Детские стихи Жака Превера

Переиздали мой любимый сборник стиховторений Жака Превера. Он раньше выходил в другом переводе, но этот, новый, мне нравится больше, мне кажется, что Яснов лучше всех с французского переводит. (Нет, я не могу прочитать французский оригинал, французского я не знаю, мне просто всегда нравится результат.)

Это верлибры или, как их еще называют, белые стихи. Они невероятно образные и необычные.


https://www.labirint.ru/books/650061/