не зал и не палуба
достали
Вс Окт 19, 2014 14:40
Роман "Герой нашего времени". Предисловие автора к "Журналу Печорина":
Итак, одно желание пользы заставило меня напечатать отрывки из журнала,
доставшегося мне случайно. Хотя я переменил все собственные имена, но те, о
которых в нем говорится, вероятно себя узнают, и, может быть, они найдут
оправдания поступкам, в которых до сей поры обвиняли человека, уже не
имеющего отныне ничего общего с здешним миром: мы почти всегда извиняем то,
что понимаем.
Там же. "Княжна Мери", запись от 5 июня
С тех пор как я живу и действую, судьба как-то
всегда приводила меня к развязке чужих драм, как будто без меня никто не мог
бы ни умереть, ни прийти в отчаяние! Я был необходимое лицо пятого акта;
невольно я разыгрывал жалкую роль палача или предателя. Какую цель имела на
это судьба?.. Уж не назначен ли я ею в сочинители мещанских трагедий и
семейных романов - или в сотрудники поставщику повестей, например, для
"Библиотеки для чтения"?..
Понять, простить и вынуть свирель?
Потому что нечаянно?
Так. Вот с этого места строго в направлении озера в Перу. Оба. И герой и автор.
Я не собираюсь это понимать и тем более извинять.
Надоело.
Написано: Sestra Karlotta
>> Другие записи в категориях: литература для бедных
Страница 1 из 1
| Автор | Сообщение | ||
|---|---|---|---|
|
sono io 
На сайте с 20.05.07    |
 Добавлено: Вс Окт 19, 2014 14:53
"невольно" и "нечаянно" - это разные вещи. На мой взгляд. На мой взгляд, "невольно" в данном контексте - это по свойству природы, которое изменить человек не может. А под "нечаянно" обычно подразумевается "случайно", "неосторожно" и т.п. То есть "невольно" - человек не может контролировать. А "нечаянно" - человек недостаточно себя контролировал, был невнимателен, совершил личную ошибку. В первом вины нет в принципе, как нет вины в том, что родился негром, к примеру. Во втором - вина, которую можно простить, если человек обладал благими намерениями, но ошибся. |
||
| Вернуться к началу |
  
|
||
|
Sestra Karlotta 
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Вс Окт 19, 2014 15:16 sono io, спасибо. Хорошее уточнение.
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
На сайте с 18.09.03   |
Добавлено: Вс Окт 19, 2014 18:02 Sestra Karlotta
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
Sestra Karlotta
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Вс Окт 19, 2014 18:20 Marisha, в Тамани он - камень в пруд.
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
sono io
На сайте с 20.05.07 |
Добавлено: Пн Окт 20, 2014 20:20
во всяком случае я его именно так понимаю. |
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
Sestra Karlotta
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Пн Окт 20, 2014 20:31 sono io, контекстно (см. следующий пост) оно больше похоже на "инстинктивно", "увлекшись", "не задумываясь".
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
Страница 1 из 1
Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion
Weblog style by Hyperion