не зал и не палуба

человек четверга

Чт Дек 05, 2019 20:44

Джозеф Хилл «Джосс» Уидон
а вот
Да, сейчас он работает на марвелов и это уже диагноз.
Но когда-то он умел делать старое доброе приключение. Ровно до того момента, когда закрыли сериал "Светлячок", вероятно.
А сейчас моя дочь развлекается, смотрит старый сериальчик "Баффи - истребительница вампиров". Иногда в озвучке на украинском, которого не знает. Но русскую озвучку слушать невозможно, а украинская очень мила. И прозвище романтического Спайка там крайне удачно перевели: Костыль. Просто идеально.
Вот эпизод с тем Костылём дочь мне и показывала.
Что я могу сказать...
Что ей удалось меня удивить находкой чего-то очень хорошего в совершенно неожиданном месте. Вот просто блестящая сцена. Драматург в третьем поколении - это всё-таки что-то значит.
Что фраза "я не из тех девушек, в которых вампиры хотят вонзить свои клыки" на некоторое время войдёт в домашний цитатник.
Что увы, весь сериал я не посмотрю, вероятно, никогда. Возраст всё же не тот.
И что они (американская телеиндустрия) уже не снимают таких сериалов.
Потому что вы (искушённая и требовательная аудитория любителей прекрасного) не будете их смотреть.
Пролито то молоко, на котором когда-то можно было замесить серию «The Body» или эпизод аналогичный тому, что мне показала дочь. И его уже не собрать.
Ну, опаньки.