Закачаешься, такие задумки у Речи :))
Сб Июн 01, 2013 10:56
Редактор издательства рассказывает на страницах своего ЖЖ (http://red-balls.livejournal.com/36076.html) о планах по переизданию книг с иллюстрациями Владимирского:
"...С переизданием иллюстраций Леонида Владимирского ситуация немного странная: все знают иллюстрации к эпопее Волкова, к Буратино; только что вышли Чиполлино, Петрушка и обещана Голубая Стрела, но эти иллюстрации и нередкие. Зато книги 60-70-х гг. немного подзабыты, более того, некоторые из них стали настоящими букинистическими редкостями. Вот нам и хочется вернуть их читателям, причем мы постараемся сделать это в самом качественном виде:
номер 1
Валерий Медведев "Вовка Веснушкин в стране заводных человечков"
Посмотреть прежнее издание можно здесь:
http://5razvorotov.livejournal.com/894137.html
номер 2 и номер 3 - это своего рода сенсация!!!
Марчелло Арджилли и Габриэлла Парка
Приключения Кьодино-Винтика (в другом переводе Гвоздика) и Кьодино в цирке.
Сказка «Приключения Гвоздика» полна самых неожиданных приключений. Это история железного мальчика, доброго и отзывчивого Гвоздика (таким сделал его старый одинокий ученый Пилукка). Механический мальчик всячески сопротивляется злым намерениям жадных богачей, стремящихся использовать его чудесную силу во вред простым людям и заработать на этом большие деньги.
Гвоздик остается верным помощником своих маленьких друзей: бездомной девочки Перлины (по-итальянски ее имя значит: жемчужинка), трех беззащитных лилипутов — Нано, Нане, Нани — и других.
Несколько разворотов выложено здесь, но с другими рисункамиhttp://5razvorotov.livejournal.com/966290.html
Скачать текст полностью можно здесь: http://flibusta.net/b/120794
Ну, и номер 4
Юрий Олеша "Три толстяка" с иллюстрациями Леонида Владимирского!!!
Эта книга первым изданием выходила не так давно, а всего лишь в начале 80-х гг в региональном издательстве в Калининграде (1981) - по качеству не слишком хорошее, затем одним изданием - в Дрофе (2000) и в очень сильно сокращенном по тексту и, главное, по иллюстрациям в Амфоре (2003). Мы же предлагаем издать целиком с оригиналов и самого отличного качества. Сокращать текст не будем!
Еще очень интересен пост в этом же ЖЖ о подробном сравнении Двух братьев Евгения Шварца, вышедших в "Речи" и в "Нигме", я до этого момента сомневалась покупать ли книгу именно Речи, то теперь все-таки склонилась к этому варианту: http://red-balls.livejournal.com/
Посмотреть в Лабиринте Два брата:
издательства Речь,
издательства Нигма
Кстати, Нигмовские "Два брата" еще и дороже
"...С переизданием иллюстраций Леонида Владимирского ситуация немного странная: все знают иллюстрации к эпопее Волкова, к Буратино; только что вышли Чиполлино, Петрушка и обещана Голубая Стрела, но эти иллюстрации и нередкие. Зато книги 60-70-х гг. немного подзабыты, более того, некоторые из них стали настоящими букинистическими редкостями. Вот нам и хочется вернуть их читателям, причем мы постараемся сделать это в самом качественном виде:
номер 1
Валерий Медведев "Вовка Веснушкин в стране заводных человечков"
Посмотреть прежнее издание можно здесь:
http://5razvorotov.livejournal.com/894137.html
номер 2 и номер 3 - это своего рода сенсация!!!
Марчелло Арджилли и Габриэлла Парка
Приключения Кьодино-Винтика (в другом переводе Гвоздика) и Кьодино в цирке.
Сказка «Приключения Гвоздика» полна самых неожиданных приключений. Это история железного мальчика, доброго и отзывчивого Гвоздика (таким сделал его старый одинокий ученый Пилукка). Механический мальчик всячески сопротивляется злым намерениям жадных богачей, стремящихся использовать его чудесную силу во вред простым людям и заработать на этом большие деньги.
Гвоздик остается верным помощником своих маленьких друзей: бездомной девочки Перлины (по-итальянски ее имя значит: жемчужинка), трех беззащитных лилипутов — Нано, Нане, Нани — и других.
Несколько разворотов выложено здесь, но с другими рисункамиhttp://5razvorotov.livejournal.com/966290.html
Скачать текст полностью можно здесь: http://flibusta.net/b/120794
Ну, и номер 4
Юрий Олеша "Три толстяка" с иллюстрациями Леонида Владимирского!!!
Эта книга первым изданием выходила не так давно, а всего лишь в начале 80-х гг в региональном издательстве в Калининграде (1981) - по качеству не слишком хорошее, затем одним изданием - в Дрофе (2000) и в очень сильно сокращенном по тексту и, главное, по иллюстрациям в Амфоре (2003). Мы же предлагаем издать целиком с оригиналов и самого отличного качества. Сокращать текст не будем!
Еще очень интересен пост в этом же ЖЖ о подробном сравнении Двух братьев Евгения Шварца, вышедших в "Речи" и в "Нигме", я до этого момента сомневалась покупать ли книгу именно Речи, то теперь все-таки склонилась к этому варианту: http://red-balls.livejournal.com/
Посмотреть в Лабиринте Два брата:
издательства Речь,
издательства Нигма
Кстати, Нигмовские "Два брата" еще и дороже
Написано: Соля