Детская литература выдержки из статьи

Вт Фев 14, 2012 16:57

Мне было интересно, со многим в статье я согласна. Здесь приведу выдержки, которые особенно понравились.

Как бы ни стремились издатели пропагандировать новую российскую и современную иностранную литературу, вкусы у большинства российских родителей весьма консервативны: Пушкин, Чуковский и Барто.
По данным издателей, 80% выпускаемых в России книг -классика, и лишь 20% - современная детская литература. На Западе соотношение обратное.
Переводная литература составляет примерно 30% от всех изданий, при этом некоторые мировые бестселлеры попадают на прилавки с опозданием почти в полвека.
Тройку лидеров с фантастическим отрывом стабильно, вот уже несколько лет, занимают дешевые книжки детского поэта Владимира Степанова, выпускающего массу всевозможных азбук-букварей в стихах (в 2011 году было издано 2,6 миллиона экземпляров), и как качественные, так и не очень издания Корнея Чуковского (2,4 миллиона) и Агнии Барто (946 тысяч).
Альперович считает, что это связано с отношением нашего общества к детям: у нас достаточно консервативное образование, консервативный подход к развитию ребенка, только в крупных городах есть ростки современных методик.
"Я ничего не имею против Чуковского, но сводить к нему все - нельзя. Представьте себе, чтобы во взрослой литературе 80% занимали бы книги Пушкина. Почему-то взрослые к своему развитию подходят критично, пытаются понять, как устроен современный мир, ищут ответ в книгах на животрепещущие вопросы, а применительно к детям - ведут себя как махровые консерваторы", - сетует издатель.

Главной же проблемой рынка детской литературы издатели называют оторванность современной литературы от процесса обучения.
Во всех развитых странах, рассказывает главный редактор издательского дома "Самокат" Ирина Балахонова, в школе есть программы классической и современной литературы, причем, рекомендованные министерствами образования списки современных книг меняются ежегодно. Окончательный выбор остается за учителем. Государство выделяет средства на закупки новинок в школьные библиотеки. Муниципальные и школьные библиотеки обязательно пополняются книгами-лауреатами литературных премий прошедшего года. Помимо того, что такая система создает и поддерживает интерес к литературе, она гарантирует детским издательствам минимальный возврат средств, на которые они могут существовать, несмотря на колебания рынка.
"Только в России школьные учителя литературы не обязаны следить за книжными новинками. Результат - учитель литературы и школьная программа бесконечно далеки от реальной жизни, и не ассоциируются у наших детей с интересным, современным чтением и с литературным процессом в принципе", - возмущается Балахонова.
Отдельные попытки издателей просветить школьных учителей наталкиваются на активное сопротивление последних, привыкших в большинстве своем ходить проторенной тропой до методического центра и обратно.

Материал полностью здесь >>>

 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: статья о детском чтении
Страница 1 из 2

Автор Сообщение
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Ср Фев 15, 2012 13:52
Ответить с цитатой

Справедливости ради надо сказать, что в нашей краевой детской библиотеке новинки таки есть. Не 80%, конечно, но много.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Ср Фев 15, 2012 13:56
Ответить с цитатой

Женя, а запости это в детское чтение,а? Или я, если не возражаешь? :-)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Ср Фев 15, 2012 14:02
Ответить с цитатой

abarat
ага, давай ты:) А то меня там в последнее время утомляет обилие постов про опять-снова Сутеева, Васнецова и Рачёва... Вот сколько можно!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Ср Фев 15, 2012 19:37
Ответить с цитатой

Веда

:lol: Глядишь, через пару лет дойдёт до Калмыкова или Амбьернсена :-)

Вот именно это достаёт. Каждый, кто начинает о детских книгах писать, начинает с малолетних, тот же папамамабук. Пока они до подростков доберутся, у нас уже все дети вырастут.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Ср Фев 15, 2012 20:27
Ответить с цитатой

abarat
да я даже не об этом сейчас. Я о том, что меня очень утомил этот постоянный "взгляд назад", живём-то мы вперёд, а не назад, а такое ощущение, что задом наперёд. Любое переиздание вызывает бурю радости и эмоций, а прекрасные новые книги, хоть для малышей, хоть для взрослых интересуют вообще мало кого! А потом делается вывод, мол, нет у нас хорошей современной литературы для детей...
И нет никакой необходимости обсуждать в сообществе вопрос "какую книжку Чуковского купить" или "какое издание Рачёва лучше" - этих книг полно в каждом магазине, иди и бери любую по вкусу!

