не зал и не палуба


я к вам пишу случайно - 5

Ср Сен 24, 2014 19:25

Хлорка, "братские чувства", говоришь?
Ну, не без того...
:mrgreen:

В моём случае по отношению к герою это выглядит так (чашку с кофе поставь):
Скрытый текст:
:akk:
Как я Гришу увидала
В белых брюках без лампас,
Детство в попе заиграло,
В сердце юность занялась.

И крутило и вертело:
Было дело, да прошло.
Всё во мне цвело и пело.
Но до мозгу не дошло...


Если слегка куртуазнее, то так:
Скрытый текст:
Журнал ваш - просто кладезь оптимизма.
Топор и камень. Пистолет и плеть.
Я вас люблю. Как Лермонтов - отчизну.
Чего ещё вы можете хотеть.


Но беда в том, что я (уже вздыхала тут по сему поводу) глянула на автора.
А какая зрелая начитанная женщина, спрашивается, не грезит... гм... встречей с любимым поэтом. Это ж буквально наш социальный контракт. Я серьёзно.
Сколько рафинированных дам плевали ядом в Натали, ревнуя к ней Пушкина, который у них-то уж нашёл бы полное понимание и пакет услуг - это же считать замучаешься.
Почему бы и да...

Две проблемы только:
- я очень осмотрительна в связях с мужчинами
- я могу представить себя дамой света и полусвета, но де факто предки-то у меня исключительно лапотные

Вот с этих вот позиций я про двух поэтов и пофантазировала.
(имя собеседницы совпало случайно, из-за первого, менять не стала)

...чтоб барской ягоды в саду уста лукавые не ели... (А.С.Пушкин)

Смородина тригорская.
Скрытый текст:

Ты, Танюха, пой, а я петь не буду. А то если я запою, ягода скиснет, сама знаешь.
Пой погромче, вон он барин семенит, гость хозяйский.
Ох и страшненький. А шляпа-то, шляпа – глянь-ка. И где он взял таку дурацку шапку белую. Сам чёрный, вертлявый, глаза блудливые. Вылитый хранцуз, как про них Дядьтерентий рассказывал. И палка у него тяжеленная. Ишь, помахивает.
Ой, нас увидал никак. Точно увидал, шерсть на морде топорщит. Чего? Каку шерсть? Да знаю я, что Митяй-куафёр говорит: бакенбарды. Дурь одна – ни борода, ни бритый, ни то ни сё. Ох, матушки, к нам идёт. Давай-ка отсюда, а то девки сказывали, охочий он до нашей сестры – не отобьёшься. Палка опять же тяжеленная.
Ну чего глазами стреляешь и хихикаешь? А Митяй как же? А этот тебе на кой – страхолюд? Любопытно? Ну, дело твоё, а я пойду. А ты как знаешь. Митяю не скажу, чего бы. Не возьмёт ведь он тебя порченую-то. Только гляди, не убережёшься, так Митяй сам всё поймёт, как мартышонка-то родишь черномазого… Да куда уж мне, дуре, хранцузской ебли хотеть…
Доброго утречка, барин Лесан-cергеич. Пойду я, барыня велела ягоду на пробу принесть….


Смородина тарханская.

