не зал и не палуба


я вас слушаю...

Пн Апр 15, 2019 15:56

Молчат, значит, скифские бабы... ну, ладно. Моё дело - прокукарекать, а там хоть не рассветай.
В среду послушаю, что мне выдадут птенцы Воробья.

Искала сонет Шекспира для шутовского выхода.
Вот эту вещь из цикла переводов Маршака я совершенно забыла:
72
Чтобы не мог тебя заставить свет
Рассказывать, что ты во мне любила, -
Забудь меня, когда на склоне лет
Иль до того возьмет меня могила.

Так мало ты хорошего найдешь,
Перебирая все мои заслуги,
Что поневоле, говоря о друге,
Придумаешь спасительную ложь.

Чтоб истинной любви не запятнать
Каким-нибудь воспоминаньем ложным,
Меня скорей из памяти изгладь, -

Иль дважды мне ответ придется дать:
За то, что был при жизни столь ничтожным
И что потом тебя заставил лгать!

 Написано: Sestra Karlotta

>> Другие записи в категориях: тетрадь по физкультуре
Страница 1 из 1
Автор Сообщение

Хлорка
Академик
Академик

На сайте с 24.06.09
В дневниках: 12073
Откуда: Барнаул

 СообщениеДобавлено: Пн Апр 15, 2019 18:12
Ответить с цитатой

я почитала "для себя" скифов.

у меня какой-то дичайший пафос выходит. как в лучших традициях онимэ - превозмогание и пафос. нееее, стыдно такое, если это не наруто 238 серия.

а когда пафос приглушаю. тогда пофигистичное нечто, с заходом сверху. тоже такоэ себе.

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
 

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 3850
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Пн Апр 15, 2019 18:16
Ответить с цитатой

Хлорка, если скинешь обе записи, я с хорошими шансами смогу сказать, где проблема и как её можно порешать.

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
 

Ааrе
Академик
Академик

На сайте с 04.05.09
В дневниках: 16792

 СообщениеДобавлено: Пн Апр 15, 2019 20:59
Ответить с цитатой

Я тоже для себя читала. Даже вслух)

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
 

Natalika
Академик
Академик

На сайте с 12.03.04
В дневниках: 8525
Откуда: Новосибирск, Академгородок

 СообщениеДобавлено: Пн Апр 15, 2019 21:36
Ответить с цитатой

Sestra Karlotta, а я до сих пор хриплю и в нос разговариваю :cry: :cry: :evil:

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
 

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 3850
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Пн Апр 15, 2019 22:05
Ответить с цитатой

Ааrе, да, текст такой, что очень хочется озвучивать.

Natalika, :o выздоравливайте. :give_heart:

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
 

Raia
Профессор
Профессор

На сайте с 27.05.09
В дневниках: 9285
Откуда: Меня носит по стране, но пока принесло в Екатеринбург

 СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2019 1:38
Ответить с цитатой

И я для себя почитала. 😁

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
 

Natalika
Академик
Академик

На сайте с 12.03.04
В дневниках: 8525
Откуда: Новосибирск, Академгородок

 СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2019 10:10
Ответить с цитатой

Sestra Karlotta, спасибо! :give_heart: пытаюсь...

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
 
Показать сообщения:   
Страница 1 из 1
 

 

  

Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion