Корнелия Функе - продолжение трилогии

В дополнение к "Чернильному сердцу" появилась вторая книга цикла - "Чернильная кровь" К.Функе.


http://www.labirint.ru/books/320572/
Read.ru (существенно дешевле пока что): http://read.ru/id/1693245/

"Чернильная кровь" - это продолжение детективной истории героев романа "Чернильное сердце", который стал событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. В этой книге рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. Сажерук возвращается домой. Фарид и Мегги следуют за ним, а вскоре туда отправляются родители Мегги - любовь и дружба не признают преград между мирами. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте чудесные миниатюры и где так легко погибнуть по произволу злого правителя. Но герои достойно встречают испытания и обнаруживают в себе качества, о которых и не подозревали.

Фильм мне показался очевидно убогим и не передающим и 10% смыслов и достоинств книги. Так что знакомство с творчеством Корнелии Функе рекомендую начинать не с экранизаций.

Книга уже однажды выходила в России - несколько лет назад в издательстве Росмэн, но там был другой перевод. А вот третья, заключительная книга, не издавалась на русском языке ещё ни разу. Махаон обещает издать и её, до конца 2012 г.