Двадцать пятый час

Веда
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 Добавлено: Вт Авг 27, 2013 20:16

Ну как? Как обычно
Я на книжном форуме, помнится, слушала доклад одного человека, который выпускает подобные книги совместно с эппл (они и продаются только в фирменных магазинах эппловских), так из его доклада следовало, что издание едва ли не дешевле оригинала получается, невзирая на оплату прав и труд переводчика. Там правда зависит все от тиража и за какой период времени этот тираж реализуется (у них тираж месяца за 3 распродается), но в любом случае совершенно не верится в 4 раза.

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Вт Авг 27, 2013 21:16

Мне странно, неужели кто-то это покупает в количестве достаточном, чтобы книга не залеживалась на складах? Издание 2009 года, до сих пор в продаже. Или их раскупаемость не особо волнует?

Веда
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 Добавлено: Вт Авг 27, 2013 21:35

abarat
кто ж знает, как там их маркетологи работают и чем думают. Из-за такого головотяпства и стоят книги по 4 тыщи.

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Вт Авг 27, 2013 21:58

Веда

Ага, у них какая-то альтернативная логика применяется, видимо

Хлорка
Академик

На сайте с 24.06.09
В дневниках: 14284
Откуда: Барнаул

 Добавлено: Вт Авг 27, 2013 23:15

abarat
ох, ёлки. неужели перевести и напечатать на кириллице дорогого стоит?

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Вт Авг 27, 2013 23:28

Хлорка

Да ну, не такие гонорары у российских переводчиков и верстальщиков. Это наверняка чисто торговые накрутки