Двойняшки

Эта повесть выходила в советские времена (у нас дома как раз старое издание 80-х гг.), а недавно было переиздано с теми же иллюстрациями. Главный герой - второклассник Ендрек, у него есть сестренка-двойняшка Магда, а еще в семье есть третий ребенок, младенец Эва (ну, она появляется по ходу книжки).
Книжка в лучших традициях детской литературы - короткие рассказы про обычную детскую жизнь: школа, игры, домашние обязанности, детские выдумки, смешные ситуации, конечно, много моментов о взаимоотношениях брата с сестрой, но без этого надрыва и акцента на каких-то отдельных конфликтах, как в некоторых нынешних книжках, все описано просто как обычная такая, привычная жизнь. В каждой главе происходит какая-то своя история, как в "Денискиных рассказах" или других подобных книжках, но все с одними и теми же героями, внутри одной семьи.

Книжка переведена с польского, рисунки там замечательные.

https://www.labirint.ru/books/584528/