Северная книга
Чт Ноя 27, 2008 2:07
Вообще-то новинок интересных тьма тьмущая, просто читать-писать не успеваешь. Ну и не знаю, кому что интересно, вдруг совсем неинтересно никому...
Настя некоторое время назад выкладывала развороты из книги "Сага и Сюне" издательства Северная книга, купленной в Икее.
Так у них выходит новинка, как утверждает руководство издательства, совсем не такая, как та Сага, а добрая и поучительная, и по-хорошему смешная. Будем ждать:)
Аннотация издательства: "Элла в первом классе" - первая книга из серии "Элла и её друзья".
В книгу вошли три небольшие повести про Эллу и ее друзей - все они учатся в первом классе. Мучается с ними Преподает у них не учительница, а учитель, что само по себе необычно. А вот все остальное, на первый взгляд, довольно обычно и узнаваемо. Уроки, поездки на экскурсии, школьные спектакли - в финских школах все почти так же, как и у нас. Но не всем удается рассказать об этом так просто и с таким юмором, как это удалось Тимо Парвеле. Наверное, секрет в том, что автор сам был раньше учителем в начальной школе и очень хорошо знает, о чем пишет.
Читается книжка удивительно легко. В Финляндии она выходила в серии "Легко читать", предназначенной для детей, которые только-только начинают читать самостоятельно.
Веселые книжки про Эллу (а их уже больше десяти) очень популярны в Финляндии и входят в десятку самых читаемых детских книг. За книгу "Элла на экскурсии" Тимо Парвела был награжден премией Арведа Любека (Финляндия), а также получил Почетный диплом Международного Совета по детской книге (IBBY).
В книгу "Элла в первом классе" вошли повести "Элла и шантажист", "Элла в театре" и "Элла на экскурсии".
Перевод с фин. А. Сидоровой, Е. Тиновицкой
Для мл. шк. возраста, 144 с., пер. (Источник)
Интересно, а кто-нибудь из местных жителей, кто иногда наведывается в ту самую Икею, сможет и для меня штучку захватить, ну, через пару месяцев, как в продаже появится? А то я туда не ездец:)
Настя некоторое время назад выкладывала развороты из книги "Сага и Сюне" издательства Северная книга, купленной в Икее.
Так у них выходит новинка, как утверждает руководство издательства, совсем не такая, как та Сага, а добрая и поучительная, и по-хорошему смешная. Будем ждать:)
Аннотация издательства: "Элла в первом классе" - первая книга из серии "Элла и её друзья".
В книгу вошли три небольшие повести про Эллу и ее друзей - все они учатся в первом классе. Мучается с ними Преподает у них не учительница, а учитель, что само по себе необычно. А вот все остальное, на первый взгляд, довольно обычно и узнаваемо. Уроки, поездки на экскурсии, школьные спектакли - в финских школах все почти так же, как и у нас. Но не всем удается рассказать об этом так просто и с таким юмором, как это удалось Тимо Парвеле. Наверное, секрет в том, что автор сам был раньше учителем в начальной школе и очень хорошо знает, о чем пишет.
Читается книжка удивительно легко. В Финляндии она выходила в серии "Легко читать", предназначенной для детей, которые только-только начинают читать самостоятельно.
Веселые книжки про Эллу (а их уже больше десяти) очень популярны в Финляндии и входят в десятку самых читаемых детских книг. За книгу "Элла на экскурсии" Тимо Парвела был награжден премией Арведа Любека (Финляндия), а также получил Почетный диплом Международного Совета по детской книге (IBBY).
В книгу "Элла в первом классе" вошли повести "Элла и шантажист", "Элла в театре" и "Элла на экскурсии".
Перевод с фин. А. Сидоровой, Е. Тиновицкой
Для мл. шк. возраста, 144 с., пер. (Источник)
Интересно, а кто-нибудь из местных жителей, кто иногда наведывается в ту самую Икею, сможет и для меня штучку захватить, ну, через пару месяцев, как в продаже появится? А то я туда не ездец:)
Написано: Веда