Как люди говорят

Чт Июн 06, 2019 0:21

Просто потрындеть :)
Классе в 9 примерно я впервые посетила Курск :haha:
И это было ... наверное можно сказать, лингвошокирующе :haha:
«Ты либо дурной»
«Тебе либо домашку надо делать?»
«На том боку» (на том берегу)

Остальное и не помню :haha:
Мне говорили, что я говорю с акцентом, а я смеялась и говорила «кто??? Я???» подразумевая «на себя бы посмотрели»


И вот сейчас время от время на Сибмаме набредаю на спамеров, и их нередко видно сразу, даже если не дочитал до продвигаемой торговой марки, не смотрел профиль и историю сообщений - просто спамеры из Беларуси и Украины говорят иначе, хотя и по-русски.
Очень много уменьшительно-ласкательных.

Уменьшают и ласкают все, что под руку попадёт :)
Я даже воспроизвести не могу :)

(И я ещё бухтела на «за поездочку передаём»).

«Чтобы попочка не прела в пеленочке, я использую присыпочку...» грррр...
:haha:

На форумах, кстати, не замечала приписываемые питерцам «кура и греча». В тексте не отличаю Москвичей, Питерцев от Новосибирска.

В устной речи иногда чувствуется отличие, но очно редко они попадаются, нет накопленной статистики :)


Это просто модра, для настроения 🐱🐈

 Написано: Настя
Страница 3 из 5

Автор Сообщение
Кьяра10
Академик
Академик

На сайте с 09.10.11
В дневниках: 26813

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 7:21
Ответить с цитатой

Настя
Забавные наблюдения. Вчера в лифте увидела рекламу стоматологической клиники: "лечение кариеса под ключ". :-o Котяра солидный.

Виктория
Чо, чо мы, сибиряки, говорим не так? :mrgreen: Серьезно: кроме чо и ну, что еще?
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Domino
Академик
Академик

На сайте с 01.10.07
В дневниках: 2201
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 7:54
Ответить с цитатой

Я сейчас на работе общаюсь с девушкой, приехавшей из Норильска.
Ничего особенного не слышу, кроме того, что она говорит "сем" и "восем".
Это непривычно :-)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Katerin-84
Академик
Академик

На сайте с 21.03.08
В дневниках: 12962
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 8:19
Ответить с цитатой

Уиии, какая морда :give_heart:
Я работала оператором в колл-центре, нам звонили со всей России. Сибиряки говорят быстро. Москвичи медленно. С Поволжья люди разговаривают как герои фильма Любовь и голуби: "Лююдк, а Люююдк")) нараспев)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Murchenok
Академик
Академик

На сайте с 03.03.07
В дневниках: 24795
Откуда: Новосибирск, пос. Садовый

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 8:28
Ответить с цитатой

Морда прекрасна и явно довольна жизнью!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Инна
Стендфордская выхухоль
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.12.05
В дневниках: 34869
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 8:57
Ответить с цитатой

Я не умею отличать московский и питерский выговор, но сходу определю нижегородский - они окают и интонация такая, которую на письме невозможно показать, но ни с какой другой не спутаешь. Если по телевизору вдруг начинают показывать репортаж из Нижнего или близлежащих районов, сразу слышно.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Ola
ФинМама
ФинМама

На сайте с 09.07.02
В дневниках: 6627
Откуда: Город - Ипподромский ж/м, дача - Новый поселок

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 9:28
Ответить с цитатой

Котяра прекрасен!
В моем представлении мира уменьшительно-ласкательные суффиксы употребляют исключительно Иркутская обл и Забайкальский край.
Так сразу и вспоминаю: Вам счетик на факсик сейчас вышлю! :haha: И вот такое слышать дцать раз в день выше моих сил. (Это у нас девочка -менеджер работала).
И да, я говорю : мультифора :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
karamelika
Профессор
Профессор

На сайте с 16.05.06
В дневниках: 5238
Откуда: Академ, ВЗ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 9:39
Ответить с цитатой

Я не различаю разный говор, разве что южный, а вот насчёт "на том боку" - может "на том борту", так часто военные и геологи говорят про берег реки
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Ирина
Полярная сова
Полярная сова

На сайте с 29.01.03
В дневниках: 33286
Откуда: тамошние мы (с)

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 9:55
Ответить с цитатой

Я когда сюда переехала, то дурела от того, как медленно все говорят :haha: на Дальнем Востоке речь быстрее.
Ну и "чоканье" повсеместное :haha:

Обладатель котоморды ве-ли-ко-ле-пен! :in_love:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42434
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 10:03
Ответить с цитатой

Виктория писал(а):
Настя писал(а):

по ихнему

:058: :058: :058:

Это кстати не сибирское, сибиряки так не говорят. Я считаю это курским словечком :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Надя-Райздрав
Навек любимый край 2021
Навек любимый край 2021

На сайте с 15.12.08
В дневниках: 32381
Откуда: Новосибирск, Центр

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 10:13
Ответить с цитатой

Моя бабуля была из тамбовских крестьян, так она сильно дразнила меня за перенятую "с другой стороны", от сибирских крестьян, привычку чокать и нукать :haha: а ещё, вспомнила, у меня был знакомый, сибиряк, но волею судеб долго проживший в Одессе. Так любопытно было его слушать...
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 3 из 5