Аутентичный Паддингтон

Вт Апр 10, 2012 11:54

Книжки про медвежонка Паддингтона с иллюстрациями Элли продаются и на английском языке.

Вот эти и другие книжки про любимейшего английского медведя есть в рид.ру. Цена не самая дешёвая (около 300 руб. без скидки за книжку с одной историей).
Все книжки про Паддингтона, которые есть в наличии в мазаине > http://read.ru/author/84808/

Помимо Паддингтона, этот автор создал и ещё одного очаровательного персонажа - морскую свинку Olga-Da-Polga

http://read.ru/id/468599/

Ну и не забываем о том, что книжки про Паддингтона продаются и на русском языке:

хотя они уже и заканчиваются, тиражи пока не допечатывают.

 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: english books
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
LeoSeven
Профессор
Профессор

На сайте с 12.03.09
В дневниках: 684
Откуда: пл.Кондратюка

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2012 14:00
Ответить с цитатой

Мне очень понравилось качество у Паддингтона (на русском есс-но, про английский узнала только из поста), понравилась бумага, рисунки цветные, но есть одно "но", печатается сокращенный вариант... Надо отдать должно издателю сокращено хорошо, смысл не потерян, но мне милее полный Паддингтон, несмотря на просвечивающею бумагу и ужасные маленькие черно-белые картинки, на которых иногда непонятно, что художник хотел нарисовать ИМХО
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2012 14:40
Ответить с цитатой

LeoSeven
на английском то же самое: есть простые, сокращённые с истории с большим количеством иллюстраций, есть пространные тексты с чёрно-белыми или цветными рисунками.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
LeoSeven
Профессор
Профессор

На сайте с 12.03.09
В дневниках: 684
Откуда: пл.Кондратюка

 СообщениеДобавлено: Чт Апр 12, 2012 13:15
Ответить с цитатой

Забавно... и неожиданно приятно для меня...
Вчера дочка была у бабушки. Бабушка у нас сильно с досугом внуков не парится, поэтому они целый день мульты смотрят.
Дочка вечером говорит: "Мам, знаешь, я же сегодня у бабы мультики смотрела, там Паддингтона показывали, но мне не понравилось и я не стала смотерть"
:shock: :-o
Я - в обмороке. Спрашиваю: "А почему не стала-то?", а она мне ответила, что книжка лучше.
Наконец-то, все-таки и вопреки всему я до этого дожила!!!! yahoo
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1