Кабинет психоанализа

Текстология. Сэлинджер.

Сб Фев 04, 2017 9:46

Вчера читали Сэлинджера. "Самый день для банабулики". В переводе Максима Немцова. Это важно! Ибо по тексту в переводе Риты Райт-Ковалевой размышления могли выстроиться совершенно иначе.
Симор - он кто? Психопат, который в своей бредовой реальности дошел до конечной точки? Или невротик, отягощенный чувством вины вследствие военной травмы, который осознанно принимает решение не жить? И в какой момент бытие перешло в разряд непереносимого?
В пользу психоза аргументов оказалось больше... Метафора отца, в диалоге с маленькой Сибил-предсказательницей, вполне могла стать точкой начала конца...



17 февраля будем говорить о Барокко в литературе и Барокко в психоанализе (Жак Лакан, книга ХХ "Еще", о женщине, которая "не-вся", "не-всякая" и "не-для-всякого"). Попробуем обнаружить точки пересечения.