Иииииии...

Чт Янв 23, 2014 0:14

Новая обложка обновлённого Гарри Поттера.
Книга выйдет в новом переводе в издательстве Махаон.


 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: тема: английская детская литература, тема: мальчики
Страница 1 из 2

Автор Сообщение
Каченка
Стендфордская выхухоль
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.11.05
В дневниках: 1982
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 1:26
Ответить с цитатой

Интересно, кто переводил? Потому как предыдущие версии переводов были, мягко говоря, далеки от совершенства.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 1:38
Ответить с цитатой

Каченка
перевод Марии Спивак под редакцией Макса Немцова и Анастасии Грызуновой. Всё должно быть хорошо.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
esera
Академик
Академик

На сайте с 01.03.08
В дневниках: 16283
Откуда: не теряйте меня доступ в интернет раз в три дня

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 7:24
Ответить с цитатой

Ура неужели МашаТаСамая напечатана будет, я её 13 лет назад читала по страничке в ночь, вот времечко было, у меня росменовский веть, сын читал, а этот для души возьму
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 11:21
Ответить с цитатой

А откуда обложка? Что-то я на сайте "Махаона не вижу" :aga-aga:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 12:01
Ответить с цитатой

abarat
мне прислали.
Может она еще и не настоящая, поскольку прислал не сотрудник издательства, а просто человек из окололитературных кругов.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
LeoSeven
Профессор
Профессор

На сайте с 12.03.09
В дневниках: 684
Откуда: пл.Кондратюка

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 12:10
Ответить с цитатой

Веда
ААА!!!!! :ura_ura: :ura_ura: :ura_ura: :ura_ura: :ura_ura: :ura_ura: :ura_ura: :ura_ura: :ura_ura:
СПАСИБО за добрую весть! Несмотря на то, что у меня все книги есть, я себе куплю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 12:22
Ответить с цитатой

Веда

Ох, скорей бы уже :-) Тянут кота за хвост.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 12:25
Ответить с цитатой

abarat
у меня и росмэновский есть. И мне даже жаль с ним расставаться - всё-таки такое ностальгическое есть "мой первый Поттер" :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Энн:)
Книжная фея
Книжная фея

На сайте с 26.03.09
В дневниках: 3021
Откуда: Барнаул

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 14:35
Ответить с цитатой

Спасибо за информацию! Очень, очень ждем! yahoo
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Каченка
Стендфордская выхухоль
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.11.05
В дневниках: 1982
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 22:31
Ответить с цитатой

Веда
ну не знаю... тоже очень специфический перевод, честно говоря:)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 2