Скрытый текст:
Чего ты нудишь, Татьян, спела бы чего повеселее. Или помолчи уже, слышишь – кузнечики. Любовь у неё. Что: как любовь, так сразу волком выть, что ли? Сосватает тебя твой Митяй, куда денется. Матрёна говорила. Верное дело. Отстань обниматься, ягоду собирай.
Да, вижу, барчук идёт, внучок бабкин. Чего это он сразу страшненький-то? Ну, низенький, косолапый, чернявый. Не страшнее прочих. Мне так даже нравятся чернявые. Ну, с книжкой. Они все читают. Им-то смородину собирать не надо, вот и читают.
Да уж куда б ему с добром до твоего Митяя. То ведь Митяй. По нему полдеревни сохнет. Уж ты сколько билась, пока он на тебя глаз положил. Дался он тебе, Митяй тот. Любооовь… Дурость одна любовь эта ваша. Наплачешься ты с Митяем своим. Да не зарюсь я на него, уймись ты. Это он меня давеча прижать пытался, Митяюшка твой ненаглядный, светик яхонтовый, кобелина белобрысый... чего-чего, сковороды под рукой не было, вот чего… пришлось ему словами объяснять,… Отстань обниматься, Татьян. Да как бы он мне нравился, не поглядела бы я на твою любовь. Только он ведь мне даром не сдался, зазноба твоя. Ягоду собирай давай: не управимся, осерчает барыня, велит тебе полбашки обрить, и уйдёт твой Митяй к Фёкле. Чего хихикаешь?
Барчук сюда идёт? Ну, идёт. Да не ёрзай ты. Далась ты ему. Сама знаешь, есть ему кого помять. Вон постом Марфа из имения вернулась, за Ефрема пошла с богатым приданым. Родила уж. Здоровенькая девочка родилась. И не похожа. Ладно, на Ефрема не похожа - это ясно. Так ведь и на барчука не похожа. Только что глазастенькая. Или тоже так хочешь как Марфа - чтоб с богатым приданым? Так это ты тогда сразу к барыне иди, перед ней юбкой тряси, глядишь, возьмёт в горничные-то... Что, боязно? Вот и не ёрзай.
Доброе утречко, барин Михал-юрич…
…ох и глазищи у него всё-таки...
Что говоришь? На Данилу-горбуна похож?…. Кто? Он? Ну, похож… Кому как. Для кого может и страшный…
…А вот и пойду. И пойду, если посватает. Так-то по чести, Танюш, за кого ещё идти, если Данила-горбун один из вас человек и есть. Да вот так. А вы тогда кто? А не знаю. Отец Евсей говорит: прихожане.
… прости, Танюш, не серчай. Не надо со мной про Данилу-горбуна. Спой лучше.


Хлорка, будь другом, на досуге проверь тарханскую часть этого опуса на соответствие матчасти. Ты ведь читала про Тарханы недавно.
И спасибо тебе за лунного мальчика. Он очень к месту и в масть. Потом покажу.

 Написано: Sestra Karlotta

>> Другие записи в категориях: литература для бедных
Страница 1 из 1
Автор Сообщение

Хлорка
Академик
Академик

На сайте с 24.06.09
В дневниках: 14284
Откуда: Барнаул

 СообщениеДобавлено: Ср Сен 24, 2014 21:48
Ответить с цитатой

Цитата:
Я вас люблю. Как Лермонтов - отчизну.

ааа... во как корректно надо переводить отношения во френд-зону без вариантов. беру в цитатник!


про матчать усё верно. до 12 Мишелевых лет. дальше не прочла еще. можь и будет там девочка глазастенькая.


я б от Лесан-сергеича тоже тикАла. ну его, насует еще "заморской" ягоды в туесок.

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Сен 25, 2014 6:42
Ответить с цитатой

Хлорка, про глазастенькую девочку - это фрагмент мемуаров, процитированный в книжке В.Боковой "Отроку благочестие блюсти".
"Когда Мишенька стал подрстать и приближаться к юношескому возрасту, то бабушка стала держать в доме горничных, особенно молоденьких и красивых, чтобы Мишеньке не было скучно. Иногда некоторые из них бывали в интересном положении, и тогда бабушка, узнав об этом, спешила выдать их замуж за своих же крепостных крестьян по её выбору".
Описание эталонной нормы сексуального воспитания дворянского мальчика фактически. Но далеко не всем мальчикам и не всем горничным так везло с бабушками.
Мемуариста поискать надо.

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 
Показать сообщения:   
Страница 1 из 1
 

 

  

Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion