Умер Морис Сендак

Чт Май 10, 2012 11:45

Один из самых признанных детских авторов США умер на днях.
Ни одной книги Мориса Сендака до сих пор не было издано на русском языке, однако почти все его знают по книге "Там, где живут чудовища".



И по фильму, снятому по мотивам этой книги:


У нас дома есть одна забавная книжка, которую сочинил и нарисовал Сендак - азбука аллигаторов.

http://read.ru/id/1522528/

Купила я её для изучения английского алфавита с сыном, для того, чтобы запомнить первые слова на английском и просто для удовольствия - очень уж славная книжка!


Также могу порекомендовать книжку-картинку Сендака про ночь и ночной сон, чем-то она напоминает "Императора Абсурдии" и комиксы про Малыша Немо, получила целую кучу разных литературных и художественных премий.
Книжка называется In the Night Kitchen, американцы адресуют её детям 3-5 лет, соответственно русскоговорящим детям, которые учат английский, примерно на 5-7 лет.

http://read.ru/id/1522539/


 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: english books
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
Olgavrn
Детский сад
Детский сад

На сайте с 22.04.11
В дневниках: 103

 СообщениеДобавлено: Чт Май 10, 2012 12:14
Ответить с цитатой

"Там, где живут чудовища" замечательная книжка- картинка. читаем нашему трехлетке в вольном переводе мамы/папы с ...итальянского. О выходе книги на русском языке остается только мечтать.

Спасибо Женя за интересные обзоры, азбука аллигаторов очень понравилась.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Май 10, 2012 12:16
Ответить с цитатой

Olgavrn
её хотели издать на русском, Розовый жираф хотел, но там какие-то очень строгие требования автором выдвигались к книге, вплоть до посылки ему сигнального экземпляра (или типа того, не помню уже за давностью), вот они и не взялись.

Пожалуйста, рада, что вам интересно! :give_heart:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Мэри Поппинс
Стендфордская выхухоль
Стендфордская выхухоль

На сайте с 14.11.05
В дневниках: 16340
Откуда: Хотите поговорить об этом?

 СообщениеДобавлено: Чт Май 10, 2012 20:52
Ответить с цитатой

а как называется кино?
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Май 10, 2012 21:07
Ответить с цитатой

Мэри Поппинс

Там, где живут чудовища
Where the Wild Things Are
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/77418/
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1