мечты Марины


Поэзия жизни

Чт Фев 15, 2018 20:18

Какой красивый стих
甜蜜蜜
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里

Сладкий мед, ты улыбаешься словно сладкий мед,
Словно цветок, распустившийся на весеннем ветру,
Распустившийся на весеннем ветру.
Где, где видел тебя,
Твоя улыбка такая знакомая,
Я никак не могу вспомнить.
А … во сне.

С наступающим Китайский новым годом, солнечным затмением, новолунием, чистым четвергом и Сретением Господним...можно еще повспоминать праздники.)

 Написано: MariElena

>> Другие записи в категориях: Поэзия
Страница 1 из 1
Автор Сообщение

MariElena
Профессор
Профессор

На сайте с 13.12.11
В дневниках: 5775
Откуда: Ключ-Камышенское плато

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 15, 2018 20:31
Ответить с цитатой

滚滚长江东逝水
浪花涛尽英雄
是非成败转头空
青山依旧在,几度夕阳红
白发渔樵江渚上
惯看秋月春风
一壶浊酒喜相逢,
古今多少事
都付笑谈中
Река Янцзы течёт и течёт на восток.
И как белые барашки, уходят герои.
Ошибки и победы – всё проходит, как вода.
Зелёные горы стоят, как и раньше,
И много-много раз уже краснело заходящее солнце.
Старый рыбак долго жил на берегу реки,
Он привык к осенним лунам и весенним ветрам.
К нему часто приходит друг,
Они пьют вино, шутят и говорят о том, что было и что есть.

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 
Показать сообщения:   
Страница 1 из 1
 

 

  

Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion