не зал и не палуба

бал по подписке

Сб Авг 16, 2014 0:01

"историзм придумали романтики"
(из какого блога цитата, могу сказать, где конкретно - уже не упомню)

...так к чему мазурка-то?
Это я пошла выяснять, что означало по тем временам: пригласить барышню на мазурку.
Потому что сценарист передёрнул.
В книжке-то не так было.
В книжке-то Грушницкий хотел пригласить княжну на мазурку, а потом с негодованием обнаружил, что мазурка обещана Печорину.
А в кино он так же, строго по тексту беспокоится, что вот надо будет начинать с Ней мазурку, а он плохо помнит фигуры, а потом на балу негодует, что Печорин пригласил Её на кадриль.
Я так вскинулась: какая к лешему кадриль? Что за дела?!!!
Да, догадка моя была верна: эти два танца в отношении ухлёстывания за барышней имеют разный вес. И мазурка - куда как серьёзнее.
А сценарист, Ираклий Квирикадзе, при этом - умный человек, и адаптацию сделал адекватную.
Перевод эпоса в драму - это очень своеобразная эквилибристика....

Короче, леди и бабоньки. У меня было время на развлечения и я развлеклась.

На данный момент, за четыре фильма и один роман, мне они оба, и Жорж и Мишель, надоели хуже смерти.
Посему.

Серия постов, аналогичных "галерам", по роману "Герой нашего времени" и его экранизациям, будет здесь в том случае, если под этим вот постом не менее пятнадцати комментаторов оставят смайлики, означающие:"ври дальше про Печорина, прикольно, я, может быть, почитаю".
Или хотя бы один комментарий, высказывающий готовность его автора в ближайшие пару недель побыть мне осмысленным собеседником на эту тему.

Дежурное: если под этим постом не будет комментариев вообще, я не умру от горя и тоски. Обещаю. Без паники.

Жду до завтрашнего вечера.

"с любовью и всякой мерзостью"
ваша К.

Написано: Sestra Karlotta

>> Другие записи в категориях: литература для бедных, галеры

Страница 4 из 6

На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » не зал и не палуба

Автор

Сообщение

sono io
Дорогами Сибири, тропами Алтая...

На сайте с 20.05.07
В дневниках: 41631
Откуда: Новосибирск, Первомайский район (КСМ)

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 21:43

Sestra Karlotta
:haha: там же не про Печорина. :haha: А эту песню я услышала, подумала: дааа, вот бы мне ее в 15 лет. :haha:

Вернуться к началу

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 21:56

sono io, зато там про Веру. :058:

Вернуться к началу

sono io
Дорогами Сибири, тропами Алтая...

На сайте с 20.05.07
В дневниках: 41631
Откуда: Новосибирск, Первомайский район (КСМ)

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 22:05

Sestra Karlotta
ну нет. Вере всё время что-то надо было от Печорина, она в нем колупалась внутри, а в песенке бедная девочка героем проигнорирована.

Вернуться к началу

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 22:13

sono io, ок, уговорила. Не Вера. Татьяна на ранней стадии:"любви моей ты боялся зря" "когда б надежду я имела хоть редко, хоть в неделю раз в деревне нашей видеть вас".
Но Вера тоже хороша:"я не говорю любить, но только помнить..."
Интересная разница между ними, однако.

Вернуться к началу

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 19590
Откуда: Новосибирск - Монреаль

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 22:26

Sestra Karlotta писал(а):

В книге они вообще не ссорятся на балу.
Там так:
Онегин вальсирует с Ольгой. Потом, во время мазурки, происходит следующее:
Буянов, братец мой задорный,
К герою нашему подвел
Татьяну с Ольгою; проворно
Онегин с Ольгою пошел;
Ведет ее, скользя небрежно,
И наклонясь ей шепчет нежно
Какой-то пошлый мадригал,
И руку жмет - и запылал
В ее лице самолюбивом
Румянец ярче. Ленской мой
Всё видел: вспыхнул, сам не свой;
В негодовании ревнивом
Поэт конца мазурки ждет
И в котильон ее зовет.
...а котильон у неё уже занят. Онегиным. Ленский бросается прочь с решением стреляться. Онегин уезжает после бала и утром получает картель.
Нет, все-таки, гениальный был композитор Чайковский. Все сжал в считанные минуты, но при этом сохранил все самое важное. Мазурка, да. Самый острый момент.

Вернуться к началу

sono io
Дорогами Сибири, тропами Алтая...

На сайте с 20.05.07
В дневниках: 41631
Откуда: Новосибирск, Первомайский район (КСМ)

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 22:32

Sestra Karlotta
слууууууушай!!!!
оффтоп:

Скрытый текст:

а Снегурочку, которая Островского, ты как? Я чё-та ее обожаю. Но на оперу не ходила и не пойду, а потрындеть - завсегда. Но не с кем. Кино вот смотрела. :haha:

Вернуться к началу

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 22:33

Анастасия, я очень плохо знаю оперу Чайковского. Но рано или поздно доберусь.
Вот. Я тут ссылочку кидала в комментариях. Про мазурку. Там есть цитата Китти у Толстого:"в мазурке всё решится".
А сценарист сериала может и не гениален, но корректен. Там та же причина - драматургия нужна. Тупо пересказывать сюжет не получается. Приходится думать и выстраивать.

Вернуться к началу

sono io
Дорогами Сибири, тропами Алтая...

На сайте с 20.05.07
В дневниках: 41631
Откуда: Новосибирск, Первомайский район (КСМ)

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 22:34

Sestra Karlotta писал(а):

Но Вера тоже хороша:"я не говорю любить, но только помнить..."

угу, у меня своей жизни нет, я в тебе поживу и не смей меня выкидывать.

Вернуться к началу

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 22:35

sono io,
Скрытый текст:
глухо у меня со "Снегурочкой". При глубокой нежности к Островскому. Но не навечно. В обозримом будущем мы с ней встретимся наконец.

Вернуться к началу

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 19590
Откуда: Новосибирск - Монреаль

Добавлено: Сб Авг 16, 2014 22:42

sono io писал(а):

Sestra Karlotta писал(а):

sono io, да как его, скотину, не любить. И ещё пресловутое "у каждого он свой".
Да. Может оказаться весело.

и таким тонким голосом Зои Ященко "я всё променяю на толику этого ада. И тысячу лет на одну мимолетную встречу" :-)
Искала-искала, да так и не нашла - запись эта для всех или для друзей? :oops:

Скрытый текст:
А во времена моего подросткового увлечения Лермонтовым у меня роман был. Самый что ни на есть романтический :love!:

Цитата:

Вот. Я тут ссылочку кидала в комментариях. Про мазурку. Там есть цитата Китти у Толстого:"в мазурке всё решится".
На 5 раз перечитала комментарии... Где ссылка?

Вернуться к началу

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » не зал и не палуба

Страница 4 из 6

На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.