Как люди говорят

Чт Июн 06, 2019 0:21

Просто потрындеть :)
Классе в 9 примерно я впервые посетила Курск :haha:
И это было ... наверное можно сказать, лингвошокирующе :haha:
«Ты либо дурной»
«Тебе либо домашку надо делать?»
«На том боку» (на том берегу)

Остальное и не помню :haha:
Мне говорили, что я говорю с акцентом, а я смеялась и говорила «кто??? Я???» подразумевая «на себя бы посмотрели»


И вот сейчас время от время на Сибмаме набредаю на спамеров, и их нередко видно сразу, даже если не дочитал до продвигаемой торговой марки, не смотрел профиль и историю сообщений - просто спамеры из Беларуси и Украины говорят иначе, хотя и по-русски.
Очень много уменьшительно-ласкательных.

Уменьшают и ласкают все, что под руку попадёт :)
Я даже воспроизвести не могу :)

(И я ещё бухтела на «за поездочку передаём»).

«Чтобы попочка не прела в пеленочке, я использую присыпочку...» грррр...
:haha:

На форумах, кстати, не замечала приписываемые питерцам «кура и греча». В тексте не отличаю Москвичей, Питерцев от Новосибирска.

В устной речи иногда чувствуется отличие, но очно редко они попадаются, нет накопленной статистики :)


Это просто модра, для настроения 🐱🐈

 Написано: Настя
Страница 1 из 5

Автор Сообщение
Надя-Райздрав
Навек любимый край 2021
Навек любимый край 2021

На сайте с 15.12.08
В дневниках: 31912
Откуда: Новосибирск, Центр

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:29
Ответить с цитатой

Интонационно очень ощущаются некоторые регионы. как-то я возила семью из Краснодарского края, было полное ощущение, что я в сериале Сваты, и после экскурсии хотелось шокать и гэкать :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Torero
Золотые ручки 2009
Золотые ручки 2009

На сайте с 21.12.05
В дневниках: 62106

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:30
Ответить с цитатой

котэ великолепен!

надо мне такое чутьё развить на спамеров. не так давно было ужасно противно: человек в Инстаграм постучался с вопросом по кето, я, дура наивная, давай рассыпаться в подробностях. А закончилось всё предложением поработать в Орифлейм.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42294
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:34
Ответить с цитатой

Torero писал(а):
котэ великолепен!

надо мне такое чутьё развить на спамеров. не так давно было ужасно противно: человек в Инстаграм постучался с вопросом по кето, я, дура наивная, давай рассыпаться в подробностях. А закончилось всё предложением поработать в Орифлейм.

:) орифлэймом спамят скорее всего местные, на них другие триггеры настраиваются :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42294
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:35
Ответить с цитатой

Люди из Хакасии смягчают некоторые согласные.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Torero
Золотые ручки 2009
Золотые ручки 2009

На сайте с 21.12.05
В дневниках: 62106

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:36
Ответить с цитатой

Настя эта была из Украины, она настаивала, чтобы я дала возможность присылать голосовые сообщения ( которые я очень не люблю) и я сдалась - любопытно было, что за новый способ окучивания :mrgreen:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42294
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:38
Ответить с цитатой

Torero писал(а):
Настя эта была из Украины, она настаивала, чтобы я дала возможность присылать голосовые сообщения ( которые я очень не люблю) и я сдалась - любопытно было, что за новый способ окучивания :mrgreen:

ОМГ!
Там тоже есть орифлейм??? :-o

Но вообще, украинцев на Сибмаме я нередко быстро определяю. Какие-то мелкие детали выдают их.

Хотя в личном общении их речь (мне как-то Киевляне больше встречаются) куда более чистая, чем у людей из Курска и Воронежа (приграничные российские города).
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42294
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:39
Ответить с цитатой

Torero
Котэ передаёт тебе спасибо :give_heart:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Надя-Райздрав
Навек любимый край 2021
Навек любимый край 2021

На сайте с 15.12.08
В дневниках: 31912
Откуда: Новосибирск, Центр

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:51
Ответить с цитатой

Меня фото котэ прямо в экстаз приводят, хотя, вроде, своих вон-по всем поверхностям :giri:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
maschustik
Академик
Академик

На сайте с 22.03.12
В дневниках: 20728
Откуда: Россия

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:52
Ответить с цитатой

Я в Мордовии сейчас живу. Тут есть своя интонация/акцент.

А сегодня ехали с сыном в троллейбусе(специально пошли, у нас такое развлечение) и женщина у меня спросила - Вы схОдите?
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Виктория
Академик
Академик

На сайте с 15.01.07
В дневниках: 82751
Откуда: Москва

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 0:57
Ответить с цитатой

Я очень слышу сибиряков :mrgreen: да и вообще "север" (сейчас Скорпиоша наедет,что Север - это только Архангельск :058: ) . :yes: Петербуржцев услышу, если есть возможность минут 30 пообщаться. Юг - само собой, но там фрикаты настолько явные, что весь юг для меня - на один "говор" :haha:

Из Курска у нас болгарские соседи - это песня просто :058: причем мама там так активно фрикату выдаёт, что "Сваты" отдыхают :mrgreen: - а папа и папины родители говорят четко и твердо, есть небольшие интонации , но явно не Курские. Так я потом узнала, что они 40 лет жизни прожили в Узбекистан - по распределению попали , а оттуда уже только в Курск переехали.

Цитата:
Ты либо дурной»
«Тебе либо домашку надо делать?»

:058: прелесть какая :058:
Я обожаю одесских евреев :058: :058: У меня лингвистический экстаз от них :mrgreen:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 5