25 загадок

Мне очень нравится идея издательства "Нигма" делать двуязычные книги не с какими-нибудь очевидными сказками, а с фольклорными текстами, которые не очень хорошо известны. Несколько месяцев назад у них появился сборник с пословицами, а теперь вот книжка с загадками на двух языках.

С пословицами книжка несколько более удачная была, там все же не переводы были, а подобраны настоящие народные английские и русские пословицы с близким смыслом. Здесь просто английские загадки переведены в стихах на русский язык.


https://www.labirint.ru/books/616588/