Как люди говорят

Чт Июн 06, 2019 0:21

Просто потрындеть :)
Классе в 9 примерно я впервые посетила Курск :haha:
И это было ... наверное можно сказать, лингвошокирующе :haha:
«Ты либо дурной»
«Тебе либо домашку надо делать?»
«На том боку» (на том берегу)

Остальное и не помню :haha:
Мне говорили, что я говорю с акцентом, а я смеялась и говорила «кто??? Я???» подразумевая «на себя бы посмотрели»


И вот сейчас время от время на Сибмаме набредаю на спамеров, и их нередко видно сразу, даже если не дочитал до продвигаемой торговой марки, не смотрел профиль и историю сообщений - просто спамеры из Беларуси и Украины говорят иначе, хотя и по-русски.
Очень много уменьшительно-ласкательных.

Уменьшают и ласкают все, что под руку попадёт :)
Я даже воспроизвести не могу :)

(И я ещё бухтела на «за поездочку передаём»).

«Чтобы попочка не прела в пеленочке, я использую присыпочку...» грррр...
:haha:

На форумах, кстати, не замечала приписываемые питерцам «кура и греча». В тексте не отличаю Москвичей, Питерцев от Новосибирска.

В устной речи иногда чувствуется отличие, но очно редко они попадаются, нет накопленной статистики :)


Это просто модра, для настроения 🐱🐈

 Написано: Настя
Страница 4 из 5

Автор Сообщение
Woda
Бисерный гербарий
Бисерный гербарий

На сайте с 31.03.05
В дневниках: 9836
Откуда: Crna Gora

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 10:28
Ответить с цитатой

Вот буквально в апреле в питерском хостеле от уборщицы: "Девчуленьки, а пустите полик помыть, пожалуйста". Это достовно. Не знаю, откуда она приезжая или местная.
Меня, увы, перекосило на месте, пришлось потом с этим впечатлением справляться как-то. :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Скорпиоша
Академик
Академик

На сайте с 21.03.03
В дневниках: 51057
Откуда: Красноярск, центр

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 10:48
Ответить с цитатой

Я тоже чокаю, и периодически нукаю. "Ну" даже в письменной речи сыпется.
Ну что ж теперь. :mrgreen:
С "чо" пытаюсь бороться, но как-то вяло.
А после фольклорного ансамбля старшего у меня вообще многое изменилось в восприятии речевых особенностей.
Московская речь сильно режет слух, резкая для меня. У Питерцев много слов, которые они употребляют, акцентируя даже интонацией, что вот это питерские слова. Поволжская скорее ласкает, но терпения у меня не хватает дождаться, когда они допоют свою мысль :haha: Архангельская речь для меня самая искаженная, что они только не переиначивают - и гласные съедают, и звонко-глухие замешаны в какую-то гремучую смесь, и это всё присыпано своеобразным оканием.
Собственно поэтому мне очень странно всегда, когда Виктория одним словом север определяет всех за МКАД, севернее кавказа. :mrgreen:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
pooha
Главная хулиганка Сибмамы
Главная хулиганка Сибмамы

На сайте с 29.09.03
В дневниках: 20281
Откуда: Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 11:57
Ответить с цитатой

У нас-уральских самая быстрая речь из русских. Мне в Новосибирске даже делают замечания, не то что в Москве
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Многоточие
Академик
Академик

На сайте с 14.07.06
В дневниках: 27023
Откуда: Калининград

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 12:01
Ответить с цитатой

Все за Уралом говорят быстрее.
Это чувствуется, когда у нас проводят видеоконференции. Европейскую часть не переслушать, кажется что это бесконечно и можно уснуть -какие то мононотные интонации!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
ptitsa-shmel
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 22.07.08
В дневниках: 3514
Откуда: Подмосковье

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 12:27
Ответить с цитатой

Я в Подмосковье сейчас живу, чокают все вокруг. Но у нас во дворе народ со всей России - Магадан, Иркутск, Алтай, Мурманск, Крым, даже черногорец есть ) Вчера как раз вспоминали, кто как формочки для песка называет: у кого пасочки, у кого колобашки)
Мама говорит, что мы стали акать, как мааааасквичи )
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
sono io
Дорогами Сибири, тропами Алтая...
Дорогами Сибири, тропами Алтая...

На сайте с 20.05.07
В дневниках: 41613
Откуда: Новосибирск, Первомайский район (КСМ)

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 16:51
Ответить с цитатой

Настя писал(а):
Виктория писал(а):
Настя писал(а):

по ихнему

:058: :058: :058:

Это кстати не сибирское, сибиряки так не говорят. Я считаю это курским словечком :haha:

"По-евонному" - прикольнее будет? :haha: и более по-сибирски. :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
sono io
Дорогами Сибири, тропами Алтая...
Дорогами Сибири, тропами Алтая...

На сайте с 20.05.07
В дневниках: 41613
Откуда: Новосибирск, Первомайский район (КСМ)

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 16:54
Ответить с цитатой

Скорпиоша писал(а):

А после фольклорного ансамбля старшего у меня вообще многое изменилось в восприятии речевых особенностей.
:

Расскажи поподробнее, пожалуйста, интересно очень. Что такого было в фольклор?
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Скорпиоша
Академик
Академик

На сайте с 21.03.03
В дневниках: 51057
Откуда: Красноярск, центр

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 17:24
Ответить с цитатой

sono io писал(а):
Скорпиоша писал(а):

А после фольклорного ансамбля старшего у меня вообще многое изменилось в восприятии речевых особенностей.
:

Расскажи поподробнее, пожалуйста, интересно очень. Что такого было в фольклор?


если в одной фразе: "если кто-то говорит иначе, это не значит, что он говорит неправильно".
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Малиновская
Солнечная мама
Солнечная мама

На сайте с 17.07.04
В дневниках: 33754
Откуда: Новосибирск- Silicon Valley

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 21:46
Ответить с цитатой

Про мультифору: в прошлом году в канцелярском магазине мужик пытал бедную мексиканскую продавщицу с тоже весьма неуверенным английским Multifore, where is multifore? 🤣 спасла земляка, чего уж- кто б его еще здесь понял :)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42317
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 22:50
Ответить с цитатой

Малиновская писал(а):
Про мультифору: в прошлом году в канцелярском магазине мужик пытал бедную мексиканскую продавщицу с тоже весьма неуверенным английским Multifore, where is multifore? 🤣 спасла земляка, чего уж- кто б его еще здесь понял :)

Его выдавала уверенная поступь или, быть может, тянущийся за ним парашют :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Показать сообщения:
Страница 4 из 5