"историзм придумали романтики"
(из какого блога цитата, могу сказать, где конкретно - уже не упомню)
...так к чему мазурка-то?
Это я пошла выяснять, что означало по тем временам: пригласить барышню на мазурку.
Потому что сценарист передёрнул.
В книжке-то не так было.
В книжке-то Грушницкий хотел пригласить княжну на мазурку, а потом с негодованием обнаружил, что мазурка обещана Печорину.
А в кино он так же, строго по тексту беспокоится, что вот надо будет начинать с Ней мазурку, а он плохо помнит фигуры, а потом на балу негодует, что Печорин пригласил Её на кадриль.
Я так вскинулась: какая к лешему кадриль? Что за дела?!!!
Да, догадка моя была верна: эти два танца в отношении ухлёстывания за барышней имеют разный вес. И мазурка - куда как серьёзнее.
А сценарист, Ираклий Квирикадзе, при этом - умный человек, и адаптацию сделал адекватную.
Перевод эпоса в драму - это очень своеобразная эквилибристика....
Короче, леди и бабоньки. У меня было время на развлечения и я развлеклась.
На данный момент, за четыре фильма и один роман, мне они оба, и Жорж и Мишель, надоели хуже смерти.
Посему.
Серия постов, аналогичных "галерам", по роману "Герой нашего времени" и его экранизациям, будет здесь в том случае, если под этим вот постом не менее пятнадцати комментаторов оставят смайлики, означающие:"ври дальше про Печорина, прикольно, я, может быть, почитаю".
Или хотя бы один комментарий, высказывающий готовность его автора в ближайшие пару недель побыть мне осмысленным собеседником на эту тему.
Дежурное: если под этим постом не будет комментариев вообще, я не умру от горя и тоски. Обещаю. Без паники.
Жду до завтрашнего вечера.
"с любовью и всякой мерзостью"
ваша К.
Автор | Сообщение | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
На сайте с 08.11.02 |
|
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
Sestra Karlotta На сайте с 05.04.14 |
извини уже устаю, это было в прошлом посте вот ссылка: http://www.madamam.ru/blog/literaturnyi-serpantin-vse-o-mazurke ...тээээк... пошли нежные девичьи признания... Нет, не прогоню. Нет причин гнать. Я здесь сама поддержала общий разговор на общие темы, отвечая каждому осмысленно комментирующему. И где бы ты что тут нарушила после этого.
|
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
На сайте с 08.11.02 |
Можешь считать это признание комментарием к следующему посту, про "обстоятельства моего знакомства с Печориным". Я сначала написала, а потом уже увидела, что он есть.
Буду тут роялем в кустах. Ссылочку почитала, спасибо Теперь мне интересно, что за мазурки у них звучали. Мазурка мазурке рознь. Я помню, в основном, про Шопена и первоисточники - оберек там, куявяк и прочие не очень приличные слова А на русских балах вряд ли Шопен звучал. Но за этим, боюсь, надо идти куда-нибудь в библиотеку (той же консерватории, например). Пороюсь еще в своих записях. |
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
На сайте с 08.11.02 |
sono io
|
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
Sestra Karlotta На сайте с 05.04.14 |
Это один из признаков психического здоровья вообще-то. По часто цитируемому в недавнем прошлом списку. За мазурками с "тех" балов надо идти к историческим реконструкторам. Ну, и в библиотеку тоже. Мне вот очень так любопытно, как это они там скакали и обменивались любезностями одновременно. Потому что то, что вижу я, как танцевание мазурки - это... железные были ребята. Поделишься, ладно, если откопаешь что-нибудь интересное? |
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
На сайте с 08.11.02 |
Обязательно! Когда только это будет...
|
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
sono io На сайте с 20.05.07 |
Ну да, это был бы интересный эксперимент. Но сначала этого друга надо трезвым отловить. Он несколько "помялся" с тех времен.
я уже запуталась. Вроде мы то, что тут в двух постах написано комментируем. И про пацанячье восприятие Печорина я ссылку на первой странице комментов ко второму посту написала. |
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
Sestra Karlotta На сайте с 05.04.14 |
цитирую хорошего человека (мне формулировка понравилась):
Ну, там человек зануда та ещё. В хорошем смысле. |
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
На сайте с 24.06.09 |
Sestra Karlotta
|
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||
Sestra Karlotta На сайте с 05.04.14 |
Хлорка, я неизменно рада тебя видеть. |
||||||||
Вернуться к началу | |||||||||