Реальная сказка
Разные смешные названия
Ср Янв 31, 2018 14:12
Мои очередные лексикологические терзания)))
Я обожаю белорусский нейминг. Реально. Я часто думаю тот, кто называет товары или заведения в Минске он прикалывается или все-таки со мной что-то не так)))) или все-таки у них немного свой русский язык))))
Ну вот например бар «Жеваный крот». Тут даже шутку не придумаешь. Вещь в себе.
Или парикмахерская (кстати, внешне стильная) «Тут стригут».
Оптика «Лингвист» (хотя она и возле лингвистического института… но, блин! Хлебный магазин «Лексика» и колбасная «Переводчик», вот туда же бы).
Сеть магазинов «Три цены». Мне одной кажется, что такое название говорит в большей степени о том, что здесь трехкратная наценка и все втридорога, а не то, что три фиксированные цены на разные товары?
После этого «Грош» уже нормально воспринимается. Хотя у меня почему-то ассоциация не то, что все «дешево», а то что все «гроша ломаного не стоит».
Магазин сантехники «Фонтан». Это даже уже почти не смешно. Хотя все равно забавно.
Еще чудеса общепита: «Тиши мыши», «Моя английская бабушка», «Я же тебе говорил» и «Кофе. Стихи. Поцелуи», «Счастье здесь», «МирАли», «Секретный вкус». Да, именно так и написано на вывесках))))
«Суши Весла», «Плов Ру Бай» - тоже все время цепляют. Вроде бы и запоминаются легко. И это наверное главное. Но все-таки что-то негативное есть…
Очень спорное для меня «MoonkeyFood». Вообще в Минске сейчас очень модно веганство, все с этим связанное. Открываются тематические кафе. И вот даже доставка эко фаст-фуда появилась. Конечно, на велосипедах… но как-то не знаю.. Йо-хууу, почувствуй себя обезьяной. Не, я, короче, не ЦА.
А еще я очень люблю название кафе на Брестском шоссе: "Новый свет". Ага, Окно в Европу) Старый свет - Беларусь = Новый свет) Но кафе, кстати, хорошее: дешевое и вкусное. такое деревенское)))
а вы замечаете смешные названия?
Написано: Toshiba
Страница 2 из 4
| Автор | Сообщение | ||
|---|---|---|---|
На сайте с 18.06.08  |
 Добавлено: Ср Янв 31, 2018 15:42 Ощущение, что просто от балды тыкали пальцем в словарь - и получившееся на вывеску. |
||
| Вернуться к началу |
  
|
||
|
На сайте с 20.05.09 |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 15:56
Серьезно? «Жеваный крот»?! 
Какая прелесть 
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
На сайте с 14.03.08 |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 16:01 Алиссия
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
На сайте с 20.05.09 |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 16:03 Юлик-Сан
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
На сайте с 25.12.08   |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 16:05 В Минске точно есть Bar Duck, держит новосибирец. Меня больше всего впечатлили названия в Питере: салон красоты Красотастрашнаясила, булочные ХлебЕшь, и японские рестораны Японамама)))) |
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
На сайте с 19.02.07 |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 16:09
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
На сайте с 05.06.11 |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 16:40 Veromania
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
На сайте с 29.06.08 |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 17:12 У нас кафе Усталый пахарь возле дома.
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
На сайте с 14.12.06  |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 17:21 Зависла над названием "Тиши мыши"...
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
На сайте с 28.05.04    |
Добавлено: Ср Янв 31, 2018 17:40 ну "жеваный крот" устойчиое ввыражение, не знали разе? у нас команда одна так называется на квизах. Это ж замена мата.
|
||
| Вернуться к началу |
 
|
||
SMV
Страница 2 из 4
Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion
Weblog style by Hyperion