Аве Мария

Пн Апр 14, 2025 2:06

Значит так...
Разбираю я коробки....

И тут мамочки шахматного клуба пишут - сбор в 16-30!

Ещё месяц назад мы купили билеты на органный концерт в местной протестантской Кирхе.

Начала перебирать коробки, искать ту, где написано - платья. Достала платье, туфли... А сумочки театральной нет .. их я ещё не привезла :-)
Так и пошла на концерт, красивая, но без сумочки :oops:

В Кирхе на лавочке нашла вот такой молитвослов.
Протестантские молитвы на мордовских языках.



Концерт назывался " Аве Мария и не только"




Блажевич Мария меня покорила. Человек дышит органом. А как интересно она просвещает перед каждой композицией

Все, наверное, знают, что я фанат экскурсий.... Мария перед каждой композицией отправляла нас в экскурсию. Умница.
Орган, кстати, новый. Это был дебют органа. Орган электронный, но он играет звуками разных известных великих органов. Мария каждый раз объявляла, в том числе, звук какого органа будет сейчас.

Вокал - Анастасия Малашкина
Это девушка из Саранска.
Такая хрупкая, а такая мощная...
Качество очень не очень. Но я снимала так, чтобы не мешать другим


Ну и я поняла ... Орган лучшая профилактика болезни Альцгеймера.... Играешь двумя руками и... двумя ногами


(Сайт не даёт больше добавить видео)

Скрытый текст:

Что за ерунда?




В общем, это было чудесно!

А потом мы с мамами шахматного клуба пошли в кафе пить белое сухое!

ПыСы.
А ещё Пастор выступил и сказал - спасибо Вам женщины!

Я была тронута :oops:

 Написано: maschustik  Благодарностей: 1
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
Toshiba
В книжном тренде
В книжном тренде

На сайте с 01.09.09
В дневниках: 31751
Откуда: Дом

 СообщениеДобавлено: Пн Апр 14, 2025 10:46
Ответить с цитатой

:give_heart:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник         Благодарностей: (1)
Umaneturman3
Студент
Студент

На сайте с 06.10.22
В дневниках: 2172
Откуда: новосибирск-одесса-б ухарест

 СообщениеДобавлено: Пн Апр 14, 2025 11:45
Ответить с цитатой

Очень интересно! А сфоткай как будет возможность какой нибудь текст на эрзе и мокше чтоб сравнить( отдельным постом) , всегда хотела узнать отличие, у меня подруга мокша, но они в семье утратили язык еще на уровне ее мамы и интерес не раскрыт.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник         Благодарностей: (1)
maschustik
Академик
Академик

На сайте с 22.03.12
В дневниках: 25680
Откуда: Россия

 СообщениеДобавлено: Пн Апр 14, 2025 11:58
Ответить с цитатой

Umaneturman3
Отличия есть, но они, как я поняла небольшие. .
Женя со второго по 7 клас учил мокшанский язык.
Гоша на следующий год начнет в школе учить эрзя.

Во втором классе родители выбирают какой из двух языков будет учить ребенок.

Вот одни и те же фразы на двух языках.

Цитата:

Начнем с мокшанского:
Доброе утро - Цебярь, пара шобдава тейть
Добрый день - Шумбраши
Добрый вечер - Кумбра илять
Как ваши дела? - Кода тинь тефне?
Спасибо - Сюконян пек
До встречи - Няемозонк
Мы вместе- Минь вастс
Теперь эрзянский:
Доброе утро - Паро валске
Добрый день - Шумбра чи
Добрый вечер - Шумбра Чокшнэ
Как ваши дела? - Кода тынк тевтне?
Спасибо - Сюкпря
До встречи - Вастомазонок
Мы вместе - Минь вейсэ
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник         Благодарностей: (1)
Umaneturman3
Студент
Студент

На сайте с 06.10.22
В дневниках: 2172
Откуда: новосибирск-одесса-б ухарест

 СообщениеДобавлено: Вт Апр 15, 2025 0:54
Ответить с цитатой

maschustik писал(а):
Umaneturman3
Отличия есть, но они, как я поняла небольшие. .
Женя со второго по 7 клас учил мокшанский язык.
Гоша на следующий год начнет в школе учить эрзя.

Во втором классе родители выбирают какой из двух языков будет учить ребенок.

Вот одни и те же фразы на двух языках.

Цитата:

Начнем с мокшанского:
Доброе утро - Цебярь, пара шобдава тейть
Добрый день - Шумбраши
Добрый вечер - Кумбра илять
Как ваши дела? - Кода тинь тефне?
Спасибо - Сюконян пек
До встречи - Няемозонк
Мы вместе- Минь вастс
Теперь эрзянский:
Доброе утро - Паро валске
Добрый день - Шумбра чи
Добрый вечер - Шумбра Чокшнэ
Как ваши дела? - Кода тынк тевтне?
Спасибо - Сюкпря
До встречи - Вастомазонок
Мы вместе - Минь вейсэ



Эрзянский легче, кмк а мокшанский похож на венгерский:
Спасибо -кёсёнём
Ну не сильно конечно, но что то общее есть) группа одна языковая
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1