не зал и не палуба

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Сб Авг 23, 2014 20:12

Анастасия писал(а):

То, что я привела, эталонным не назовешь, конечно. Дети же, и поют по-детски. Это просто был мой ностальгический выплеск, можешь удалить

Зачем? (как сказал бы Г.А.Печорин )
Это не эталонно, но это же хорошо. Честная работа. Именно в детском хоре есть своё отдельное очарование.

А в тексте Окуджавы (или жены - без разницы) есть интересный момент: туда как будто "возвращается" текст Бестужева-Марлинского, из которого взята первая строка.

Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий,
У ног колчан, в руке весло.

..."что заставляет подозревать" у кое-кого хорошее знание русской литературы или интуицию.
В любом случае - очень удачное эхо получается.

Ты так хорошо рассказываешь про эти музыкальные моменты, которые я инутивно чую.
Спасибо тебе.

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 19571
Откуда: Новосибирск - Монреаль

 Добавлено: Сб Авг 23, 2014 20:50

Цитата:

текст Бестужева-Марлинского, из которого взята первая строка.

а я опять, как всегда, ничегошеньки не знала об этом!

Цитата:

Ты так хорошо рассказываешь про эти музыкальные моменты, которые я инутивно чую.

Я очень соскучилась по осмысленным диалогам. Так что, тебе спасибо за тему.

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Сб Авг 23, 2014 21:19

Анастасия писал(а):

а я опять, как всегда, ничегошеньки не знала об этом!

Я неизменно расстраиваюсь, когда люди так переживают из-за незнания чего-то.
Для меня это тоже относительно свежая информация. Как-то ведь я жила без этого знания столько лет. (Если я буду ещё чаще оговариваться, что я плебей и дворняга, чтобы люди не нервничали - это будет уже некрасивое самоуничижение какое-то).
Вот если бы одна из нас была филологом и этого не знала, наверное, было бы Да и то - только если бы она с апломбом рассуждала по теме...
Ну, я как-то вот так это вижу...

Если я тебя не слишком утомила расспросами, скажи ещё: в фильме 1955-го года Мери поёт романс кого-то из классиков, или это собственное сочинение композитора Льва Шварца?

Вот - отдельным роликом нашлось:

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 19571
Откуда: Новосибирск - Монреаль

 Добавлено: Вс Авг 24, 2014 0:11

Цитата:

Я неизменно расстраиваюсь, когда люди так Surprised переживают из-за незнания чего-то.

Это издержки интернет-общения. Слишком эмоциональный смайлик под руку попался. Я не сокрушаюсь так уж. Но "хочу все знать!" - мой любимый девиз с детства, да.

Что касается романса из фильма - стилистика явно современная (по крайней мере, в аккомпанементе). Думаю, Шварц. Вряд ли бы он заимствовал у кого-то из своих современников.

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Вс Авг 24, 2014 8:12

Анастасия, спасибо.
Там вся музыка в фильме такая - нейтральный кинематографический саундтрек той эпохи. Воспринимается не плохо, а как-то "типово резиново".

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 19571
Откуда: Новосибирск - Монреаль

 Добавлено: Вс Авг 24, 2014 13:34

Ну, Шварц вообще немного резиновый Я вот так, с разбега, и не вспомню ни одной яркой его мелодии.