Про Сашу и Машу

Вт Авг 26, 2008 22:14

Разжилась недавно первыми двумя частями книги Анни Шмидт "Саша и Маша"
Для голландцев это знаковая книга, первая часть вышла в свет в 1953 г., с тех пор все голландские дети на ней растут, если верить слухам:)
Вот и до нас дошла волна.
Вообще дети не Саша и Маша, а Йип и Янеке (в Англии - Джим и Дженнифер, в Германии Хайнер и Ханни). То есть переименовали, зато издали с оригинальными иллюстрациями Фила Вестендорпа. Вот такими:


Текст - реализм по-детски. Никаких сказок и выдумок, детская жизнь с её детскими чудесами и проживаниями. За-ме-ча-тель-но!
Это что-то типа "Мы из Буллербю" Астрид Линдгрен, "Мама, папа, 8 детей и грузовик" А.-К. Вестли, только для деток помладше. Рассказики простые и короткие. Читать, думаю, смело можно лет с 3-х.

Где-то читала, что книгу (т.е. серию книг) можно назвать "энциклопедией детской социализации". Ну, я бы так не стала обобщать, хотя и правда - примеров общения, ненавязчивых воспитательных моментов, идей для игр там полным-полно.
Мне понравилось, я в детстве что-то подобное как раз любила читать.


Продаётся абсолютно везде. Вся серия недорого есть в Лабиринте. Чуть дороже - в Озоне.
Есть и в топ-книге. Там я её купила на распродаже по 05 руб. за книжку (это с 50% скидкой). Оказывается нормальная цена в Лабиринте с моей 7% скидкой ниже.
Не, я не агитирую в Лабиринте покупать, я на топ-книгу злая уже давно за их невероятные накрутки.

Примеры текстов



 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: 3-5 лет, тема: нидерландская детская литература
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
П_Олька
Оранжевые пальмы
Оранжевые пальмы

На сайте с 28.06.04
В дневниках: 20456
Откуда: Н-ск, Академ

 СообщениеДобавлено: Вт Авг 26, 2008 23:23
Ответить с цитатой

2-я часть - типа первой, только рассказы другие? Или для постарше? :-)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Вт Авг 26, 2008 23:53
Ответить с цитатой

Да все 5 частей "типа первой". Возрастной диапазон - 3-5 лет, по-моему. Хотя слышала, что и 6-7-летки читают, вроде бы для самостоятельного чтения подходит хорошо: текст простой, буквы крупные.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Аня
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 14429
Откуда: Н-ск, Академгородок

 СообщениеДобавлено: Ср Авг 27, 2008 0:03
Ответить с цитатой

Ни, для 6-7 уже поздно, имхо :oops:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Ср Авг 27, 2008 0:23
Ответить с цитатой

Аня, по-моему тоже, причём сильно поздно. Просто в интернете встречала отзывы мам, у которых дети в этом возрасте читали.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Наташка
Вино из одуванчиков
Вино из одуванчиков

На сайте с 28.05.04
В дневниках: 58678
Откуда: Петербург

 СообщениеДобавлено: Чт Авг 28, 2008 3:39
Ответить с цитатой

у нас это книга -непроходящий хит, правда, пока всего 2 части. Заказала третью.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Малиновская
Солнечная мама
Солнечная мама

На сайте с 17.07.04
В дневниках: 33754
Откуда: Новосибирск- Silicon Valley

 СообщениеДобавлено: Чт Авг 28, 2008 19:06
Ответить с цитатой

а мы уже переросли :oops: читает сама, но ей уже по духу ближе Мама ,папа и 8 детей (активно агитирует нас за размножение :haha: а что- 1-комнатная, грит, уже есть! :haha: )
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1