обогащает его, придумывает новые слова, фразеологизмы, пословицы. Во времена моей юности были слова «клёво», «круто», «герла», «хайр». Им на смену пришли нынешние «cool», «гламурненько», «улет» и т.п.
Можно сделать вывод о том, что сленг - самая динамично развивающаяся языковая система. Но вот слова, которые употребляет молодежь, имеют все больше негативную окраску. Судите сами. Ключевое слово здесь «отстой», что значит «плохо» (вероятно, этим словом тинейджеры характеризуют 99% того, что есть в мире, то есть все, кроме «техно», пива и «кириешек»). Утром (о счастье!) они приходят в школу (скажем, к третьему уроку), учителя начинают «моросить» и «гнать пургу» (объясняют новый материал, но как-то непонятно, скучно), приходится несчастному подростку «втыкать», то есть думать, соображать. Но дело это для «тинов» непривычное, мозг «тормозит» и «тупит». «Чо-кого?», - непонимающе вопрошает представитель «поколения next». На ум приходит спасительное «Не тормози - сникерсни!», «Заряди мозги!». Короче говоря, «палится» несчастный ребенок, хватает «пару» и - домой. А там «предки» заводят свое «бла-бла-бла!», «наезжают», выясняют, что это за «беда» такая в дневнике. Бежать, только бежать (простите, «рвать когти», «делать ноги»)!
И вот на улице, на дискотеке, в кафе ждет другая жизнь, настоящая. И лексика, характеризующая все, что происходит вокруг, другая, позитивная. С друзьями можно «поорать», то есть весело провести время. Каким образом? Способов много! Например, можно «накидаться», то есть напиться. С одной стороны, можно накидаться «децл» (слегка), и тогда народ в состоянии «мочить коры» (шутить, веселиться), да так, чтоб «сносило башню», а с другой – можно «накидаться в доталово». Тогда, как вы понимаете, поорать не получается. Домой подростка приносят соратники…
Но есть другой способ – ночной клуб! Здесь можно «зажигать» и «отрываться». Здесь-то как раз самая «движуха», то есть «тусовка», в смысле «тусняк». Короче говоря, вы поняли. К утру веселье заканчивается – вот это «жесть»! «Жесть» - это даже не «отстой», это хуже, чем тысяча «отстоев», это полный «криндец» и т.п.
В общем, трудна жизнь современных «тинов». Но трудна потому, что они сами делают ее такой. Судя по приведенным здесь примерам, внутренний мир подростка скуден. Никакой диалектики души. Есть только «cool» и «отстой», два полюса – «черное» и «белое». А как же оттенки, многообразие этого «лучшего из миров»? Знакомы ли им творения Рафаэля, Толстого, Моцарта?.. Это для них «вау!» или «жесть»? Думаю, что сейчас «Анна Каренина» - ничто по сравнению со страстями «Дома-2». А стихам Бродского, вероятно, далеко до нетленок Димы Билана.
Обедняет и без того небогатый словарный запас общение молодых людей в чате. Тут даже «продвинутый юзер» дивится тому, как можно исковеркать «великий и могучий»… Нетрудно себе представить электронное письмо современной Татьяны Лариной Евгению Онегину: «Хай, чувак! Поначалу мне было в лом сочинять эту байду. Но хватит тормозить. Меня без тебя плющит и колбасит. Ты неслабый, грамотный чел. Двигай сюда. Оттопыримся не по-детски. Поки-поки, чмоки-чмоки. Твоя Танюха».
Новое поколение – новые герои, новый мир. Стоит ли наших детей в чем-то винить? Они так чувствуют, мыслят, они так излагают.
Новый век – новые скорости. Подростки все время куда-то спешат. Их «клиповое» (то есть обрывочное, лишенное целостности) сознание – результат просмотра рекламы и музыкальных клипов. Невозможно поглощать такое обилие информации (телевидение, интернет) целиком. Вот и приходится вырывать кусочки. Только жаль, что кусочки никак не складываются в целое.
Написано: Иван Кукумбер
