Дас ист фантастиш!

Русаки и русачки...

Пн Июн 28, 2010 1:01

Так называют здесь русских некоторые русские. Моего мужа это слово просто бесит. Меня -- тоже. Не знаю, почему, возможно, слова уже влекуют какие-то ассоциации и воспоминания. Например, вот такие:

....
Вечор....
Ты помнишь -- на балконе
Беседу милую вели?

Действующие лица:
Женя -- мой муж.
Татьяна -- моя приятельница.
Я.
Вити еще не было.

Женя пошел кататься на роликах. Мы с Таней готовим ужин и сплетничаем.

Тут Жене понадобились фильтры для сигарет, и он попросил скинуть их с балкона. Мы - на третьем этаже на балконе, Женя внизу на роликах. Мимо проходят двое мужчин подозрительной наружности: один, например, был в трениках с лампасАми, полосатой футболке и жилетке с 10 карманАми. Другой держал в руках полиэтиленовый пакет из местного супермаркета "Aldi". Услышав обрывки нашей беседы, один из мужчин, постарше, буквально подпрыгнул на месте:
- О!! Русские?!!
Таня вежливо закивала - русские. Я напряженно замолкла.
- О!! Русские!!!!! - восторгу мужчины, который продемонстрировал нам свое нетрезвое состояние, не было предела, - А меня Володька зовут. Я в Германию только приехал.
Таню, видимо, забавляла сия беседа:
- Очень приятно...
Тем временем мужик продолжал:
- А меня Володька зовут. Свиридовский. Я на TeiStraße 20 живу. Запомните. А вы здесь живете?
Таня резко вскрикнула:
- Я -- НЕТ! Вот, Женя с Викой здесь живут...
Мне оставалось только что прокивать в знак подтверждения... Однако мужик пренебрежительно взглянул в сторону Жени и продолжил беседу:
- ДевчЁнки, вы запомните -- TeiStraße 20. Левая кнопка снизу - моя. Блябуду,базара нет. В гости приходите. Русачки!! Так рад!!! Родные мои лапочки!
Меня пробило на хи-хи. Таня заулыбалась:
- Обязательно придем. В другой раз.
Второй парень, гораздо моложе своего спутника, заулыбался в ответ:
- Вы его извините. Недавно человек приехал. Скучно ему. А меня Димой зовут...
(Очень приятно - Царь!)
Володька в восторге размахивал татуированными руками с массивным золоченным перстнем на пальце:
- А вы знаете, откуда я приехал?
Я - вполголоса:
- Знаем. Из Казахстана.
Мужик - гордо:
- Из Казахстана. Из Алма-Аты.
Таня подскочила на месте и посмотрела на меня как на оракула:
- ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ?!

Володька повторил еще несколько раз свое имя-фамилию и адресные данные.
- Володька, ну пошли уже!, - не вытерпел молодой.
Мужчины помохали нам на прощанье и побрели дальше.


Темно. Почти пробило
12 ночи на часах....

С улицы раздаются какие-то человеческие звуки. "Володька вернулся", - торжественно объявила Таня.
Из открытого окна послышалось пьяно-надрывные возгласы: "Руссачки!!! Руссааачкииии!!!".
5 минутная пауза. Возглас сменяется на вкрадчивые подвывания: "Девоооочкиииии... Лапочкииииии!!!!!"....


ЗЫ После того, как с Володькой пришлось поговорить моему мужу, "серенады" под окнами больше не повторялись.
ЗЗЫ Мы переехали. Но я все равно умудряюсь встретить на улице печально знакомые штаны с лампасАми, полосатую футболку и жилетку с 10 карманАми....Пакет "Aldi" регулярно обновляется на "Rewe","Lidl" и иже с ними...
ЗЗЗЫ Печально знакомую физиономию Володьки я как-то увидела в газете -- на фотографии к статье "Скажем алкоголю и наркотикам -- нет!" Христинского общества "Живое слово".
Судя по выражению лица Володьки, которое мне случайно"счастливится" видеть время от времени, свое "Нет" он еще не сказал...