Дас ист фантастиш!

Про Витю, пардон и немецкий язык.

Чт Авг 26, 2010 4:51

У Вити появились странные причуды. Стал скандалить из-за одежды. Это надену, это нет!
В жару может напялить толстый свитер, шапку и варежки! :-o Прохожие потешались. :aga-aga: Подкупом уговорила его снять зимние вещи. :eek:

***
Надевала как-то ему кофту -- смотрю, а там пятно. "Пардон", -- говорю, -- "давай другую наденем!".
Теперь если Вите не нравится одежда, он кричит на всю квартиру: "Это какой-то пардон! Я это не надену!". :aga-aga:
***
У Вити проснулся большой интерес к немецкому языку. Чувствуется, что он страдает оттого, что не может присоединиться к разговору (ага, когда мама со знакомой немкой разговаривает).
Тогда в ход идут все немецкие слова, которые знает Витя. Причем, употребляется они по ситуации, в тему.
Если слов не хватает, тогда начинается имитация немецкой речи (типа айнсцвайдрайхаха) или добавляются слова русские:
Мама, мама, гук маль -- их хаб айне колючка*!
Дас ист майн велосипед**!

Фрау Патила сетует на то, что она не понимает Витю.
Ситуация глазами Вити:
"Я фрау Путиле говорил: шуе, шуе***. А она не поняла, что я хочу домой!". :aga-aga:

___________
* мама, смотри, у меня колючка! :lol:
** это мой велосипед.
*** шуе -- ботинки

Написано: Viku

>> Другие записи в категориях: Обхохочешься

Страница 2 из 2

На страницу Пред. 1, 2

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » Дас ист фантастиш!

Автор

Сообщение

Viku
I love Russia 2008

На сайте с 21.01.07
В дневниках: 7320

Добавлено: Чт Сен 02, 2010 3:47

Настенок

Цитата:

а я наивно полагала, что такие привереды в одежде только девочки Embarassed - пока оденутся - пять платьев сменят, а мальчики-то они вон каковы в пардонах никуда Laughing

я тоже не знала, что меня такое ожидает. :-o :haha:

Natalika,

Цитата:

Поэтому уже давно сам решает, что и как надевать Smile

не, ну ты видишь, к чему это приводит? :lol:

Ol4ik

Цитата:

Без него уже давно никакие вещи не покупаю.

воот! я теперь уже с ним в магазин хожу. Оказывается, мы полосатое не любим! :eek: :haha:

Цитата:

А немецкий язык проблема, но не у нас а у племяшек всех моих, Софийку хотят отдать в детский сад, сноха переживает, что она вообще русский забудет.

положительные примеры из жизни друзей-знакомых дают мне надежду, что русский можно сохранить. Причем, русский полноценный -- наравне с детками из России. :-)
Только работы тут родителям... выше крыши..

Цитата:

Давно ещё хотела сказать, Bad Arolsen можно сказать мой второй дом, а это совсем недалеко от вас... Embarassed

А вот про это поподробнее!! ОООЧЧЕНЬ интересно! Местечко это знаю, муж туда в баню ездил. И мы мимо на поезде проезжали.
Так что.... приезжайте в Кассель?