Сатое Тоне

Художница Сатое Тоне - японка, которая живет и работает в Италии.


Как-то раз я переводила её интервью, и удивлялась, как же она работает: она все время говорила о неуверенности в своем мастерстве, в себе самой, о том, как ей, японке, непросто адаптироваться в западном обществе. Но в итоге книги у неё получаются сплошной воплощённой нежностью.



Вот к этой колыбельной книге без сюжета стихи написал Михаил Яснов:

https://www.labirint.ru/books/596358/



***
А вот у этого путешествия по снам уже есть сюжет: маленький лягушонок отправляется в путешествие, и на каждой странице попадает в новый сон!

https://www.labirint.ru/books/574102/

У лягушонка был прообраз, и это собака. Получилась лягушка с выразительными глазами.



Прогулка по цветущим макам:



***
Моя любимая книжка про кроликов!

https://www.labirint.ru/books/596263/

На английском она тоже уже вышла.


Что-то вроде репки!


На русском текст писал тоже Михаил Яснов.


Смотрите, чем заканчивается история с морковкой.


***
Про кофе книжку пока не перевели.