Мосты округа Мэдисон.

Вт Окт 22, 2013 10:57

Удивительный фильм. Впервые плакал только левый глаз (видать, задело морально, эмоционально, интуитивно). Вот уж не знаю, как так получилось. Иствуд и Стрип. Глубокая история.

 Написано: katushkaa
>> Другие записи в категориях: кино
Страница 1 из 2

Автор Сообщение
Zmeika
А я еду за туманом
А я еду за туманом

На сайте с 29.04.04
В дневниках: 46041
Откуда: Новосибирск, Дзержинский

 СообщениеДобавлено: Вт Окт 22, 2013 11:00
Ответить с цитатой

Я обоими глазами ревела.
Первый раз смотрела 13 лет назад, в следующий посмотрю еще через 13.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43600
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Вт Окт 22, 2013 11:46
Ответить с цитатой

Zmeika
честно говоря, у меня так впервые.
Получается, что эмоционально меня фильм задел, а вот левому полушарию, которое логическое - сообщить забыл, или оно как-то само абстрагировалось как-то.

Я согласна с тем, что фильм невероятный. И вопросы поставлены правильные и правильно.
И люди все хорошие. И выход неоднозначный. И выбор тоже.
И игра актёров. Иствуд под дождём - это вообще :in_love:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Zmeika
А я еду за туманом
А я еду за туманом

На сайте с 29.04.04
В дневниках: 46041
Откуда: Новосибирск, Дзержинский

 СообщениеДобавлено: Вт Окт 22, 2013 12:04
Ответить с цитатой

Цитата:
И люди все хорошие. И выход неоднозначный. И выбор тоже.


вот и я про то же.
одно дело, когда муж нелюбимый, пьет, бьет, денег не зарабатывает, а дети лодыри и балбесы. И другое здесь.

Я в оригинале смотрела, кстати. еще и язык :give_heart: :give_heart: :give_heart:
А до этого - в переводе на немецкий. Заодно поняла, что перевод все-таки зло :haha:

Сцена, когда героиня с мужем едут в машине за машиной любовника в немецком переводе оказалась намного нежнее, чем в оригинале. Муж вообще ангелом выглядел, благодаря его словам. В оригинале он выглядел скорее просто хорошим, но не особо романтичнм парнем.
Интересно бы глянуть на русском, но я не переживу еще порции слез. :oops:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43600
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Вт Окт 22, 2013 12:17
Ответить с цитатой

Zmeika
да, сцену в машине тоже заметила. выглядел просто хорошим парнем.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
soir_de_lune
Профессор
Профессор

На сайте с 21.01.12
В дневниках: 7417

 СообщениеДобавлено: Вт Окт 22, 2013 16:55
Ответить с цитатой

katushkaa
надо посмотреть..хотя название такое знакомое.и лица .явно уже видела давно
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43600
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Вт Окт 22, 2013 16:58
Ответить с цитатой

soir_de_lune
ОН такой, скорее меланхоличный что ли. В дождливый день с бокалом вина и под пледом :-)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
zaec
Академик
Академик

На сайте с 26.02.09
В дневниках: 9304
Откуда: Фадеева

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 23, 2013 14:45
Ответить с цитатой

эх. и я смотрела. одна...
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Марфусик
Золотое перо Омска
Золотое перо Омска

На сайте с 05.12.08
В дневниках: 5162
Откуда: Омск

 СообщениеДобавлено: Чт Окт 24, 2013 15:42
Ответить с цитатой

Я всеми глазами плакала. Я ревела. Долго отходила потом... Муж странно косился :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43600
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Чт Окт 24, 2013 16:03
Ответить с цитатой

zaec
Марфусик
:in_love:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
daya
Студент
Студент

На сайте с 05.07.05
В дневниках: 1061
Откуда: Академгородок, Кольцово

 СообщениеДобавлено: Чт Окт 24, 2013 16:49
Ответить с цитатой

Я по наводке Zmeika посмотрела. Проплакалась тоже. И подумала, что это "антикаренина". Т.е. выбор перед ней подобный тому, что был у Карениной, но она пошла другим путем.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 2