Новая "Снежная королева"

Пн Авг 24, 2020 15:04

Сначала два никак не связанных друг с другом соображения:

1. Каждый год издательства выпускают несколько новых книжек к новогодним праздникам. Эти новинки начинают появляться в конце августа, а больше всего их в конце октября-ноябре. Вот и сейчас уже вышло несколько новых новогодних книжек, несколько переизданий и, скажем так, классика новогоднего чтения с новыми иллюстрациями.

2. Я не считаю, что сегодня в каждом приличном доме должна быть большая библиотека из бумажных книг, к счастью, нынешние технологии делают это предметом личного выбора и делом вкуса. Но при этом я думаю, что какие-то классические важные детские книги, несколько штук, должны быть как некий символ детства. Они становятся в ряд вещей, по которым ребенок будет это детство вспоминать. А пока ребенок маленький, он взаимодействует с ними, эти книги помогут ему стать самим собой. Здорово, когда это красивые подарочные книги.

Это я все к тому, что вот опять вышла новая красивая "Снежная королева" Андерсена. В книге классический перевод Анны Ганзен, полный текст, и новые, в том числе объемные иллюстрации Анны Хопта. Если дома пока еще нет никакой "Снежной королевы", я бы, наверное, рассматривала эту как достойный вариант для детской библиотеки.


https://www.labirint.ru/books/762179/

В книге 64 страницы.





Добавлю, что сейчас никакого дефицита "Снежных королев" не наблюдается. Дам ссылки на те, которые мне самой кажутся примечательными (правда не все с моим выбором согласятся).

1. "Снежная королева" с иллюстрациями Яны Седовой (нравится чередование рисунков в разной манере, разворотные иллюстрации очень зимние, волшебные) >>>

2. "Снежная королева" с иллюстрациями Мануэлы Адреани (самая спорная в моей выборке. У Адреани необычная манера рисования людей, которая нравится не всем, но я в восторге от образа Снежной Королевы - она тут не холодная красавица с европейской внешностью, как у всех, наоборот, она носит шапку в виде медвежьих ушей, у нее узкий разрез глаз. Кроме того, в этой книге новый перевод сказки, очень хороший, но полагаю, что Ганзен ближе к оригиналу) >>>

3. "Снежная королева" с иллюстрациями К. Бирмингема (нравится почти всем, рождественская классика, полный перевод Ганзен) >>>

4. "Снежная королева" с иллюстрациями Ольги Гребенник (мне тут не все нравится, особенно хороши иллюстрации на темном фоне, по-моему) >>>

Это, конечно, не все Королевы, в продаже можно найти другие издания :))

 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: 5-7 лет, тема: Золотая полка, Новый год

Автор Сообщение
Комментарии к этой записи отсутствуют.
Показать сообщения: