Стишок

Сб Сен 26, 2020 22:23

Салхын салхын Сенкель зенк
Серюна зена кельзенк
Сенкель зенк, Сенкель зенк,
Бу изюни сен сюльзенк.

Это всё, что я знаю на алтайском :haha:
Знаю на слух, поэтому даже слова могла разделить неправильно.

Вспомнится же к ночи такое.

Есть кто-то, кто правильно знает?

 Написано: katushkaa
>> Другие записи в категориях: Кругозор
Страница 1 из 2

Автор Сообщение
Ааrе
Академик
Академик

На сайте с 04.05.09
В дневниках: 20059

 СообщениеДобавлено: Сб Сен 26, 2020 22:24
Ответить с цитатой

А перевод? :D
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43536
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Сб Сен 26, 2020 22:26
Ответить с цитатой

Ааrе
Салхын - это ветерок.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Kukuska
Академик
Академик

На сайте с 19.12.08
В дневниках: 12287
Откуда: Новосибирск, Троллейный ж/м

 СообщениеДобавлено: Сб Сен 26, 2020 22:28
Ответить с цитатой

katushkaa
Серюна (Сарюна) - это имя? У нас есть девочка такая.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43536
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Сб Сен 26, 2020 22:31
Ответить с цитатой

Ааrе
Раньше я его знала. В сейчас даже слова неправильно, может там сен кельзенк, или сенк ельзенк.
Я его со слов учила, текст не видела.

Что-то про ветерок.
Типа ветер, ветер, ты могуч, но про ветерок.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43536
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Сб Сен 26, 2020 22:35
Ответить с цитатой

Kukuska
Сарюна есть в турецком и болгарском. Серена ещё есть.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Kukuska
Академик
Академик

На сайте с 19.12.08
В дневниках: 12287
Откуда: Новосибирск, Троллейный ж/м

 СообщениеДобавлено: Сб Сен 26, 2020 22:38
Ответить с цитатой

katushkaa
А что это значит в алтайском языке?
У них ( да и у нас) все же имена что-то значат.У нас в компании в Казани есть Ландыш. Это девочка. :eek:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43536
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Сб Сен 26, 2020 22:47
Ответить с цитатой

Kukuska
Прохладный.
Речь о лекгом прохладном ветерке.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
katushkaa
Академик
Академик

На сайте с 18.12.06
В дневниках: 43536
Откуда: Вокзал Главный

 СообщениеДобавлено: Сб Сен 26, 2020 22:47
Ответить с цитатой

Kukuska
В болгарском другое значение.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Paulinka
Академик
Академик

На сайте с 25.09.08
В дневниках: 95338

 СообщениеДобавлено: Вс Сен 27, 2020 8:58
Ответить с цитатой

Вот это да...
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42292
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Вс Сен 27, 2020 14:39
Ответить с цитатой

Торгай-торгай-торгайсын :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Показать сообщения:
Страница 1 из 2