Что до "Папмамбук", то я пока к ним без восторга присматриваюсь, особенно после того, как увидела вот эту подборку: http://www.papmambook.ru/sections/mne_nuzhna_kniga_na_temu/29/?tag=%D7%E8%F2%E0%E5%EC%20%EF%F0%EE%20%EC%E0%F8%E8%ED%FB, где родителям рекомендуют книгу "Автомобильчик Тум". Я эту самую книгу могу порекомендовать только выкинуть подальше и не читать.
Хотя большинство материалов там конечно хорошо сделаны, профессионально.
Но они и позиционируют себя как "до 9 лет".
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 16, 2012 15:51
Ответить с цитатой

Веда

А, ну и это тоже, конечно. Кстати, ты вот эту беседу видела:

http://sniffmoomin.livejournal.com/51746.html
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 16, 2012 16:09
Ответить с цитатой

abarat
нет, не видела. Ну т.е. тот пост Алексея видела, но и не думала, что там какие-то комментарии появятся.
Ну я даже не знаю, честно говоря, какой комментарий дать. Думаю, что библиогид сейчас, к сожалению, в стадии стагнации находится, и без эээ... хороших финансовых влияний вряд ли что-то изменится в лучшую сторону. Там надо не только расширять тематику и т.п., но и вообще, сам сайт переделывать, он уже совсем несовременно выглядит.
Вот что мне нравится - это как они совместно с ИДМ делают серию "Библиогид рекомендует", а каких-то интересных материалов там в последнее время крайне мало.

Меня вот ещё, понимаешь, удивило. Спрашиваю у "Фомы", будут ли в серии "Кем быть" не только традиционные строитель-доярка-портниха, но и книжки о новых профессиях - программист, дизайнер и т.п. Знаешь, чего они боятся? Что этого никто не купит!
Надо про новые книги больше говорить, про новых авторов. И не в ключе "ах-они-бедные-разнсчатные-двойные стандарты в литературе", а объективно, с обсуждениями, дискуссиями.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 16, 2012 16:16
Ответить с цитатой

Веда

Понимаешь, Женя, если бы он мне просто написал, что некому у них про естественнонаучный научпоп писать, я бы спокойно отнеслась и с сочувствием. А когда в ответ такое глумление, то как-то совсем противно становится.

Если они считают само собой разумеющейся свою субъективность, то становятся ничем не лучше тебя, меня, или Кати.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 16, 2012 16:20
Ответить с цитатой

abarat
Ну я же тоже пишу для библиогида. Редко конечно, но так это только потому, что я не столь богата, чтобы за так часто работать. Так что это вовсе не слёт исключительно объективных дипломированных специалистов. Просто долгое время это был вообще единственный ресурс по вопросам детского чтения. Сейчас уже не так.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 16, 2012 16:32
Ответить с цитатой

Веда

Жень, дело не столько в объективных дипломированных специалистах в области детской литературы, пишущих статьи, сколько в более-менее равномерном распределении тематики и в более-менее равномерном освещении деятельности разных издательств.

Я, честно говоря, вообще не понимаю, почему они считают абсурдным стремление к именно этой объективности? Почему их так задевает, когда я говорю что-нибудь вроде "политика сайта"? Мне кажется смешно отрицать, что у сайта, претендующего на то, чтобы считаться профессиональным, такая политика должна быть.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Показать сообщения:
Страница 1 из 2