Как Принц сдал DELF

Вт Апр 23, 2013 19:09

В выходные дети сдавали DELF
Сдавали во французской гимназии, ребенок в очередном восторге от уютной школы :haha:
Что примечательно - аудирование сделал на 25 баллов из 25 возможных, а "говорение" на 8.5. баллов из 25 возможных.

Я всегда думала, что это очень связанные вещи, но видимо слышать - это одно, а говорить - прям совсем-пресовсем другое? Прям вот настолько?

Остальные задания тоже хорошо написал. Говорение - вот такой просад.

 Написано: Настя
>> Другие записи в категориях: сынука
Страница 2 из 2

Автор Сообщение
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43612
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 24, 2013 0:51
Ответить с цитатой

У меня сын, порой, повторяет иностранные слова и предложения, песни поёт.
Я вот так не могу, как он.
Потом я начинаю прислушиваться к тому, что он поёт, ищу слова (или сами песни), и что ты думаешь? Они так и звучат, как он их произносит.
Хотя я со своим английским, которому меня учили шт 10 преподавателей - прочла бы все эти предложения совсем по-иному.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42318
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 24, 2013 2:11
Ответить с цитатой

Скорпиоша писал(а):
Настя
а, ну я думала, что это ваше общее стремление :) Тогда, конечно.. мотивацию сначала им надо, это точно.

а про "вообщем" :o
Скрытый текст:
у меня это просто ужас цепучий ляп. И знаю, что грубая ошибка, но постоянно вклиниваю в письменную речь. Вот как бывают словечки-паразиты в устной речи, так и здесь. И самое отвратительное, что это почти единственное, что мне не режет глаз, когда вижу в тексте. Поэтому могу и не заметить, и сама ляпнуть.. :oops:


:) ПОначалу у меня было и правда стремление, а потом я как-то потеряла интерес к этой теме, изучение французского полезно с той точки зрения, что начинаешь понимать происхождение многих слов, но подростки этим пока не интересуются, так что эта радость - мимо.
Возможность читать какие-то сообщества интересные - тут скорее английский надо, так что тут французский тоже мимо. На учебу его во францию тоже незачем вроде посылать, это девочек заради замужа можно отправить, а мальчику это незачем...


А про "вообщем" - в речи я не услышу, как кто произносит, а письменно писать вроде надо "в общем" :)
Я, вообще говоря, против слов - паразитов ничего не имею, если они не матерные ;)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Lana
Академик
Академик

На сайте с 19.03.05
В дневниках: 1348
Откуда: NewSibirsk

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 24, 2013 13:28
Ответить с цитатой

Молодец, Максим!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 2 из 2